 |
カタカナに弱いらしい、友人の旦那。
シイクワッサーが言えず、
「俺に、その‥‥
ンタマギルー取って」
って、沖縄関係だけど、食品でもないし、
一文字もかすってないし。
おもしろいから、
助け舟も出さずに放置したら、
次々と沖縄関係、
でも全然シイクワッサーじゃない
言葉が飛び出し、
最も近くて「シーサー」って、
それも食品じゃないし‥‥。
（momoichi） |
 |
夕べ両親と兄が
沖縄旅行から帰ってきました。
さっそくお土産を広げて
見せてくれたのですが、
その中には兄が買ってきた
木製のヘビのおもちゃがありました。
兄がふざけて母に向けていたところ、
クネクネ動くそのヘビの
余りのリアルさに、母が一言。
「いや～っ！
もうホントに気持ち悪いー！！
そのネコ！！！」
文字数しか合ってないんですけど‥‥。
（takako） |
 |
飲み会の席でのこと、
職場仲間に酒をすすめていると後輩が
「もっと、飲ませちゃえー。
なんたって
先輩はドブですからぁ」
いやそれを言うならザルだって。
（とし） |
 |
私が高校生の頃の言いまつがいです。
とあるファミレスで
バイトをしていた時のこと。
「若鶏のから揚げがおひとつですね」
と注文を繰り返して言うところを
「渡り鳥のから揚げが
おひとつですね」
と言ってしまい、お客さんに笑われ、
頑張ってねと励まされました。
（ikeda） |
|
会社の同期６人で
ランチを食べに行った時。
注文を取りに来た
ウエイトレスさんに向かって友人が
「ランチパスタろっつ！」
と大きな声で言い放ちました。
「ろっこ」か「むっつ」にしてね。
（くまくま） |
|
昔、友人の家に電話した時のことです。
彼女は一瞬「○○ですが」と
「○○ですけど」を迷ったらしく、
「○○ですげ」と言いました。
２人とも笑い転げてしまい、
なかなか話ができませんでした。
（ずみっとさん） |
|
「岡野さん」と、
「松本さん」という人がいて、
どちらかを呼ぼうとして、間違えて
「岡本さん！」と呼んだら、
どちらも振り向いてくれなかった。
（滝はじめ） |
|
憧れの人のに電話をかけたとき、
コール音を聞きながら
「黒川さんですか？」と確認するか
「東です」と名乗るか、
どちらを先に言おうかと迷ったのか、
緊張のあまり
「黒川です」と言ってしまいました。
めちゃくちゃ恥ずかしかったです。
（私は東です） |
|
家の母は、新聞のテレビ欄を見て
「今日の
『アイムビリンバーボー』
面白そう」
と言い出しました。
家族は、「は？」っとなり、
「もう１回言って」というと、
母はやっぱり
「アイムビリンバーボー」と。
しばらく沈黙が続き、
「アンビリバボー」
だという事が分かりました
（愛子） |
|
うちのだんなさん
ちょっと日本語ゆるめです。
携帯のアドレス帳をのぞくと
「ネイサン」とあるので
これは？ と聞くと
「おかしいよなー、変換できないの」
「？」
「誰でも言うのになあ、」
「‥‥？？」
必死に考えてようやくわかりましたよ、
あんたそりゃ「ねえさん」だぜっ！
まあ通じるだろうけどさあ。
（ほたほた） |
|
通販の注文を受ける
コールセンターのバイトをしていたとき、
「本日お電話いただきましたか？」
というところ、
「ほでんしたか？」
といってしまいました。
（SARA） |
|
車の運転に慣れ始めたころ、
まだガソリンスタンドに寄るのも
数えるほどの私は
何をまちがったのか
「レギュラー満車で」
と言ってました。
「あ‥‥満タンで」
って言い直したけど。
満車じゃないだろう～。
（まいお） |
|
僕がガソリンスタンドで
バイトをしていた時、
新人の中村君は、お客さんに
「マソリンガンタンで
よろしいですか？」と、
言いまつがいしていたのを
思い出しましたので報告致します。
（ムラナカ） |
|
ちょっと前ですが、
ＣＤショップのポスターに
大きな字で書いてあった
「スガシカオ」というのは、
ＣＤのタイトルか
何かだと思っていました。
「清々しい顔」とでも
いう意味の。
それがアーチスト名だと
いうことに気づいたのは、
ずっと後になってからです。
（Ｑ太郎） |
|
取引先からメールを受けた先輩、
折り返し先方に電話を掛けて一言。
「先ほどは、
おメールありがとうございました！」
おメール‥‥お手紙やお電話は
聞いたことあるけど‥‥。
これは言いまつがい？
それとも、新たなオトナ語？
（Jamy） |
|
今日やっちまいました。
「ありバージョンと、
ばしなーじょんと、どっち？」
‥‥オトナ語で言いまつがい。
ああ、ほぼ日体質。
（なぼちん） |
|
先日、カードで支払いの時に
友人が一言。
「一発で！！」
（happy） |
