ほぼ日刊イトイ新聞 - 言いまつがい

その2671

ああ、多い、多すぎる。
しかも、年々、増えてく一方じゃないか。
え？　なにが多いのかって？
「固有名詞」ですよ！
みなさん、世の中には
「固有名詞」が多すぎると思いませんか。
人名、商品名、作品名、会社名‥‥。
こんなに多くちゃ、
「言いまつがえる」のも当たり前ですよ。
そこで「固有名詞の言いまつがい」特集。
今日も、いろんな名前はひどいことに‥‥。

ウサギのキャラクター、
世代によって
「うさこちゃん」と言ったり、
「ミッフィーちゃん」と言ったりしますが、
友達は
「ブルーナちゃん」
だと言い張っていました。
それは作者さんの名前ですよ。
（ひろみん）

私の友人の言いまつがいです。
私「この（スヌーピーの）タオル、
　　かわいいね」
友「そうやろ？
　　ヌヌーピーのタオル」
‥‥「ヌヌーピー」とは
どんな生き物なのでしょうか。
私は一瞬モンスターかと思ってしまいました。
（あや）

東京で一人暮らしをしながら、
派遣で英語日本語の翻訳を
きりりとこなしている私の姉が
先日久しぶりに家に帰ってきた時のこと。
姉「ねぇねぇ、知ってる？
　　ショーン・コネリーって、
　　ヅラなんだって」
私「知ってるよ！　有名じゃん」
姉「ずっと前からヅラだったんだって。
　　ほら、『ヅラヅラセブン』の時も‥‥」
そこで何かが違うと気付いた姉。
仕事では間違わないでね。
（伊豚）

今度、映画の『プール』を見る予定。
飯島さんつながりで見ようと思った
ＤＶＤがあるのを思い出し、つい独り言を。
「あ、『めがね食堂』借りなくちゃ」
私の見たかったのは
「かもめ食堂」と「めがね」です。
（美穂）

映画『ジェネラル・ルージュの凱旋』を
検索しようとしてハッと気づくと、
「ジェネラルルージュの伝言」
と打っていた。
‥‥ユーミン恐るべし。
（キキ）

職場の近くに某人気タレントが撮影に来る、
という情報が流れました。
先輩とその噂をしていた時のことです。
私「放送はもうちょっと先ですよね。
　　あの番組、日曜でしたっけ？」
先輩「そうそう、『辣腕ダッシュ』！」
辣腕（らつわん）ダッシュ‥‥
ものすごく仕事のできる人って感じがしました。
（ぴよぴよ）

香山リカさんの本、
『しがみつかない生き方』‥‥。
まつがって覚えてしまって、本屋で
「『しみがつかない生き方』
　ありますかー」
って、きいちゃいまいした。
手渡ししてくれた店員さんの
笑顔が微妙だったのは、
笑いをかみ殺していたからだったのですね。
（私の人生しみだらけ）

高校生の時、女友達で話していたとき
「あそこのラリホにさぁ‥‥」
と言ってしまいました。
全員が「？？？」。
正しくはロイヤルホストを略して
「ロイホ」でした。
（マイ）

月一会議の時、上司が
「セブンイレブンとampm」
と言うところで、
「イレブンピーエム」
と言ってしまいました。
早口でいつも何言ってるか
わからない上司ですが、
妙にカツゼツ良かったです。
（ｇ）

どういうものでもかまいません。
あなたの知ってる「言いまつがい」、
ためらわずお送りくださいな。
「投稿する」ボタンをクリックし、
起ち上がったメールソフトの新規画面に
ことのあらましをだいたいの感じで書いて
過度に遂行しすぎることなく、
そのまま送信ボタンを押してください。
読むのも、送るのも、どうぞ、お気軽に。

イラスト：しりあがり寿

2011-06-08

HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN