その1824
多すぎる、多すぎる、多すぎるぞ！
世の中には「固有名詞」が多すぎるぞ！
人名とかさ、作品名とかさ、会社名とかさ、
いろんな「固有名詞」が多すぎて、
なんだかもう、とにかく、
いろいろごっちゃになっちゃうんだよねー。
そんなわけですから、
「固有名詞の言いまつがい」の特集。
どうぞ、最後まで、お楽しみくださいませ。
日曜日の夕方、テレビを見て姉が一言。
「あ、『サザエちゃん』やってる」
うーん、あってるようないないような。
（ムッツ）
オットが本を読んでいました。
ふと見ると『課長 島耕作』でした。
私「あっ、『島 大輔』読んでるの？」
オット「‥‥」
（bun）
友人Ｋと映画の話をしていた時の話です。
友人Ｋは記憶喪失系の映画は
泣けたなあと言うので、
そのタイトルは何かと尋ねると、
『博士の愛した消しゴム』
と答えました。
（私の頭の中の数式）
素敵な曲がラジオから流れてきたので、
「これ歌ってるのは誰？」
と友人に聞いたら、
「フェブラリー
　ステイクス！」
という答えが返ってきました。
正しくは「トミーフェブラリー」でした。
（がばちょ）
母が、テレビ出ている
「笑い飯」を観て
「ほら、焼き飯！
　じゃなくて、炒め飯？
　わかった！　冷や飯！」
と叫んでいました。
（田村）
友人に
「そのメガネどこのメーカーの？」
と聞かれたので、自信満々に
「ポール・マッカートニーの
　だけど？」
と答えてしまった。
前半は合ってたのになー‥‥。
（ポール・スミス）
テレビを見ていた母が、
「この人って、
　いっつも美人女優とばかり
　夫婦役やるわねぇ。
　‥‥荒川マタマタ」
正しくは荒川良々（あらかわよしよし）。
本人曰く、荒俣センセイの顔が浮かんで
混ざってしまったそうなのですが。
「荒川」と「繰り返し文字」までは
合ってるのに、
惜しいような、ヒドイような……。
（ヨシヨシ）
うちの母は、
ハーゲンダッツのアイスクリームのことを
「コペンハーゲンの
　アイスって、どこ」
と言って、いつもスーパーや
コンビニの店員を困らせています。
（ちょろず）
去年の夏のできごと。
スーパーの広告に
「アイスクリーム３割引」
の文字を見つけた母が言った。
「これって
　バーゲンハッツも安くなるの？」
安いのは帽子じゃなくって
アイスクリームだってば。
（じゅな）
アクセサリーの通販番組を見ながら、
母のつぶやき。
「ママもティファールの
　ネックレスが欲しい」
フッ素加工？　正しくは
「ティファニーのネックレス」でした。
（ちょこ）
ＵＳＪを
「ユナイテッドステイツ
　オブジャパン」
と読んで固まってしまいました。
ＳＦか。
（日本合衆国）
「固有名詞」であろうとなかろうと、
すべての「言いまつがい」を
どうぞ、我々に送ってくださいな。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
ことのあらましをシンプルにつづって、
できたところで送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』も
どうぞ、よろしくお願いしますー。

イラスト：しりあがり寿


2009-02-11-WED
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN