その1201
ぼんやりのんびりしていたところ、
不意に視界に飛び込んできた
とんでもないフレーズ。
え！　なに！　うそ！　と感じて
よくよく見返してみたら、
まったく違う文字列だった。
そうです、それが「読みまつがい」！
今日も愉快なやつをたっぷりお届けいたします。
最後までごゆっくりお楽しみください。
ビジネスホテルに泊まったときのこと。
冷蔵庫の上に
「ドングリ値下げしました」
の札がありました。
ドングリが地元の特産品かと思いましたが、
ドリンクのまちがいでした。
（リス）
電車に乗っていると
向かいの壁に広告がありました。
「学芸大学に新店舗オープン、
　河童ものセキュリティー」
カッパ？　何の店？
よく見たらトランクルームの広告で
「何重ものセキュリティー」でした。
（寺）
友達とランチを食べにお店に向かっている途中、
ある建物に張り紙がしてあった。
「質問あります」
 咄嗟に
「『質問あります』ってー！
　なんの？　誰に？　意味わからん！」
と言ったあたしに友達が一言。
「『質問あります』じゃなくて
　『貸間あります』やで‥‥」
（にこ）
夕方、車の信号待ち中のことです。
なにげなく看板に目をやると、
「夜は、かに走行」
と、書いてありました。
頭の中には、車が
かに？　かに？　かにでいっぱい。
よく見ると、
「静かに走行」と、書かれていました。
かに、大好物なんです‥‥。
（ずんこ）
同僚達とワンボックスカーで
伊豆に旅行した時のこと。
会話も弾みハイになったところで
ちょうど昼食どきになったので、
レストランを探していたらなんと、
「ＪＪ鍋」
と書かれたのぼりを発見！
うわぁ〜、きっとモデルさん達が
給仕してくれる鍋料理だぞーっ！
と期待を爆発させながら近づいたら、
風でのぼりが反転し、そこには郷土料理チックに、
「しし鍋」と書いてありました。　
（超ガッカリＪａｋｅ）
受験生の息子のために
教育に関するいろいろなＨＰを見ていたら
「中井貴一教育にかかる費用」の文字が！
「え〜、中井貴一教育だって！
　俳優養成所ってこと！？」と
息子に言いながらすぐにクリックすると‥‥
なんのこたぁない‥‥
「中高一貫教育にかかる費用」だよ‥‥。
（息子、その冷たい目はやめて‥‥）
ニュースの見出にて
「ユンソナ船に衝突」
ユンソナさん大丈夫か？！
と思ってよく見たら
「コンテナ 船に衝突」でした。
（コンソメもユンソナに見えてしまう）
新聞のスポーツ欄を読んでいると、
「ハンカチ力さらに磨き」
とありました。
斎藤くん、どんな素敵なハンカチにしたのかしら、
とドキドキしてよく読むと、他の選手の
「パンチ力さらに磨き」の読みまつがいでした。
（オーダーメードででも作ったのかと思った）
ネットで新聞記事を見ていたら、
「ＮＴＴかるた振込め詐欺」という見出し。
ＮＴＴかるた？
しかも、かるたで振込め詐欺？
と思ってよく見ると、
「ＮＴＴかたる振込め詐欺」。
あー、そういうことね。
（上毛かるたは得意）
スーパーで見かけた
「カニ缶　ほしぐみ」という缶詰。
え？　と思ってよく見ると
「カニ缶　ほぐしみ」でした。
そんな私は幼稚園で働いています。
（年長ほし組さん）
実家の母からのメールですが、
件名でいきなり、
「愛してるよ」とあって、
一体何事かと思ってまじまじと見たら、
書いてあったのは
「愛用してるよ」で、
この間譲ったＭＤプレイヤーについての
単なるお礼メールでした。
（喜んでもらえたなら、よかったの）
「読みまつがい」だろうと「言いまつがい」だろうと
なんでも迷わずご投稿ください。
下の「投稿する」ボタンをクリックして、
そのエピソードをありのままに書き表し、
ことばの乱れや日本語の運びを気にすることなく
勢い重視で送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』は
連載の傑作をそれぞれ700以上も収録しています。
どちらから読んでもまったく問題ありません。
『金』を読んだ方は『銀』も。
『銀』を読んだ方は『金』も。
どちらも読んだ方は、もういちどはじめから。
どうぞよろしくお願いしますー。

イラスト：しりあがり寿


2007-05-30-WED
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN