その1670
ああ、多すぎる！　多すぎるぞ！
世の中には「固有名詞」が多すぎる！
人の名前、会社の名前、商品名、作品名‥‥。
まったくもってきりがないぞ！
こんなにたくさんあったら
「言いまつがえる」に決まってるじゃないか！
そんなわけで、はじめてみましょう、
「固有名詞の言いまつがい」！
どうぞ、最後までお楽しみくださいませー。
テレビを見ながら。
母「これあの子だっけ？
　　桃尻‥‥」
父「出尻だろ」
‥‥沢尻エリカでしょ。
（Rie）
「ちびまる子ちゃんの野口さん」
と言おうとして、私の口から出てきたのは
「ちびまる子さん」
 ‥‥どんだけ大人よ、まるちゃん。
隣にいた母に速攻つっこまれました。
（はるひな）
高校時代、友人たちとの夕食中に
「好きな女優さん、誰かいる？」と聞かれて、
「ヘッドリー・オップバーンです！」
と答えた私。
みんな、しばし、沈黙。その後、爆笑。
正しくは、オードリー・ヘップバーンで
良かったですか？
（みき☆）
ジョージ・ベンソンを
ベン・ジョンソンと言っちまいました。
ジャズマンがいきなり走る人に。
でも似てるんだもん。
（Muumi）
はい、化粧品屋の私、やっちまいました。
「資生ボウとカネドウと
　どっちがいいですか？」
いっきにパチブランド‥‥。
（めいこ）
連休の予定を立てているとき、夫が、
「俺、蓼科の
　イブ・サンローラン美術館に
　行きたい」
と言った。ブランド物にあまり興味のない夫が
イブ・サンローランとは珍しいなと思い、
「いいよ。で、その美術館はなにがあるの？
　お洋服？」と聞いてみると、
「もちろん絵画だよ」と夫。
「絵画？　デザイン画？」
「知らない？　フランスの
　割と有名な画家だよ？」と言ってから、
「あれ？　イブ・サンローラン？」と自問自答。
正解は、マリー・ローランサンでした。
（ゆきこ）
青森にあるホテルのフロントで
働いていたときのこと。
宿泊客のご夫婦が地図を片手にやってきて
「松方弘樹記念館へは
　どう行ったらいいですか？」
と訊いてきた。
まったく心当たりがなく首をかしげていると
奥様の方がまつがいに気がついたらしく
「あ！　間違えた！
　棟方志功記念館へは
　どう行けばいいですか？」と言った。
失礼だと思いつつも爆笑しました。
（とんみん）
テレビのプロ野球中継をを見ていた夫と息子。
「おとうさん、バルビッシュ、
　かっこいいねー」
「おまえ、ちがうぞ。
　ガルビッシュやろ」
あのー、２人ともまつがってますけど‥‥。
（サンジの母）
女友達５人で飲みに行った。
すっかり酔っぱらった頃、
ダルビッシュ有選手の話題で盛り上がった。
そして、いつの間にか、
「ダブリッシュ有」
になっていた。
（そんなに好きなら誰か気付けよ）
スーパーの喫煙コーナーで
おじさんが若い女性に熱く語っていました。
「今日の日ハムの先発はあいつだ、
　ガルベルトだ！！」
‥‥おじさん、それは
ダルビッシュ選手のことですね？
全く別人の名前になっているのに
たぶん彼のことだ、とわかってしまうのは
ひとえにダルビッシュ選手の
知名度のたまものでしょうか。
（モモコ）
同僚がラコステのことを
「ラコスケ」
と言いまつがえました。
かわいいでしょ？
（カツオ）
どのような「言いまつがい」でも、
私たちにお気軽にお知らせください。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
心に残るそのエピソードをシンプルに書いて
できたと思ったところで
迷わず、送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』にも
「固有名詞の言いまつがい」が
たっぷり収録されてますよー。

イラスト：しりあがり寿


2008-09-10-WED
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN