新着「言いまつがい」〜その961〜
わかっちゃいる。わかっちゃいるよ。 わかっちゃいるんだが、 つい「まつがえ」ちまったんだ。 口からそれが飛び出しちまったんだ。 人の名前や映画のタイトルなどを 思い切り「まつがえて」しまうという、 「固有名詞の言いまつがい」を特集します。 あんな有名な名前をどうして「まつがう」の? だって、それが「言いまつがい」だもの。 まずは、会社の名前あたりから はじめてみましょうかね。 どうぞ最後までごゆっくりー。
最近妹があるデパート内の 雑貨屋で働き始めたそうで、 母に、どこなのか? と聞くと 「あの‥‥ほら西武系の‥‥ リフト!」 「ロフト?」 西武系でピンときました。 (まりこ)
「こんなとこにもあるんだな、 ディズニー」 と言う父の目線の先にはデニーズ。 (さらりとし過ぎて 気づかないところだった)
私の祖母の友人の言いまつがい。 「ユニクロ」 と言おうとして、 「クロレラ」 と言い放ったそうです。 (字数のみ正解)
私「ジャスコって 社名が変わったのよね」 姑「そうそう。オゾン」 おかあさーん、イオンだよ。 (うさみん)
一人暮らししている会社員です。 アパートに洗濯機はなく、 近くのコインランドリーで 週1回まとめて洗濯をします。 「でも、夏場は汗かくから、 週1回の洗濯じゃ 服が間に合わないんだよね。 洗濯機欲しいなー」と母に言ったら、 きっぱり言われました。 「じゃあ安い服をたくさん 買っとけばいいんじゃない、 クロネコで」 正解はユニクロ。まあ、半分あってるか。 (シャボンの風)
先日買い物をしていた店内で、 聞き慣れたBGMが流れていました。 そこへ入ってきた2人組の女の子。 「この曲何だっけ?」 「ほらっ、えーっと、 そうそう『ゲド日誌』」 壮大なロマンが、一気に ありふれた日常に変わった瞬間でした。 (『ハウル』も まだ見ていないおばさん)
最後のお話は、 心に残る「言いまつがい」ですね。 どうもありがとうございます。 さて! みなさまから投稿をお待ちしています。 下の「投稿する」ボタンをクリックして どうぞお気軽にご投稿くださいませ。 新潮文庫の「言いまつがい」文庫版も どうぞよろしくお願いします。