その1627
ああ、多すぎる、多すぎる。
世の中には固有名詞が多すぎる。
しかも、やっかいなことに、
この固有名詞ってやつは、
増えこそすれ、減ることがないじゃないか！
結果、巷にあふれる固有名詞の数々。
そりゃあ、「言いまつがえる」のも当然ですよ。
さぁ、「固有名詞の言いまつがい」。
今日も、いろんな固有名詞がひどいことに！
ニュースのスポーツコーナーを見つつ、
父が一言。
「あっ、シャランポラン負けたんか」
お父さん、彼女はシャラポアです。
（団塊のムスメ）
いい体の男の子の話をしてて
「ダッシュビルみたいな？」
と言ったら
みんなからいっせいに
「ダルビッシュ！」と突っ込まれた。
（いまだにどっちがどっちだか）
日ハムのスター、
ダルビッシュ君の登板を見て父が一言。
「ダンヒルか」
‥‥唖然。
（いずみ）
家族でプロ野球の話をしていたとき。
日ハムから巨人に移籍した選手の名前が
どうしても思い出せない。
たしか５文字だった‥‥と思って
口をついて出たのは
「ウツノミヤ？　‥‥違うな。
　あれ？　マエバシ？
　‥‥それじゃ４文字だしな」
何度考えてもこの二つの名前しか出てこない
私の隣であきれたように兄が、
「オガサワラだろ。
　群馬でも栃木でもなくて東京都だよ」
とのたまった。おみそれしました。
（私は阪神ファン）
友達と好きな男性の話をしていた時。
「最近、柔道のいとうせいこう
　好きなんだよねぇ〜」
と言ってしまい、
「柔道なら、井上康生だよね」
とつっこまれました。
なぜかいまだに、間違えます。
（そらの虹）
夫は、NHKのテレビ番組
『課外授業　ようこそ先輩』を、
『先生いらっしゃい』
と言いまつがえました。
当たり前でおもしろくなさそうです。
（肯定ぺんぎん）
友人とのドライブ中。話題は古いアニメの話に。
「ほらあれ、なんだっけ、
　電車じゃなくて鉄道‥‥、
　あっ！　そうそう、
　『銀河鉄道99
　（ナインティーナイン）』！」
お笑いになっちゃった‥‥。
（メーテルはボケ担当？）
テレビに歌手のＢＯＡちゃんが出てました。
そこで母の一言。
「あ、この子知ってるわ！
　ゴアちゃんでしょ！」
「それじゃあ、アメリカの
　いつぞやの副大統領じゃん」と
すかさずツッコンだところ、
母、なぜか胸を張ってひと言。
「あたしたちの時代はゴアっていったら、
　マグマ大使だったんだから！」
いや、そんな‥‥どうして
ジェネレーション・ギャップ‥‥。
（つっこみもまつがえたかなあ‥‥）
私の住むところの近くの
コンサートホールが何周年記念かで、
有名なテノール歌手を呼ぶことになったそうです。
それを聞いた友人が、行きたいと言い出し、渋る私に
「だってさ、三大テノールのあの人、
　来るんだよ！　あの人‥‥
　え〜と、ホセ‥‥
　ホセ＝メンドーサ！！」
矢吹丈と戦って白髪になるのを、
コンサートホールで見ないといけないのか。
（正しくはホセ・カレーラス）
ベイブリッジを走ってるとき、
東京湾に「海ほたる」が見えた。
夫「あ！　アクア坊主！」
‥‥アクアラインと混ざったうえ、
「海ほたる」じゃなくて
「海坊主」と混ぜちゃったようです。
（杏樹）
固有名詞にかぎらず
どのような「言いまつがい」でも
私たちにお送りくださいませ。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
ゆかいな「言いまつがい」エピソードを
だいたいの感じで書き表し、
できたところで送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』にも
固有名詞関係の傑作が満載ですよー。

イラスト：しりあがり寿


2008-07-29-TUE
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN