ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね！
どこで買えるの？
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
投稿、待ってるよ〜！

新着「言いまつがい」〜その481〜
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

役者さんの名前や映画のタイトル、
番組名や商品名などを
思いっきり「まつがえて」しまった。
そんな例をたくさん紹介いたします。
つまり、「固有名詞の言いまつがい」特集！
どれもこれもおもしろいですが、
なかには「うまい！」と言いたくなる
見事な「言いまつがい」も‥‥。
最後までごゆっくりご覧くださいませー。

父が映画を見に行ったと言うので
何を見に行ったの？　と聞いたら
『ヒャクマンダラー
　ベイビー』
と言いました。
正解は『ミリオンダラーベイビー』。
（いいまつがいの多い親子）

私の妹は言いまつがいが多いです。
いくら芸能関係に疎いからって
「KAT-TUN（カトゥーン）」を
「t．A．T．u．（タトゥー）」
と言いまつがえるなんて。
（りーも）

10年ほど前の話です。
バイト先の有線放送で流れてきた新曲に
憧れの先輩がかっこよく一言、
「この歌、いいよね。
　ズルんＱの
　『シャラい女』」
あまりの衝撃に、このことは
しばらく誰にも言えませんでした。
（オリ平）

テレビを見ていた私の父が、
突然こう言い出しました。
「えーっと、
　ピッコロじゃない、
　スゴロクじゃない、
　なんだっけ？」
どうやら何かを思い出せない様子。
しかし何を思い出せないのかわからず
返答に困っていると。
「思い出した！　オセロだ！」
テレビにはオセロの
松嶋さんが映っていました。
（りお）

劇団ひとりをテレビで見て、母が。
「この人、
　一人芝居っていう人
　だっけ？」
意味はだいたい合ってると思うけど。
（蘭子）
父と母がテレビを見ていました。
私が、誰が出てるのか尋ねたら、母は
「なんかお笑いの人、
　えーと、コリコリ？」
父は大爆笑。ココリコでした。
（chii）

家族で森・森夫婦のことを話していた時
「しかし、
　森まさおもさー」
と言ったら
「誰だよ！」と一斉につっこみが。
（北海道のきこり）
夫が
「川平慈英のお兄さんだったっけ、
　あの人、
　名前なんてったっけ？」
と聞くので、知っているぞ！
と張り切って答えようとしたら
「ジャビラ！」
と言ってしまった。
（ペリーニョ）
友人の母上は、
「ロザとヒデンナの
　ロザがテレビに出てたわ」
などとのたまいます。
（知ってるかな〜）
姉とカーステレオで
『プレイバックPartII』
を聞いていた時のこと。
姉「これ作詞したの誰だっけ？」
私「え〜っと、え〜〜っと、
　　あ、あ、アクユウコ！」
阿久悠（子）‥‥。
なんかああいう顔の女の人、
ホントにいそうで怖いです。
（Yuri）
友達と、木曜の夜のテレビについて
話していました。
アレとコレとあとなんだっけ？
と言う話になり、
うーんと考えた末に私は
「あ、アレアレ！
　『踊る世間は
　鬼ばかり』！」
春江さんとピン子さん、踊りませんから。
（じゅん）
うちの家内は、テレビドラマ
『渡る世間‥‥』のことをいつも
『せけるわたん』と言います。
とうとう我が家では全員
『せけるわたん』
と言うようになりました。
（ほげほげ）
「アスパラは立ててゆでるといいのよ」
と唐突な母。
また、情報番組でねたを仕入れたらしい。
何を見たの、と聞くと
「『ガッテン承知！』」
ええと。もしやそれは
『ためしてガッテン』
のことでしょうか？
（さてらいと）
実家の妹からメールがありました。
ある日、母が、こう口走ったそうです。
『激突！　隣の晩御飯！』
（娘１号）
仕事をしている時に
前髪が邪魔になったので、
ゴムでしばりました。
そんな私を見て同僚が
思いっきり言いまつがえ。
「その髪型、
　『ガチンコチエ』
　みたいだね」
『じゃりン子』だよ、『じゃりン子』！
（パンピ）
『新世紀エヴァンゲリオン』が
はやっていたころです。
会社を休んで映画を見に行った私に、
課長が言いました。
「Ｔ君こないだ見に行った
　映画なんだっけ？
　アバンギャルド？」
‥‥あながち間違ってないと思いました。
（たかＱ）
10年ほど前、
おもちゃ屋で働いていた時のこと。
若い男性のお客さんが、
ショーケースの中の
『横山光輝 三国志』という
ゲームソフトを指差してひと言。
「すみません、
　『横山やすしの三国志』
　ください」
それぜひ遊んでみたいんですけど。
（まこと）
私のダンナさまはミニーマウスのことを
ずっと「ミディちゃん」だと
思っていました。
実家の母にそのことを話したら
「やあね〜
　『ミミーちゃん』でしょ」
と言いました。
（negi）
今日、会社の後輩と
ビタミンの話をしていました。
私　「ビタミンＢは
　　　絶対摂ってるんだ〜」
後輩「それって
　　　チョコラＣＣとか？」
 私　「‥‥ＣＣ？」
後輩「あっ、
　　　チョコラＡＡ
　　　でしたっけ？」
私　「‥‥」
ビタミンＢだって言ってるだろ！
つーか、なんで
ＣＣからＡＡに訂正？
と心の中でさんざんつっこみました。
（口内炎もち）
お茶のペットボトル、
続々と新商品が出てきてますね。
先日、ドライブに行く途中、
ノドが渇いた夫が
「お茶、飲みたいんだけど」と。
ドライブインで一緒におりて
自動販売機のところに行くと
「若武者」「一（はじめ）」
「生茶」「お〜い、お茶」等、
たくさん並んでいました。
どれにする？　と訊ねたら、夫は
「力（ちから）」。
へっ？「力」なんてないよ〜。
どうも「若武者」と「一（はじめ）」の
どちらかにしたかったらしいです。
（みみ）

固有名詞にかぎらず、
あらゆる「言いまつがい」は
下のボタンをクリックしてご投稿ください！
ひとりで笑っているのがもったいない、
と思われたかたは、どうぞお友だちに
このページを紹介してくださいませ。
落ち込みがちな人に教えてあげると、
ほんとうに喜ばれるようですよ！

「言いまつがい」を投稿する。

手持ち無沙汰な時間よ、
さようなら！
バックナンバーは
携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、
お友達にもすすめてくださいね！
QRコードにも対応しました！
（2004.7.12）
 QRコードは、
(株)デンソーウェーブの登録商標です。

2005-06-09-THU
ホームへもどる