その1033
著名人の名前、映画や番組のタイトル、
そういうものって、わかってるのに
なぜか魔が差すかのように
「言いまつがって」しまうものですよね。
てなわけで「固有名詞の言いまつがい」です。
今日はいったいどの固有名詞が
どんなふうに「まつがわれて」いるやら。
どうぞ最後までのんびり
おたのしみくださいませー。
映画の大好きな母は、
新作映画も早めにチェック。先日も、
「あれはおもしろいの？
　『ジバンシーを着た女』」
と聞かれました。
『プラダを着た悪魔』ならおもしろかったよ、ママ。
（ちゃあり）
言いまつがい多発の友人に映画に誘われました。
「あれ、観たいね〜
　メリル・ストリープの、ほら、
　『ブッダを着た悪魔』！」
「プラダでしょう‥‥」
と返しながらも頭の中には
妙に鼻筋の通った仏像に
先のとがったしっぽが生えている、
という絵が浮かんでいました。
（三毛猫）
「新しい『犬神家の一族』、
　すっごいたのしみ〜！
　やっば〜い！
　ほら、あの人とか出てくるでしょ！
　あの、ほら、マスクした、
　‥‥やすきよ！」
‥‥すけきよ、です。
（例のごとく、あややさん）
うちの父は「スマップ」を
どうしても「スナップ」と言います。
それを友達に言おうとして
「うちのお父さん
　スマップを
　スナッポって言うんだよ」
と言ってしまいました。
（私のまつがいの方が痛い）
矢口真里ちゃんが司会をしている
テレビ番組を見ていた母が私に、
「この子、
　元ニャンニャン娘。
　だよねえ？」
と聞いてきた。
「ニャンニャン娘！？」
「おにゃんこクラブ」と「モーニング娘。」が
混ざったらしいです。
（とら）
松井稼頭央選手の話を
していたときのこと。
「松井稼頭央ってさあ」
と言おうと思った
私の口から出てきたのは、
「マツオってさあ‥‥」
 いくらなんでも縮めすぎですがな、自分。
（肯定ぺんぎん）
念願だった歌舞伎を初めて鑑賞。
先輩に「誰が出ていたの？」と聞かれた私は、
染五郎というつもりが
「染太郎」と言ってしまった‥‥。
（おさる）
以前のバイト先で、
前日テレビに出ていた
瀬戸内寂聴さんの話をしていたところ、
同僚で20歳くらいのギャルっぽい
かわいこちゃんがやってきて、
「私も見た見た！
　瀬戸内ジャクソン！」
誰だよ、ジャクソンて！
（Ｅ）
うちの母はリフォーム番組
『ビフォーアフター』のことを
『ビフォーあしたー』
と言っていた。
（みるくろ）
土曜日に我が家にとまりに来た母が、
「今日は土曜だから、
　テレビでアレがあるわね。
　ほら、『サンデーなんとか』」
そう言いつつチャンネルを合わせるのが
『サタデースポーツ』だったら、
まだ理解できます。
しかし、母が見たのは
『ブロードキャスター』
（モリノク）
うちの母はごくまれに
「ブックオフ」を
「ブックマスター」
って言うんです。
（サワウサ）
夫の最近の傑作は
「ホテルオークラ」
と言おうとして
「オクラホーテル」。
（あさこ）
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』、
おかげさまでたいへん好評です！
今日、紹介しましたような
「固有名詞の言いまつがい」も
傑作がたっぷり載ってますよ！
みなさまからの投稿もお待ちしております。
下の「投稿する」ボタンをクリックして、
ぜひ、お気軽にご参加くださいませー。
イラスト：しりあがり寿


2006-12-13-WED
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN