会社のメールに昔の取引先から届いたメール。
出だしがいきなり
「お電気ですか？」
となっていました。
本人は「お元気」と
タイプしたつもりだったのでしょうが、
なんとなく意味が通じるので
そのまま返信しました。
（モンキー）

残業・休日出勤が続いて
朦朧となっていたある日のこと。
その日も残業しているときに、
お客様に送ったメール。
「よろしく互角煮お願いします。」
速攻で
「角煮しました‥‥
　早く帰ったほうがいいですよ」
と返事が返ってきました。
正解は「ご確認」。
（みけ～ら）

同僚に送る社内メールを読み返していたら
「服部社長が
　おっしゃりたいことはわかりますが」
と入力したつもりが
「はったり社長が
　おっしゃりたいことはわかりますが」
になっていた。私の指は正直者だ。
（ちゃんと直しました）

誕生日に友人から
「おめでとう」メールを
もらったのですが、件名に
「ハッパーバースデー！」
と‥‥。
（あ、あの、どうも
　ありがとうございます‥‥）

昔、ゆりかちゃんという友達に
メールをもらいました。
「テスト勉強がんばってねー」
それに対する僕の返信。
「ゆりかもめー」
「電車か！　笑」って返ってきました。
わざと間違ったと思われてよかったです。
（トンコツ）