あれれ？ どうにも話が通じないぞ？
どこかで話が変わったのかな？
おれが悪いの？ あいつが悪いの？
ねえ、ねえ、さっきから、なんの話してる？
そうです、今日の特集は「かみ合わない会話」！
「言いまつがい」と「聞きまつがい」と
「かんつがい」あたりが織りなす
世にもマヌケなハーモニーをご堪能ください。
最後までごゆっくりどうぞー。 |
 |
 |
高校生です。
今日の部活での、お昼を買いに行く前の
かみあわない会話。
友「（ひそひそ声で）
ねぇ、チャリ持っとる？」
私「え、何？ チェ？」
友「チェじゃなくてチャ！」
私「あぁ、茶ね‥‥
持っとるけどそんなにない」
友「貸して！」
私「イヤ、貸してって‥‥あげるよ」
友「え‥‥、や、ええよ別に」
かばんからペットボトルを出した私に
友達は目を丸くしてびっくり。
（こんちゃん） |
 |
受験を控えた時期に、
教室でかみ合わない会話が発生しました。
友達「ねぇ、○○○（私）って
水性インクー？」
私 「えっ‥‥、いや違うけど
（いきなり何を言うんだ）」
友達「うそ～！
この前言ってたじゃん！！
違うの？」
私 「（言ってないよ！）
うーん、しいて言えば
油性派かなあ」
友達「？？？」
私 「何でいきなりインクの話なの？」
友達「推薦で行く？ って言ったの！！」
（普段は天然な君も悪い） |
 |
初詣に行って、おみくじをひいて、
「商売は利少なしだって～」
というと友人が
「えー、よかったじゃん」
「なんで！？ 利少なしだよ？」
「リスク無し、でしょ？」
おみくじにカタカナ言葉って
普通使わないと思いますが。
（三毛猫） |
 |
中学時代。
兄は初めてできたクリスチャンの彼女に
教会でのX'masパーティーに誘われ、
自転車でせっせと出掛けました。
その頃、近所では
自転車の盗難が多発していたのですが、
真っ暗になった帰り道、自転車をこいでいると
巡回中のお巡りさんに呼び止められました。
「これはキミのか？」
「そうです」と疑われる中学生。
「こんな時間にどこ行ってたんだ？」
「きょうかいいって来たんです」
するとおまわりさん、
「だから、どこへ行ってきたのか
聞いてるんだ」
「きょうかいいってきたんです！」
すると怒り口調でさらにおまわりさん、
「だから！ どっから
きょうかえってきたか
聞いてるんだ！」
「きょうかえってきたんじゃなくて、
教会、行ってきたんです！」
おまわりさんは急におとなしくなり
「ん‥‥、行っていいぞ。
気をつけて帰るんだぞ」
とやさしく見送ってくれたそうです。
（妹neko） |
|
ウチの母はものの名前が思い出せないお年頃で、
ほとんどアレやアノで会話する。
昨日の夜、私の手の乾燥がひどく、
母に相談してみたところ、
「なんか、ほらアレ、絹の手袋して寝たら
アレに効くらしいよ」
「アレに効くってどれに効くねん」
「だからアレやって、ア・レ」
「だからアレってなんやねん！」
「違う違う！
アレはソレじゃなくてアレやねん！！」
「はぁ？？」
「アレじゃなくて、荒れ、
手荒れやって！」
という会話を展開してしまいました。
（ぬぅみん） |
|
正月、ざわざわした居酒屋での会話。
友「そうそう、
『もらいもの』っていえばさー」
私「え、ドラえもん？」
友「うん、年末にちょっともらったんだけどさー」
私「へえぇー（ぬいぐるみとかかな？）」
友「年が明けたら明けたで、
また大量に来たんだよ！」
私「え、ドラえもんが大量に来たの！？」
友「そう！ 大量に！」
私「そりゃあ、大変だったねえ！」
もらったものは大量の白菜と大根で、
それはそれで確かに大変だったそうです。
（ドラいもん） |
|
昼休み、友人（男性）と話していた。
友「ゆうべ、急にオカン来てなぁ、
びっくりしたわぁ‥‥」
私「へぇ、ずっと連絡取ってなかったのに？
急にどうしたんやろねぇ‥‥」
友「オカンや！ オカン！」
私「うん。何しに来たん？
今頃になって‥‥」
友人「ちゃうって！ オ・カ・ン！」
友人が言いたいのは「悪寒」だった。
今日に限って難しい言葉使うな！
（オカン＝お母さんの方言） |
|
いやぁ、ほんと、
いろんなパターンがあるなぁ。
それはさておき、みなさまからの絶えざる投稿が、
このコーナーの源です。
身の回りで「んん？」と感じるマヌケなことがあれば、
どうぞ下の「投稿する」ボタンをクリックして
お気軽にご参加くださいませ。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』も
どうぞ、よろしくお願いします！
イラスト：しりあがり寿 |
