ピーコを、チェック。
杉浦克昭自伝的対談。

第6回 通訳のような。


ピーコ 今は、会いたいと思うわよ、母親に。
36歳くらいで死んだのに、その頃の
私はバカで、意識が足りなかったから・・・。

男の子を産んで、その双子が
両方とも孫を見せることもできないっていう。
母には、詳しくは言ってなかったけど、
きっと、わたしたちのことを知ってたと思う。
糸井 言ってなかったの?
「シスターボーイかしら」とか、思われなかった?
ピーコ 言葉をいま話すみたいに使っていたのは、
ちっちゃい頃からだったから。
小学校のときから、こういう言葉なんだから。

直せって誰も言わなかったの。
父も言わなかったし、母も言わなかった。
学校の先生も言わなかったし。
それでいじめられたっていう覚えはないの。
糸井 ふーん。それはやっぱり、それ以外のところで、
すごく取り返してたんでしょうね。別の要素で。
ピーコ おすぎもそうなんだけど、
小学校から、どういう事情があるのかは
わからないけど、ずーっと
クラス委員やってたからね、2人とも。
糸井 この言葉のクラス委員か・・・。
ピーコ あのね、いじめられるってのが
なかったっていうのは、理由があって。

クラスや学年の中で、
一番不良っぽい子、悪そうって子、
あとは野球や柔道ですごいっていう子と
すぐに友だちになるの。
だから、私に何かをしそうな子がいると
その人たちが、ついていってくれるの。
糸井 なるほど、
「こいつをいじめるとおいらが許さねえ」
の世界?
ピーコ そう。
だからいじめられたことはない。
もうひとつ、わたし、嫌な奴でね、
職員室に入り浸ってるの。
糸井 職員室には強いわ、不良にも強いわ、
しかもできる子ね。
どうせ、勉強できる子にも強かったんでしょ?
ピーコ そうよ、勉強できる子しか
お友だちにいなかったもの。
糸井 じゃあ三権を握っているわけだ。
でも、そういうタイプの嫌な奴だとは、
みんなに思われなかったの?
「取り入りやがって」みたいな。
ピーコ そういうことはない。
ちゃんとこっち側の意見を、
先生に伝えてあげるんだから。
糸井 通訳のような。
ピーコ 早く言えば、ね。
今は先生は生徒に
そんなことをさせないと思うけど、
わたしは学校が終わっても
残って先生のお手伝いを
してあげたりしてるでしょ?
糸井 常に相手に何かをギブしているわけだね。
ピーコ テストの採点もしていたんだから。
今はそんなことをしたらプライバシーだけど。
糸井 へえぇ。
ピーコ 誰が何点だか、みんなわかっちゃう。
それとあと生徒会もやっていました。

戦後すぐの昭和20年の1月に生まれたから、
中学に行くのが1957年くらいでしょ?
まだ1957年くらいってGHQが強かったから、
中学の生徒会の予算っていうのは、
何でも生徒の自主に任せるっていう時で。

「生徒会の学校からの予算はこれだけです」
という中で、生徒会長は予算委員を作って
各クラブに予算を出せて、会議をするんだけど、
わたしはそういう時には、いつも生徒会長よりは
副会長みたいな子の役をやっていました。
各部が部費を取りにくる会議を仕切ったり。
そういうことばっかりやってたから。
糸井 幹事長だね、自民党幹事長みたい。
ピーコ そういう意味ではいやな人だったから、
私に嫌なことをしたら予算削っちゃうとか・・・。
糸井 (笑)一貫してわがまま放題。
ピーコ 先生とも通じてるし、
悪い子たちとも通じている以外にも
その時々の学校のスターとも通じるの。

小学校だったら1年に入って、
わたしは目立つわけでしょ?
双子で女言葉をしゃべっているから。

でもそういう時に、
こっちがすぐに仲良くなるのは6年生の子。
6年生の子にかわいがってもらってるから
誰も、わたしをいじめられないのよ。
それで先生にべったりでしょ。
昔の私みたいな子がもしそのへんにいたら、
今のわたしだったら、絶対ケンカする。
糸井 (笑)そういう存在は、
2人いたらダメだよね。
でも、おすぎさんがいたんだ?
ピーコ でもおすぎも同じようなものだったけど、
わたしたちはずっと一緒っていうか、
「御神酒どっくり」みたいなもんだったから。
糸井 似たようなことをしてたんだ。
あのさあ、ピーコさんのほうが、
お兄さんってことになってんだよね?
それって、ただ単に後から生まれたから?
ピーコ うちは先に生まれたからだって。
糸井 それいろいろ法則があるんだよね。
ピーコ 日本では、あとに生まれたほうが兄だけど、
アメリカでは先に生まれた方が、なんだって。
わたしたちのお産婆さんは、
アメリカの人のお産もした人らしくて、
「どうして、先に空気を吸った人が弟になる、
 そんなくだらないことはないわ」
って、先に生まれたほうを、うちでは兄にしたの。


(つづく)

2001-04-16-MON

BACK
戻る