ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その914

 

「言いまつがい」や「聞きまつがい」、
そして「かんつがい」などが
微妙にからみ合うことにより、
まれに起こる不思議な現象。
それが、「かみ合わない会話」です。
いやあ、コミュニケーションって
ほんとうにむつかしいものですね。
どちらがどのように「まつがって」いるのか
頭の中で整理しながら、おたのしみください。

お昼前、売店に行こうとしたら、
職場の人に呼び止められて
「売店に行くなら
 ファンタ買ってきて」
と言われ、
珍しいもの飲むなあ、と思いつつ、
「何味ですか?
 オレンジ? グレープ?」
と聞き返しました。
そしたらものすごく怪訝な顔で
「何味って‥‥? ファンタだよ?
 ファンタ・スープ!」
「は? スープ?
 そんな変わったものが
 あるんですか?」
売店にあるのかと思いながら聞き返すと、
「お昼、俺たまに食べてるだろう?
 ワンタン・スープ!」
たしかにオレンジ味は嫌ですね。
(ポン子)

小学生の娘が
「お母さん、
 つちのこがいたら家で飼う?」
と聞いてきたので、
「気持ち悪いからいやだ」と答えると、
「かわいいよ!
 どうしてそんな事言うの?」
と非難の嵐。
つちのこなんてヌルヌルしてて
 蛇みたいでいやだよー、
 第一、この世に
 つちのこなんていないよ!」
と言うと
「何言ってんのー。捨て猫だよ!」
ものすごい聞きまつがいでした。
昔なら懸賞金かかってたよね。
(未確認生物)

一時期、「動物占い」というのが
流行ったことがありましたよね。
その頃の、職場の宴会でのことです。
女子社員A 「私トラなんですよー。
       課長は何ですかぁ?」
課長    「僕? ぼくは、ひつじ!」
女子社員B 「ひつじですか〜。
       かわいくていいですね〜」
課長    「? そうか?」
女子社員B 「そうですよ〜。
       私なんか黒ヒョウですよ〜」
課長    「え?」
女子社員C 「たしかに、黒ヒョウ、
       目がコワイもんね。
       でもそういう私もペガサスだしなあ」
課長    「ペガサス!?
       ちょっと待って、
       なんの話をしてるの!?」
‥‥課長はずっと干支の話だと
思っていたそうです。
(そんな課長がかわいくて)

友達と、
将来就きたい仕事について話しました。
友「私、声優が将来の夢なんだ」
私「西友
  大丈夫だよ、すぐなれるよ!」
友「本当に? やったぁ」
私「うん。
  駅の近くに西友あるでしょ?
  履歴書持っていけば‥‥」
友「その西友じゃない!
  声の声優! 違う!」
ぬか喜びさせてしまいました‥‥。
(会計士希望の田中丸)

ある日、姉と私で
「大英博物館に行ってみたいね〜」
っと話していました。すると母が横から、
「行けばいいじゃん、
 近いんだから。
 鷲宮(埼玉県)なんだから」
確かにダイエーは同じだけど、
博物館じゃなくてスーパーだから!
母はスーパーのダイエー
博物館が出来たのだと思ったらしい。
(私もあなたの娘です!?)

先日、野球の古田選手が
テレビに出ていた時のこと。
母が古田選手がかぶっている帽子の
Ysというアルファベットを見て
「あの『S』は何?」と。
私「スワローズの『S』だよ」
母「スワローズ?
  この人ヤクルトじゃないの?
  ヤクルトやめちゃったの?」
私「ヤクルトスワローズだよ」
母「両方やってるの?」
「読売ジャイアンツ」
「阪神タイガース」
などというのと同じように
「ヤクルトスワローズ」
というのだと説明したら
やっと納得してくれました。
(ふいづ)

ありますよね? こんなような会話?
思い当たる人はいますぐ投稿。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
覚えている場面を書き記したら、
深く思い悩まず送信ボタンを押してください。
「かみ合わない会話」にかぎらず、
通常の「言いまつがい」も
随時募集しております。
新潮文庫の「言いまつがい」文庫版
どうぞよろしくお願いします。


イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。
このページを友だちに知らせる。

2006-08-16-WED
ホームへもどる