vol.112
- Me and You and Everyone We Know-
●ミランダ・ジュライのマジカルな瞬間
---- 『君とボクの虹色の世界』
『君とボクの虹色の世界』４月８日から渋谷シネ・アミューズ他でロードショー
2005年のカンヌ国際映画祭で
カメラドール（新人監督賞）、
国際批評家週間グランプリ受賞の
『君とボクの虹色の世界』を監督した
彗星のごとく現れたマルチな才能のアーティスト、
ミランダ・ジュライさんをご紹介します。
しかし、こう言ってはなんなのですが…、
監督でもあり、女優でもある、
主役のクリスティーンを演じた
ミランダ・ジュライさんは、
実際にお会いすると（…映画のイメージよりも）、
かなりかわいいです！
いや、もちろん、映画の中でもチャーミングです。
でもクリスティーン役って、どちらかというと、
片想いの相手にストーカーまがいのアタックをしたり、
ちょっとフシギ空気を漂わせる女のコでもあるし、
なんかとらえどころがない感じがしていて、
そして32歳という年齢、というのも考えると、
「う…ん」と思っていたとこ、あったんです。
（すいません）
だけど実際にお会いすると、
ファッション雑誌の表紙を何度も飾っているだけあって、
“アイドル”のように可憐な人です。
話していると、ポップでおしゃれな、
独特の"ミランダ・ジュライ色”の空気に
ふわふわ～と軽くなる感じです。
で、インタビューの帰りに、エレベーターの中、
たまたま２人だけになって話していると、
信じられなく友だち感覚で話してくれる人で、
ボーイフレンド（映像クリエイターのマイク・ミルズ）
のところへ駆けていく姿が、
またすんごくかわいかったのでした。
『君とボクの虹色の世界』は、
アーティストを夢見ながら、生活のため、
高齢者向けタクシーの「エルダータクシー」の
運転手をしているクリスティーンを中心に、
さまざまなキャラクターの登場人物たちが、
日常の出来事の少し先にある小さな驚き、
そしてほのぼのとした幸せを見つけるという、
ポップでシュールでアートな作品です。
中でも、パソコンにハマる６歳のロビー君が、
出会い系チャットで出会った相手に、
実際に会いに行くところなんか、
現実と非現実の境の曖昧な領域で起る、
現代ならではの可笑しな小ネタに「クスっ」とする、
ミランダ的時代感覚が冴え渡ってます。
もしかして、アメリカ版「三木聡」？
謎は、こんなに可愛らしく、ガラス細工のような、
透明で、繊細で、壊れやすささえ感じさせる
ミランダ・ジュライさんの、どこに、
映画や音楽、パフォーマンス、執筆活動とか、
数々の作品を、つぎつぎと産み出す力や、
監督として映画制作をコントロールする力が、
潜んでいるのでしょうか…。
そういう隠れた魅力にも、
とても興味が湧いてきて、お話を伺いました。
──── 初めての長編映画ですが、それまでの
短編制作との違いはどんなでしたか。
ミランダ 新しい体験で、楽しかったです。
衣装の人とか、プロダクションデザイナーとか
いろんなサポートを受けられたことが、
大きな違いです。でも、それは逆に、
「デリシャス・トリート」という要素があって、
いままで自分一人でやってきたことを、
彼らがやってくれてることによって、
決断を自分で下せないというところも
あるのです。たとえば、衣装選びとかね。
──── 監督と主演の二役でしたが、
撮影中に大変だったこと、ありますか。
ミランダ 大変だったのは、
クリエイティブなところよりも、
肉体的なことでしたね。
デパートの撮影は閉店後に
やらなきゃいけないとか、
一晩中撮影して、
昼間に寝るような状況とかあって、
じつはいまもリカバリー中なんです（笑）。
──── そういう大変なとき、
乗り越えるためのエネルギー源は、何ですか。
ミランダ 家に帰って、シャワー浴びてすぐ寝ることです。
女優もやっていたから、髪も毎日洗ってたし。
よく食べて、健康的にいるように、友だちにも
心配してもらってました。
──── スポンサーがついたりして、商業的になると、
何か規制に縛られた感覚がしたりするもの？
ミランダ 今回は脚本も全部自分で書いたし、
フィナンシャル・サポートももらって、
それはとてもよかったです。
そうそう、いま小説を書いていて、
これから出版することになるのだけど、
編集者から、長くてもっと複雑な、
エモーショナルなものにして、と言われてて、
でも、「そんなこと言われてもね…」と、
やってみたけど全然うまくいかないし、
イヤになることありますね。
だから、しばらく時間を置くことにして…。
自分を、ある意味トリックにかけるんだけど、
（書くことを）忘れたフリをしてみる、とかね。
“マジカルな瞬間”にどうやって持っていくか、
っていうのは、必要なことですよね。
──── 映画の中でクリスティーンが、自分の作品を
ギャラリーに売り込むシーンがありますが、
そういう経験って実際にありましたか。
ミランダ 同じ状況の経験は無いのだけど、
グラント（奨学金、奨励金）に応募して、
ちょうどあのシーンの脚本を書いているときに、
そのグラントに通らなくて、
コミッティ（委員会）の人たちに
「どうして受からなかったのか」を
「あなたの将来のために」と説明されたんです。
それってちょっとイヤな経験だったんです。
でもそういうプロセスがあって、
映画の中でそれをどう映すか…なんだけど、
うまく映されていたような気がしますね。
──── そういう経験を経て、
カンヌでの受賞はやっぱりうれしかったですか。
ミランダ それまで自分の中にファンタジーは描いていて、
どこかで賞をもらって壇上に上がって
スピーチする言葉を考えていたりも
したのですが、でも、まさか、
カンヌで壇上に上がることまで考えてなくて。
なにもかもが、あっという間に通り過ぎていく
感じなんですね。
カンヌに行ったときも、自分がなにか、
アニメの中に入っていくような感覚がして。
でも最終的には楽しんでいました。
──── 短編制作者で、いま長編制作にチャレンジして
いるクリエイターに、エールをお願いします。
ミランダ わりとつらいことも多いと思うけど、
つらい状況を長くやるのって、ツライと思う。
長編を作りたいなと密かに思っている時でも、
大事なことは、
自分が毎日、満足していくことですね。
私が短編でやり続けてきたのは、
「自分の“観客”を作っていくこと」です。
その体験の中で、支えてくれた人たちが、
必ずついて来てくれているんですね。
だから、自分の作品が受け入れられないときも、
そこで辛さを感じなくてよかったんです。
グラスルーツ的に“観客”を作っていくことが
大切だと思いますね。
ミランダさんの言葉の中に、
繊細さと不思議なおもしろさが潜んでますね。
日本語にすると、ニュアンスがずれてしまうことも
あるので、うまく伝わるか心配ですが、
彼女のオリジナリティ溢れるメッセージを
キャッチしてもらえたらうれしいです。
毎日を、もっと肩の力を抜いて、
おもしろがって行こうと
ミランダさんに会って思いました。
ミランダ・ジュライさんの楽しい作品や情報は、
ここにあります。ぜひ見てみてくださいね。
http://www.mirandajuly.com
それとぜひ、『君とボクの虹色の世界』の
ミランダワールドを楽しんでください。
http://www.kimiboku.jp/
そして、ミランダとボーイフレンドのマイクは、
このあと箱根旅行に出かけました。
Special thanks to Miranda July,
Happinet Pictures and Lem.
All rights reserved.
Written by （福嶋真砂代） |
