その1878

アナウンサーだって、
芸人さんだって、女優さんだって、
「言いまつがう」んですからね。
いわんや、一般人をや。
「言いまつがった」一般人の方は、
ぜひともこちらにご投稿ください。
あ、もちろん、アナウンサーの方や
大女優の方などもご投稿ください。
さぁ、元祖『言いまつがい」。
今日もちょっとした傑作が満載です。

ファミレスでパンかライスを選ぶ時、
「ご飯で!」と言ったつもりが、
「ごパンで!」と言ってしまったらしい。
ウエイトレスさんに
「ライスですかパンですか?」
と冷たく聞き返されるはめに‥‥。
(ごパン)
仕事中、指を切った同僚があわてて、
「誰かガムテープ持ってきて!」
と叫んだ。
本人はバンソウコウと言いたかったらしい。
指から血を流している彼の元に
3つのガムテープが渡され、
とてもシュールな一幕でした。
(指きりげんまん)
友だちが、私を説得しようとして、
「当たって砕けろ!」と言おうとした。
が、実際に言ったのは、
「当たって砕くんだろうが!」
え? 何? ばしっと決まらなかった。
あとで言ったら逆ぎれされました。
(それでも仲良し)
韓国料理を食べに行きました。
隣のテーブルの女性たちが、
賑やかにメニューの相談をしていました。
「焼肉は? どれにする?」
「サムギョプサルって何だっけ?」
「あれですよ、ほら‥‥
 ブタの三段腹!
「ああ、そっか!」
そこ、納得しちゃだめ!
本当は「三枚肉」です。
(TT)
今日の夕食のとき、父はサラダを食べながら、
インギン黄緑野菜
 体にいいんだぞ」と言っていました。
いんげんは緑黄色野菜。
(ぱん)
某ハンバーガーショップへ行った時のこと。
頼み終わったあとに、店員さんが一言。
ちょこっとお待ち下さい」
「少々」じゃないの!?
と、心の中で叫んでいました。
(「少々お待ち下さい」)
ある友達が
スライド式の携帯電話を持っていたので
別の友達に
「ああいう携帯電話に変えたいな」
と言おうとしたが、
あーうー携帯電話に変えたいな」
と言ってしまった。
すると、その友達は言う。
「お前、auのこと、
 『あーうー』って言ってるの!?」
おれはローマ字覚えたての小学生じゃねぇ!
(誇大妄想)
先程仕事帰りに地下鉄銀座線に乗っていたところ、
走行中に車内の照明がふっと薄暗くなりました。
すぐに車掌さんからアナウンスが。
「ただ今○○駅で停電になっており
 車内が暗くなっています。
 これ以上暗くなりませんので
 ご心配ください
と説明がありました。
(ん? ご心配ください?)
言いまつがいを訂正しようと
再度アナウンスがあったのですが、
「これ以上暗くなりませんので
 ご心配‥‥ください
と同じ言いまつがいをしていました。
車内からは失笑が漏れていましたが、
言いまつがいの訂正はありませんでした。
(まじめ)
通勤中に電車が遅れた。
先行の電車で急病人が出たらしい。
遅れを伝える車内放送
「お客様には
 大変迷惑をいたしております
迷惑をかけているのは私たち乗客ですか。
そうですか。
(おかけいたしております、だね)
あなたの身のまわりにある
「言いまつがい」をどうぞこちらへ。
具体的には下の「投稿する」ボタンをクリック。
印象深いそのエピソードを
適度にかいつまんで書き表し、
だいたいこんなもんかな、というくらいに
できあがったら送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』には
連載の傑作がそれぞれ700以上も収録されています。
どうぞ、よろしくお願いします。

イラスト:しりあがり寿


2009-04-06-MON
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN