ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

その1368

著名人の名前や映画の題名といった固有名詞は、有名であるがゆえ、一般に広く浸透しています。だからこそ、「まつがえた」ときは恥ずかしい。今日も全国からさまざまな「固有名詞の言いまつがい」が届いています。たたみかけるように参りましょう。どうぞ最後までお楽しみくださいませー。

	友人が威勢よく『銀河鉄道７７７（スリーセブン）』と言い放った。（ライトニング）
	先日、大学で松本零士先生が講演をしました。学長が、本人を目の前にして「『銀河鉄道ナインナインナイン』の　松本零士先生です」と紹介してました。（スリーナイン）
	カラオケで『ガンダム』の歌を歌っていた時、画面に『ガンダム』のアニメが流れました。そしてシャア専用ザクが出た瞬間、「シャア！」と叫ぼうとしたのに、シャアとザクが混ざってしまい「ザァ！」と、マイクを持ったまま叫んでしまいました。（DORA）
	昨日『ガンダム』を友達と一緒に見ていた時、友達の５才の弟が「あっ！　ニャンダムだ」と大声で言いまつがいしてました。猫！？（∞ジャムホイ太郎）
	母は浜崎あゆみを観て、「あゆゆ、かわいいねえ」と言います。勘弁してください。（混ざってやがる）
	堂本剛さんのソロの時の名前「ENDLICHERI☆ENDLICHERI 　（エンドリケリー・エンドリケリー）」を、ほらあれ誰だっけ？と妻が思い出した名前は、「ロドリゲスロドリゲス！」まあ、似てるっちゃ似てる‥‥かな。「南米系な感じ？」とか言ってました。（しみ）
	ちょっと前の話ですが、会社の先輩が「『マリー・アンコールワット』　見に行こうよ！」と。しかも、メールで。世界遺産‥‥。（ごっち）
	イメージでものを言う、うちの妹。「こないだのジョップの映画でさぁ」 ‥‥？？　ジョップってまさか、「ジョニー・デップ？」「それそれ」わかる私もすごい！（姉妹愛）
	それは高校のとき、体育の授業後のこと。汗だくだくで帰ってきたＡは、校内の自販機へジュースを買いに向かうＢに言いました。「俺にも、　午後のコーティー買ってきてよ」「午後の紅茶」を「午後ティー」と訳すのは世の常ですが、間違えるととんでもないことになるので注意！（小林レンジ）
	開閉時にきゅるきゅるうるさいシャッターの修理をしているときに、職場の人が「551取って～」「ん？　551？　それは蓬莱の豚まんやがな～」と大爆笑。（クレ556）
	先日テレビで『北酒場』が流れていました。ちょうどそのとき母とメールしていたのですが母も同じ番組を見ていたらしく、「おっ、懐かしいねえ、　北酒場から」と書いてきました。どうやら『北の国から』とまじっているようです。（ままま）
	ある日、同僚、友人、私の３人でお昼を食べに行ったとき「自分がいちばん最初に知った総理大臣は誰？」という会話になり、同僚と友人が二人で‥‥ 「え～っと、え～っと、田中邦衛！」『北の国から』のテーマが流れる中で国会演説をする田中邦衛さんを想像して飲んでた味噌汁吹き出しそうになりました。それは角栄さんだよ‥‥。（てえ）
	会社の食堂のテレビで、鳥羽一郎さんが歌っているのを見て「弟も歌手だよね～　なんて名前だっけ？」と数名で話していました。誰も今一歩で思い出せず、結構長い間う～んう～んとなっていたとき、私は、ピコーンと頭の上に電球が点灯し、思い出しました！　得意げに、「あっ、わかった！！　鳥羽一郎だ！！」本人ですから。あとからじわじわおかしくなりました。（父は山川豊さん似のgure）

固有名詞に限らず、あらゆる「言いまつがい」を、私たちは、いまこの瞬間も募集中です。ぼちぼち送ってみるか、という人は下の「投稿する」ボタンをクリック！その愉快なエピソードをだいたいの感じで書き表し、できあがったら深く悩むことなく送信ボタンを押してください。『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』にも固有名詞の傑作が山ほど収録されていますよ。「ほぼ日ストア」でも注文可能です。どうぞ、よろしくお願いします！イラスト：しりあがり寿

はじめて投稿する方へ

2007-11-13-TUE