ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル！
～その103～

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

書籍『言いまつがい』を読んだ方から、
「読んでいると、一瞬、なにがまつがっているのか
　よくわからないことがあり、
　自分に自信がなくなります」
という感想をいただくことがあります。
たしかに、「言いまつがい」には
そういう作用があります。
「正しいことばってなんだろう？」
という気持ちになります。
「むしろこっちのほうがいいんじゃないか」
とさえ思えてきます。
「まつがって」いるうちに、
なにがなんだかよくわからなくなってきた人の話を
集めてみました。
正解なんて、どうだっていいじゃないですか。

	大学生の時、失恋した友達がやけになっていたので、なぐさめようと思い、「そんなに　なりやげになっちゃだめだよ」。それ以来、この言葉を使おうとするたびに、頭のなかで「なげやり？　やりなげ？　なりやげ？」と色々言ってみないと正解がわからなくなってしまいました。（びーたん）
	私は、ナフタリンか、ナフリタンかが今も自信がありません。（ちゃーこ）
	マニュキアですか、マニキュアですか。いまだにわかりません。なのでネイルって言ってごまかしています。（えみ）
	最近、どうも「あからさま」か「あらかさま」かわからなくなって言いまつがいます。 ‥‥どっちが正解なんですか？（真衣子）
	「ぶっきらぼう」を、「ぶらきっぼう」とどっちが本当かわからなくなる私。高校生の時にいつものように「ぶらきっぼう」と言った私に、友達がすかさず「ぶきらっぼうでしょ！」それを聞いていた普段ボケキャラのお母さんに「‥‥ぶっきらぼうね」と突っ込まれた彼女。そして書いている今もまた「ぶらきっぼう」と書いてしまった私。いつになったら直るんだ。（麦）
	友人は「またか」というほど言いまつがいが多いですが、皆でどっちがホントかわからなくなった言いまつがい。「ピケットちあ」今も正しく言う前に一呼吸置いてしまいます。（yamase）
	うちの妹はゲゲゲの鬼太郎の「いったんもめん」の事を９割の確率で「いったんめんも」とまつがいます。最近私までどっちが正しいかわからなくなってきました‥‥。（あづ）
	チケットを電話予約して「支払いはどうされますか」と聞かれて、つい「振り落としで」と言ってしまう私。焦ると「振り込み」と「引き落とし」がよくわからなくなって‥‥。（ユキ）
	我が家では、「コープの共同購入」をしているのですが、いつも「キョープの　コウドウキョウニュウ」と言ってしまいます。慌てれば慌てるほど正解がわからなくなりますが、意味は通じます。（uno）
	昔から大好きな「アーガイル柄」のことを「今日の靴下はガーゴイルにしよう！」てな感じでふざけて言っていたらついにどっちがどっちだか混乱するようになってしまいました。（パオ～ン）
	私は「m」を見ると「メートル」と読むか「メーター」と読むか決められないまま結局「メータル」と言ってしまうんです。「メートル」にしよう！！と決めているんですけどなぜか、いざ出会ってみると「メーター」が主張してくるんです‥‥。うまいこと「メートル」と言えても、なぜか言いまつがっている気がしてしまいます。（いちばん）

迷えば迷うほどわからなくなる。
言っちゃダメなほうは、どっちだっけ？
今日はあえて、まつがってないほうも
いくつか太字にしてみました。
‥‥だって編集してて、
わかんなくなっちゃったんだもん。
そんな「言いまつがい」の迷宮、
みなさんも覚えがあるのではないでしょうか。
さまざまな「言いまつがい」、どしどしお寄せください。
最近読み始めたという方は、携帯版もお楽しみください。

手持ち無沙汰な時間よ、さようなら！
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね！

ついつい言いまつがいをしてしまったり、
耳にしたときは、
タイトルを「言いまつがい」として
postman@1101.com まで
すかさずメールをお送りくださいね。
どんどん紹介させていただきますよ！

postman@1101.com

2004-05-27-THU