新着「言いまつがい」〜その697〜
ちらっと目に入った雑誌の見出しや看板に ギョッとすることってありませんか? 「えっ! そんなこと?」 冷静になってきちんと読み直してみれば、 微妙に似ている文字列が。 それがすなわち「読みまつがい」。 今日もたっぷりお届けします。 最後までのんびりどうぞー。
車道わきの歩道を歩いているとき、 交通安全の看板が目に入りました。 「美人と子供に注意!」 美人が歩いてても わき見運転しちゃダメよ、 という意味だと思い、 男性心理をとらえた ナイスな標語だと思いました。 だけど近づいたら、 「老人と子供に注意!」でした。 (AZUMI)
コンビニのレジの近くをふと見ると、 「古いクッキー」なる 商品名のクッキーが‥‥。 食品で古いのは、いかんだろうと 小さく憤慨していたら 「占いクッキー」でした。 (シロちゃんのお母様)
車を購入した頃、 地図を買いに本屋へ行きました。 『バス停名人、地図』 え? バス停中心の地図? しかも名人になれる? ‥‥数秒して気付きました。 『バス停名入、地図』でした。 (あっちい)
職場で回覧されてきた 「特産品リスト」。 野菜やお菓子に混じって 「おいぼれ」の文字が! よく見たら「ひとめぼれ」でした。 疲れているのかな? 私‥‥。 (たお)
金沢に行ってきました。 紅葉がきれいな兼六園周辺を 感激しながら通っていたら、 前方に 「アホ」と 行き先表示されたバスが! ア、アホ?? ‥‥よく見たら 「戸水」行きでした。 (アホはわたし)
取引先の住所が 「アベベビル」 と書いてあったので 「尊敬している人物から 名前を取ったのかな〜?」 と思ったら単なる「アベビル」でした。 (裸足のランナー)
「あいおい損保」のことを、しばらく 「おいおい損保」 と読んでおり、 いくらくだけた名前が はやってきたといっても、 ちょっとくだけすぎでは? と思っていました。 (たまこん)
夫婦で回転寿司に行ったときのこと。 つぎの寿司を選ぼうと レーンを見ていたとき、夫は 「なあ、 メガパンチって どんなんやろ?」 と聞いてきた。 なんのことやらと 夫の見ている方向を見てみた。 寿司と一緒にレーンで流れている メニューのお知らせには、 カンパチの握りの写真と 「〆カンパチ」の文字が。 それで半日笑って過ごせた。 (ふじ)
最後に掲載した 「道路標識の絵が『くらっ』に見える」 というのは、解説が必要かもしれませんね。 というか、百聞は一見にしかず。 こちらの標識をご覧ください。 この、「すべりやすい」の標識の、 車の絵のしたの線が 「くらっ」に読めるという 「読みまつがい」なんですが‥‥。 こういうのを説明するほど 野暮なこともありませんね。 さて、すべての投稿は 下の「投稿する」ボタンを クリックすることからはじまります。 どうぞよろしくお願いします。