その1150
街の看板やのぼりに、テレビの字幕スーパーに、
その他さまざまなものの中に‥‥。
「えっ！」とびっくりするような文字を見つけて
そんなバカなと思いつつ読み直してみると、
じつはまったく違うことばだった‥‥。
そんな経験はありませんか。ありますか。そうですか。
いわば、それが「読みまつがい」！
視界の隅っこのほうで起こる小さなマジック！
全国のあちこちから届いた「読みまつがい」を
どうぞ、のんびりお楽しみくださいませ。
先日、100円ショップで
「ウルトラマンの香り」
を見つけました！
どんな香りがするんだろう、
と思って手にとってみたら、
「ウルトラマリンの香り」
と書いてありました‥‥。
（さんた）
仕事中にフッととなりのデスクを見たら、
Ｎさんたらメモ紙にわざわざ
「イカスミ」なんて書いてました。
「お、ランチはイタリアン？
　気合入ってるわね」
と思ったら、それは
「入力済み」の見まつがいだったのです。
（佳子）
職場の休憩室に
「しりとりクッキー」
というお菓子が置いてありました。
おもしろいなぁ、と思いながら
ひとつ食べたのですが、
何がしりとりなのかさっぱりわかりません。
よくよく見ると
「しっとりクッキー」でした。
（ぴよぴよ）
先日、近所のスーパーで
野菜売場のそばを通りかかると、そこに
「こあくまトマト」
という商品が並んでいるではありませんか？！
「小悪魔！
　なんと挑発的かつ
　オヤジ心をくすぐるネーミング！」
とドキドキしながら手に取ろうとしてよく見たら、
「こくあまトマト」の見まつがいでした。
（甘さとコクなのか、甘さが濃いのかは不明）
先日、スーパーのお米コーナーで、
「ひとあばれ」というお米を発見！
「暴れたくなるほど美味しいとか？」
なんて考えながら、よくよく見ると
「ひとめぼれ」でした。
手書きの筆文字のような字体で、
見まつがえてしまいました。
（でも「ひとあばれ」も
　ちょっと食べてみたいかも‥‥）
軽トラックの移動販売で、
段ボールの看板に
「おかん　500円」の文字。
ええっ！　まさか！
と思って目を凝らして見たら、
「みかん　500円」でした。
（移動販売だけにリアルでした）
「イノシシ教頭、元日から大暴れ」
どんな学校だろうと思ってよくみたら
「イノシシ数頭、元日から大暴れ」でした。
（あるみ）
クリスマスの商店街。
道のわきにはツリーが並び、
子どもたちの願い事が書かれた
短冊がぶらさがっています。
そのなかに
「ＯＳが欲しい」
 という願いごとがあり、
最近の子どもはそこまで！　とびっくり‥‥
よくよく見たら
「ＤＳがほしい」でした。
ていうか、行事がまつがっている。
（る）
先日、見るともなしに部屋のテレビを
つけっぱなしにしていたところ、
おかしなテロップが目に入りました。
「ホホホのホテルで‥‥」
 ？？？
ホホホ？　ウフフじゃなくて？
いやウフフでも意味不明だけど‥‥。
よく見てみると
「六本木のホテルで‥‥」
と書いてありました。
（読みにくいフォントだったんです）
高校３年の秋、
物理の問題プリントを解いていた友人が、
「‥‥すげぇ、
　解脱（げだつ）ポイントだって」。
受験も近づいて病んでいたのでしょうか、
「解説（かいせつ）ポイント」を
ナチュラルに読みまつがった
淡い思い出です。
（ゆず）
テレビの「団塊の世代」特集で
団塊世代を象徴する
映像とキーワードが出てきた。
その中のひとつが
「アイルビーバック」。
映像はなんか外国人。
た、ターミネーター！？
あれって元ネタは団塊世代だったのか！
トリビアだ！　と思ってよく見ると
「アイビールック」だった。
（むつる）
仕事柄、高速道路をよく走ります。
たくさんの車を見かけますが、
後にも先にも、この時の１回だけの目撃でした。
それは、
「女王第一」
と、荷台に堂々と大きく書いてあるトラック。
エリザベス女王のファンが運転しているのか？
としばらく悩みましたが、どうやら
「安全第一」の「安全」の上の部首が
うまく消えてしまっていたみたいでした。
長距離を運転していて眠たかったけど、
一気に目が覚めました。
また会いたいトラックNo.１です。
（幸穂）
「言いまつがい」「読みまつがい」、
その他あらゆる「まつがい」を、
私たちが常に募集しているというのは真実です。
下の「投稿する」ボタンをクリックして
その愉快な出来事を完結に書きつづり、
できた、と思ったらすぐに送信してください。
とにかく気軽に送ってください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』は
贈り物にもたいへん喜ばれます。いえ、本当に。

イラスト：しりあがり寿


2007-04-09-MON
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN