ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね！
どこで買えるの？
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
投稿、待ってるよ〜！

新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル！
〜その82〜
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

だいたいテレビ番組の名前を、
きちんと正式名称ですべて言ってる人なんて
いないと思うのですよ。
たいてい、みんな、なんかしらの略称で
適当に呼んで、
それできちんと話は通じてると思うんです。
ところが、あまりにも呼び方が適当だと、
それはもう、
「まつがい」の領域に入ってしまうわけですね。
うーん、むつかしいなあ。
などと四の五の言わずに、
「言いまつがい固有名詞」特集をお届けしましょう。

昨晩のことです。母が、 「ほら、
『運命のダダダダダーン』
　始まるよ！」
と、やたら大きな声で私を呼びました。
ちょっと多い‥‥。
（肩こりん）

先日うちの母が、
「今日は日曜だから
　『あるある大事件』
　やってるんじゃないの」
といっていた。
しょっちゅう事件が
起こる番組なのでしょうか。
あんまり見たくないなぁ。　
（ニーヤン）
昨日、母が『アドマチック天国』を
『ドアマチック天国』
と言ってました。
なん‥‥となく気持ちはわかります。
（ツマコ）
母「今、面白いテレビ見てるのよ。」
私「何見てるの？」
母「『トレビアンの泉』」
（あずき）
うちの父は、数年前放映していた
ＴＶ番組『筋肉番付』を
「今日土曜日だな。
　『肉付番組』、夜やるだろ」
と‥‥。
一体何をする番組なんだろう。
（あっこ）
うちの主人は先日
『はぐれ刑事純情派』のことを
『はぐれ刑事純情デカ』
と言いまつがいました。
ただ非常に語呂がよく、
言った方も聞いてる私も
言いまつがいに２〜３分
気づきませんでした。
（あいこ）
うちのダンナは
ミラ・ジョボビッチが
「ミラ・ジョボジョビッチ」
になります。
「ジョが１個多いよ！」と突っ込む私は
ユマ・サーマンを
ユサ・マーマンと呼びます。
似たもの夫婦です。
（ぴ）
友達のお兄様の言いまつがいです。
「誰だっけ。コメディ映画に
　よく出てる俳優、‥‥あの、‥‥あの、
　‥‥あ！　トム・ジェリー！！」
ジム・キャリーは
ネコでもネズミでもありません。
（マジャール星人）
片思い中の人が、
最近、レッドツェッペリンを
「レッドチェッペリン」
と言いまつがっていました。
字だと衝撃が薄いですが、
声に出されると気が抜けます。
（☆ノ）
大リーグ中継を好んで見ているオットが
ヤンキースの松井と区別する際に、
つい「マッツのメツイ」
と言ってしまう。
「メッツの松井」、
うんうん気持ちはわかる！
（うにに）
私の友人は「固有名詞」が
ちゃんと覚えられず、
会話のたびに新たな人物が登場します。
先日はおもしろかった
テレビの話を熱く語り
「ホラ、あのヤスユキヤスコが‥‥」
「松雪泰子？」
「違うよ！　ヤスユキヤスコ！」
「？」
「ほら『あぐり』の娘のさー」
それは吉行和子さんのことでしょうか？
（kappi）
母とサスペンスを見ていて
出演者のベンガルの名前が出てこなく、
言いまつがいの嵐でした。
やっと思い出したのか、母が一言。
「モンガル」
（グムちゃん）
仕事場にいる、
天然ボケボケなおばちゃんは、
けっこうなお笑い好き。
私とも、よく芸人話をします。先日、
「あーほら、最近あの人たちが好きなの。
　ヘリコプター」
ん？　新人？　と思いきや、
「Ｍ−１で優勝したじゃん」
「あー。フットボールアワーですね」
すごいです。「ー」しか合ってません。
しかも、後日あった飲み会で、
「昨日も出てたね。タケコプター」
「あぁ、おもしろかったですよね。
　フットボールアワー」
という会話をして、
「そのキーワードで
　フットボールアワーを導き出せるのは、
　お前しかいない」と、
周りの人にナイスコンビ宣言されました。
（モン）
友達と日曜日のテレビ番組について
話したときのこと。
友達は『ちびまるこちゃん』と
『サザエさん』が混ざったらしく、
「昨日は６時から
　『まるさん』観て〜」
と言っていました。
そのあとはやはり
『サザエちゃん』だろうか。
（ツナ）

固有名詞の「言いまつがい」でおもしろいのは、
ほぼ間違いなく、
「話は通じてる」っていうことですね。
つまり、それを聞いた人が「ん？」と思わなければ、
会話はそのまま続いていたはずなのです。
めざとく見つけて送ってくれたあなたにありがとう。
固有名詞にかぎらず、
みなさまからの投稿をお待ちしております。


手持ち無沙汰な時間よ、さようなら！
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね！

ついつい言いまつがいをしてしまったり、
耳にしたときは、
タイトルを「言いまつがい」として
postman@1101.com まで
すかさずメールをお送りくださいね。
どんどん紹介させていただきますよ！

2004-05-06-THU
ホームへもどる