新着「言いまつがい」〜その705〜
視界にチラッと入った文字列が、 なんだかとっても驚くようなもので 「えっ? なに?」とよく読んだら、 ぜんぜん違う意味のことばだった。 そんな経験、ありませんか? いうならばそれが「読みまつがい」。 今日もたっぷりお届けいたします。 ほんとうの意味での「読みまつがい」も いくつかまじってます。 最後までのんびりおたのしみください。
職場で回覧されてきた書類にチラッと 「ベラルーシ」の文字が見えて、 なんでロシアの共和国が‥‥ と思って直視したら、 「ラベルシール」と書いてありました。 (つろっこ)
美容室に行こうと 雑誌をぱらぱらとめくっていたら、 「LA帰りの スタイリストは オカマ!」との文字が。 確かに横の写真を見ると オネエっぽく見えない事もないけど、 そんな事公言して 各方面に影響はないのか、と読み返すと 「LA帰りのスタイリストに オマカセ!」でした。 (panna)
うちの近所の国道沿いに、 屋根にでっかく赤い文字で 「ドライブイン おかま」 と書いてある店があり、 その横を通るたびに 「まーた、あんなにあからさまに 大きく宣伝する必要ないよなー」 と思っていたのですが、 ある時よーく読んでみたら 「ドライブイン あかま」でした。 それで赤い字だったのね。 (SigeSige)
冷蔵庫の中の牛乳パックに 「みんなでだらだら リラックス」 と書いてあった。 牛乳飲んでリラックスしてください、 という意味か? でも、「だらだら」って、 悪い意味でしか使わないよなぁ‥‥ と思って、よくよく見たら 「みんなでのんだらリサイクル」 と書いてあったのでした。 (ゆいゆいママ)
この間、 スーパーの調味料コーナーを うろうろしていたら 「味の決め手! カレーのスパイス 『ムラマサ』」 と書いてある袋を発見。 「おぉ! なんと男らしい名前。 さぞキレ味のするどい スパイスなんだろうなぁ。 買ってみよう」 と手にとってみたところ、 「ガラムマサラ」の 見まつがいでした。 (あいこ)
残業で家に11時ごろ帰宅して、 ふとテーブルの上を見ると、 「あそび茶漬け」の 袋が目にとまりました。 こんなん出たんだ、 何だか楽しそう。 見直すと「わさび茶漬け」でした。 (まだ遊びたいさかりの50代)
みなさまからのあらゆる「まつがい」を 我々はいつのときにもお待ちしています。 下の「投稿する」ボタンを クリックして 目覚まし時計のアラームを止めるときのように ごく当たり前にご投稿くださいませ。 ひとつ、送ってみませんか? 気楽に。気軽に。