今日の夕食の出来事です。 そろそろ皆が食べ終える頃になったのに 長男はまだ結構ごはんを残していたので 「早く食べなさい」と言ったら、 「だって俺、 ナメクジで腹いっぱい」 ええっっ!? と思わず、私と次男で長男を注視。 長男は、はなめこ汁のお椀を持ってきょとん。 あーーービックリした! (どっちもヌルッとはしてるけども‥‥)
わたしはフランスに住んでいるのですが、 旅行会社に出かけて、 「エクスキュルシオン (遠足・小旅行)に参加したい」 と言うべきところを、 「エグゼキュシオン(死刑) に加わりたい」 と言ってしまいました。 「サル・ダタント (待合室)はどこですか?」 と言うところを 「サル・ダタンタ (テロの部屋)はどこですか?」 と言ったこともあります。 (こん)