その1192
さぁさぁ、すっかりお馴染みになりました、
「固有名詞の言いまつがい」をお届けします！
著名人の名前や番組のタイトル、
映画の題名から会社やブランドの名前まで。
さまざまな固有名詞が今日も
さまざまな形で「まつがわれて」いますよ。
どうぞ最後までごゆっくりお楽しみくださいー。
ダンナと映画の話をしていたときのこと。
痴漢にまちがわれて裁判になっちゃうやつを
見に行きたいと言ったら、
「ああ、
　『オレはゼッタイ
　　やってない』でしょ？」
とダンナ。うーん、意味的には正しいけど‥‥。
（『それでもボクはやってない』）
友人は、
「まつうらあやや」と言おうとして
「まつうやあらら」と言ってしまい、
しばらくあだ名が「あらら」でした。
（ｅ）
隣の部屋で、
母がテレビを見て笑っていました。
「誰しゃべってんの？」と聞くと、
「もちかたさん！」
のぞきこむと、
ともちかさんでした。
（Ｒ）
母親がテレビ欄を見ながら、
「この人知ってる？　ユーコン」。
「ユーコン？」
誰だ？　と思いながらテレビ欄を見ると、
そこには女芸人の友近が。
（マツオ）
先日、テレビで大相撲を見ていたところ、
真剣勝負をしている力士の後方に
ピンク色のものが！
一緒に見ていたダンナに
「ねぇっ！
　今、林家パーがいたよ！」
と興奮気味に叫んでしまいました。
ダンナに「‥‥それってどっち？」
と言われ、我に返りました。
ちなみ林屋ぺーさんは
奥様のパー子さんとではなく、
お友達と観戦していたようでした。
（ぴろ）
仕事場での休憩中、
石田衣良の小説を読んでいたバイトちゃんに、
「その人ってアレだよね！
　『東京フレンドパーク』の！」
得意気に言い放った私に、すかさず
「‥‥それは関口宏です」
と突っ込みが入ったところで
言いまつがいに気付きました。
正しくは『池袋ウエストゲートパーク』か‥‥。
（なつ）
高校生の娘が、
人の名前を思い出せないようです。
「水戸黄門じゃなくて、
　ええっと、ええっと‥‥」
時代劇系の人名がいくつか浮かびましたが、
やっと出た正解は「みのもんた」。
確かに「み」と「もん」が合ってます。
（たまごっつ）
小４の息子が
温水洋一（ぬくみずよういち）さんのことを
私に言おうとして、
名前を思い出そうとした時のまつがいです。
「えっと‥‥あの人って‥‥
　湯布院さん？」と言うので、
そんな人はいないだろう、と笑っていたら、
「あ‥‥湯加減さんだったかな？」
「！」
気持ちはわかりますが、こりゃすごいなと。
（ピノちゃん）
友達と
「ペロがね」「ペロが〜」
と話していて
それを聞いていた別の友人に
「ペロって誰？」と聞かれたので
「あ〜、知らないんだなぁ」と思って
「ブラジルのサッカーの神様」
と教えてあげたら、真顔で
「‥‥ペレじゃない？」と言われました。
恥ずかしすぎます‥‥。
（布）
出先から実家の母に電話すると、
「あ、あんたに
　アラジンさんから
　荷物届いてたよ！」と。
アラジン？
そんな知り合いはいないなあ
といぶかっていると、
「荷物は本みたいだけど」
‥‥おかあさん、それは注文した本が
アマゾンから届いたんだよ。
（荒神さん）
娘にオモチャを買ってきました。
それを見て義母が
「どこで買ってきたの？」と聞くので
「大型スーパーの隣のオモチャ屋さんだよ」
と答えると
「あ、トンザらスね！」と。
旦那と大爆笑！
（トンでもない姑の嫁）
母がゲーム機「Xbox」のことを
「マジックボックス」と言ってました。
白い鳩が出てきそうです。
（てじなにゃ）
母が、世界の名所カレンダーを
見ながら言いました。
「一回行って見たいわ〜、
　トルコのカルパッチョ」
カッパドキアです。
（Ｒ）
どのような「言いまつがい」でも
私たちは諸手を挙げて大歓迎いたします。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
思い出深いそのエピソードを
ササッと書いてチャチャッと送ってくださいね。
ロングセラーを続ける
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』にも
たくさんの「まつがった固有名詞」が掲載されてます。
まだの方は、ぜひどうぞー！

イラスト：しりあがり寿


2007-05-21-MON

 
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN