その1299
ちまたにあふれる固有名詞。
人名、商品名、番組名、いろんなタイトル‥‥。
新しいものは覚えづらいし、
古いことばは思い出しづらい。
それで増えちゃうのが
「固有名詞の言いまつがい」。
今日もたっぷりお届けいたしましょう。
どうぞ最後までごゆっくりどうぞー。
クラスメイト数人がゲームの話から
「ウィルたのしいよね」
「燃えるよね、ウィルは」
「ウィルのやりすぎで腕痛いよー」
などと言っておりました。
それって、もしかして、「Wii」では？
（１年Ａ組）
テレビで、知花くららさんを見た母は
「あ！　この人、
　はるかちららでしょ！」
と勢いよく言いました。
ほとんど間違ってるくせに雰囲気はそのままで、
なんとなく伝わっちゃいました。
（ユズハチ）
ラジオから聞こえてきた
コブクロの歌を聞いて、弟が
「これ、なんのドラマの歌だっけ？」
と言ったところ、母が元気よく
「『東京オカン』！」
‥‥縮めすぎです。
（あなたは岩手オカン）
例の法律相談番組を
『法律のできる相談事務所』
と言いまつがってしまいました。
妹に
「なんかすごい素人くさい」
と言われてしまった。
（通じるからいーじゃんっ）
友人と、お茶にしようとして、
左にマクドナルド、右にロッテリア。
自分が言った一言は、
「マッテリアに行こう」。
二人、道ばたで顔を見合わせて大笑い。
（マック大好き）
とある日、うちの母親が
ハンバーガーが食べたくなったようで。
私「マック？　モス？　どこがいいの？」
母「うーん、モスもいいわねぇ‥‥
　　あ！　でも一番食べたいのは
　　ケンタロウ！」
カーネル・サンダースもビックリです。
（みーや）
母と妹がデパートの話をしてました。
盛り上がってきたところで、
いきなり母が「まつこし！」と。
三越＋松坂屋と思われます。
（ぶんちっち）
職場の後輩との会話で、
感動した映画の話をしていたときのことです。
ボクが
「『アルマゲドン』のテーマソングに感動した」
と話したところ、その後輩は
「あ！　アダム・スミスですね」
と答えました。ボクが言いたかったのは
「エアロ・スミス」です。
（共）
ウチの嫁に
「宮藤官九郎や阿部サダヲのやってる
　バンド名なんて言ったっけ？」
と問いかけたところ
「スパチャラダー？」
 と答えが返ってきました‥‥。
笑いすぎて死ぬかと思いました。
それを言うなら「スチャダラパー」だし、
正解は「グループ魂」だし。
（その婿）
電車の中で、
ある映画について話しているサラリーマンが２人。
「昨日、娘と一緒に映画を見に行って、
　オレが泣いちゃってさ〜」
「何の映画？」
「え〜〜と、
　『めぎつねヘレン』ってやつ！」
そう、それは『子ぎつねヘレン』が
公開されていた頃のこと。
おじさん、それはあんまり
感動して泣けないような気がします‥‥。
（みき）
私は、『たそがれ清兵衛』を
『寝取られ清兵衛』
と言いまつがえました。
きっと、このことを清兵衛が聞いたら、
やさぐれてしまうでしょう。
（ホサマンサ）
「あの昔流行ったやつ、
　なんだっけ‥‥えーと
　キュービックルーブ！」
（ルービックキューブ）
薬局にて。
叔父「えーっと、なんだっけ、
　　　あの口の臭いを取る‥‥
　　　ナンジャモンジャください」
店員「少々お待ちください」
持ってきたのは『モンダミン』でした。
店員さんに拍手。
（真行寺）
こういった「言いまつがい」、
あなたのまわりにもあるでしょう？
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
記憶に残るそのエピソードを
カンタンに書き表して
どうぞお気軽にご投稿ください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』も
どうぞよろしくお願いしますー。

イラスト：しりあがり寿


2007-09-05-WED
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN