その1432
ああ、世の中は、固有名詞に満ちている！
しかもそれは日々新しいものが増え続け、
かといって古いものがなくなりはしない！
となれば「言いまつがう」のも当然である！
いや、ほんとにそうなんだよねー。
さあ「固有名詞の言いまつがい」特集。
今日もいろんな固有名詞が
いろんなパターンで「まつがわれて」ます。
どうぞ、最後までごゆっくりお楽しみください。
母がテレビを見ていて一言。
「妻夫木ジョーってスゴいわねぇ」
ごっちゃになったらしいです。
（東京たわーとてれびっ子）
何を慌てていたのか、沢尻エリカを
「江尻サワカ（エジリサワカ）」
と言いまつがってしまった。
（永遠のゆうこりん）
母はテレビに映った広末涼子を見て
「末広まち子！」と言いました。
名字は惜しいけど、なぜ、まち子‥‥。
（ポロ）
うちの母が、テレビで
CHAGE＆ASKAの『SAY YES』を聞いて、
「あれ、これなんだっけ‥‥
　あっ、そうだ！
　『百万回目のプロポーズ』！」
‥‥多すぎです。
（くり）
父がまつがえて
『東京タワー
　僕のオカンは
　時々オトン』
って言ってました。
（ナリ）
家族でテレビを見ていたときのことでした。
これから放送する映画の予告が始まり、
そこには海水浴を楽しむ水着姿の女の人や船に、
巨大な背ビレが近づき襲うシーンが。
この映画は！　と思い私が叫んだ言葉は
「あっ！　『ジョージ』だ！」
一文字違うだけでこんなにも
愛嬌が出る名前になるのですね。
（めい）
先日母と話していたときのこと。
母がノラ・ジョーンズという
女性シンガーの名前が思い出せなかったらしく、
悩んだあげく出した答えは
「そうだ、ノラ・ジョーズ！」
う〜ん、ほとんど間違ってはないけど、
私の頭にはガラの悪い野良のサメが
浮かんじゃったよ、お母さん。
（のら）
太りすぎを気にして、
友人から借りた『ビリーズブートキャンプ』。
なんとか続けて４日目、
帰ってきた主人がひとこと、
「今日もやったか？
　『ブリーズビートキャンプ』」
なにそれ。
（鬼軍曹）
巷を騒がせている
『ビリーズブートキャンプ』。
「最近まで
　『ビリーズ・ブーとキャンプ』
　だと思ってた‥‥」と友人が言った。
『高木ブーとキャンプ』じゃないんだからさぁ。
（くぅ）
妻が『ビリーズブートキャンプ』のことを
「ビリー‥‥、えーっと何だっけ、
　『ビリーザキッド』？」
と言ってました。
（１日目でギブアップ）
『ビリーズブートキャンプ』を弟（大学生）は
『ビリ・イズ・ブートキャンプ』と
ビリ強制入隊？　みたいにまつがっていました。
（たかこ）
『ビリーズブートキャンプ』の
ＣＭが流れていたときの事。
それを見た我が家の下の子（６歳）が
「『ビリーとずっとキャンプ』！！」
と言いました。過酷でしょ！
（きらきら）
イトコが痩せるための運動を始めたそうで。
彼女の５歳の娘によれば、
「『ビリーブずーっとキャンプ』
　だって」と。
英語の早期教育などとは無縁の彼女なので
「ビリーブ」の意味は知らないはず。
ズとブが入れ違っただけなのに大笑いしたよ。
（永久に新兵）
職場の友人の娘さん（５才）は
『ビリーズブートキャンプ』がお気に入りで、
『ビリーズくんとキャンプ』
と言いながら、
ＤＶＤに合わせてノリノリで踊っているそうです。
なんだかワクワクするエクササイズだなぁ。
（私をキャンプに連れてって）
「誰か持ってないかなぁ、
　ボビーのＤＶＤ。
　器具付きでテレビショッピングで
　売っているやつ」って、
この間年上のお友達に言われたんですよ。
え？　ボ‥‥ボビー？
ボビーズブートキャンプ？
いや、ボビー・オロゴンはそんなの出してないはずだ。
きっとビリーズブートキャンプの事言ってるのよね？
そう思ったのだが、
後日、また別の年上のお友達より電話で
「私、ボビーやろうと思って！」と。
ちなみに彼女らは同年代。
なぜお二人ともビリーをボビーと
インプットしてしまったのか‥‥。
（Polaris）
同僚から借りた
『ビリーズブートキャンプ』のビデオ。
タイトルに堂々と
『フードキャンプ』
と書いてあった。
効果なさそう‥‥というか太りそう‥‥。
（入隊中）
私の経験から述べさせていただければ、
すべての「言いまつがい」は、
その場でどれほど爆笑を誘おうとも、
そのほとんどが忘れ去られてしまいます。
さあ、その前に、ぜひ投稿！
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
ことのあらましを覚えているうちに書いて、
できたところで送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』も
どうぞよろしくお願いしますー。

イラスト：しりあがり寿


2008-01-16-WED
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN