ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

	ネットのニュース欄の見出しに「１本105円の　コンニャク販売」と。ニュースになるほど珍しいのか？普通それくらいじゃないか？よーく見てみると「１本105万円のコニャック販売」でした‥‥。（あんど）
	「細長に判決」という新聞記事。体型に何の関係があるのだろうと思ってよく見ると「組長に判決」でした。（Dolly）
	文房具屋の貼り紙に、「ダックスフンド500円」と書いてあった。「安っ！」と思ってよく見たら、「ブックスタンド500円」だった。あーびっくらした。（やなぎ）
	近所の自転車屋さんの前を通りかかったら、コイン式の自転車用空気入れの前面に「24時間　こしょうしてます」との文字が。「故障してることを　なんでこんなに強調するのだ？」とよく見てみたら‥‥。「24時間ごりようできます」の見まつがいでした。漢字で書いてくれよ。（ゆいゆいママ）
	電車の吊広告を一つ一つ眺めていたらある週刊誌の見出しに「イレズミ改革」の文字が見えた。ん？その筋の方々に大規模な改革でも？と思いつつ、しっかりと見てみると「コイズミ改革」でした。（選挙どーすんべ‥‥）
	電車の中釣り広告を見ていた時のこと。「餃子やさいバイキング」の言葉が目に飛び込んできました。腹を鳴らしつつ眺めていたんですが、どうもイラストが合ってない。「銚子しおさいハイキング」の間違いでした。（プケティッシュ）
	先日、彼氏とドライブをしていて助手席に乗っていたときのこと。窓から景色や、店の看板などを見ていた時に、「なぜか金物屋」という看板が見えました。んんっ！？　と思わず目をこらしたのですが、よく見ると「ながせ金物屋」でした。（疲れ目うさちゃん）
	２歳の娘とバスに乗った時のことです。眠ってしまった娘を抱っこして、私も座席でうとうとしていました。ボーっと外を見ていたのですが、突然「くさい　やだもの」と大きく書かれた看板が目に入ってなんだ？！　と眠気が飛びました。急いで振り返って確認したら「やさい　くだもの」と書かれた八百屋さんの看板でした。（はっち）
	こないだ車で走行中のこと。どこかの市役所付近の交差点で信号待ちで停車中、ふと市役所敷地内のスローガンが書いてある看板に目が。そこには「美少年に愛の手を」！えええー！どうなっているのここの市は！と思ってまじまじと看板を見たら「青少年に愛の手を」とあった。ふー、あぶなかった。（もちろんその後も安全運転）
	本を読んでいたら、娘しかいないはずの父親が「うちの息子」と言っていました。よくよく見ても、やっぱり「息子」。誤植に違いないと勝手に思い読み進めましたが、またまた「息子」と言ってます。「誤植ばっかじゃん！」と怒っていたらそのうち気づきました。娘の名前は「良子」でした。「良子」と「息子」、似てますよね？誤植ばっか、と思ってごめんなさい。おかしいのは私の目でした。（コトリ）
	会社の同僚が持っていたメモに「ＥＰをつける」と書いてあったので、自分の知らない業界内の略語かと思い、「ＥＰってなんのことですか？」とまじめに訊いたのですが、同僚の目が点になった瞬間、まつがいに気づきました。メモには「印をつける」と書いてあったのです。（睦美）
	ふと、「カタ焼きそば」を「ちからゆうやけそば」と読んだ人のことを思い出してしまいました。（の）
	咳が止まらない状況が何週間もつづいた私。心配になって、インターネットで症状を検索。すると、「喘息」の文字が。翌日、友人に私「わたしさぁ、　『たんそく』かも　　しれない」友「短足？」（そりゃ、　ぜんそくって読むんですよ～）
	音に反応するおもちゃの製品概要の仕様をみてたら「電池：かなめ　たんぞう」へぇ～、最近は電池もつくった人の名前をのせるんだ。ふ～ん、ふ～ん、ふ～ん、ちがう！　見ぃまつがい！「電池：要　単三」でした。（すすきのしっぽ）
	ネットでニュースのヘッドラインを見ていると「川ガンダム化計画・　国交省」と。新しい改革？さすが、ネーミングにも変な力入ってるなあと思いもう一度見ると「川辺川ダム化計画」でした。（ぷよ）
	同じオフィスビルの別フロアに気になる女性がいます。いつも見かける程度なのですがすれ違いざまに、胸に付けたネームで名前を確認しました。朴さん？でも、同僚と話している声で聞こえてくる日本語はすごく上手いのです。日本生まれなのかな？と思っていた先日、エレベーターが一緒になってドキドキで、ネームをよく見たら林さんでした‥‥。（そりゃ母国語は上手い）
	読みまつがいです。いかにも古そうなアパートの前に掲げてあった看板、「貸家」を「貧家」と読んでしまい、「いくらボロそうだからって！」と腹をたててしまいそうになりました。（Koko）