ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル！
～その302～

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ちょっとした「まつがい」を含んだまま、
相手方へそのまま
送信されてしまったメール。
それを仮にここでは
「誤メール」と呼びます。
携帯電話の普及により、
ふだんパソコンにさわっていない
お父さんやお母さんも
メールを送信するようになりました。
自然、日本における「誤メール」の数も
増えるようになったのです。
その一部をここにご紹介いたしましょう。

	母親からもらった誤メール。先日の台風の日、駅に迎えにきてもらおうとメールを入れたら、その返信に「エスカーレーがわでおりてね。」とありました。伸ばし棒の位置が微妙に違う上に一文字足りません。（きゅあら）
	携帯メールデビューしたての母のメール‥‥。「けふかへりにとーふー　かつてきてね」何？　コレ？　あぁ、わかりました！「今日帰りに豆腐買ってきてね」だわ～。母曰く「『きよう』でも出ないから、　旧かな使いしてみたの‥‥ 　でも変換出来ないよ？！」（Ａ・Ｈ）
	この間、単身赴任中の父から送られてきたメール。「寒くなってきたので、　秋物をぼとぼと送ってください」ちゃんと確認してから送信しようよ！（寒がり娘）
	絵文字を上手く使いこなせない母は、使いたい絵文字を言葉で入れて変換すると出てくるよ（たとえば、　「ほし」と入れると「☆」が‥‥）という私のアドバイスに従い「オッケーはと」と意味不明なメールを送りつけてきました。しばらくしてハートマークを入れたかった事に気付きました。（kobi）
	母がまだ携帯を持って間もないころのこと。メールが入った。「きょうはなんじに蛙？」漢字変換を覚えたのはいいけどママ‥‥！（げろっぱ）
	弊社のおじさん幹部がやってしまいました。執行役員（エライ方）に送ったメールに、「失効役員」 ‥‥字が悪すぎます。始末書ものです。（笑って許してくれたそうだ）
	仕事の見積をお客様から請求され、メールで送った時のこと。「12万」の見積に対して、「あまりにも高すぎます。」とひとことのみ書かれたメールの返事が。送信したメールを見直したら「12億」になっていました。速攻で謝罪の電話をしましたが「ここまで法外だと逆に笑える」と暖かいお言葉を頂いてしまいました。（bw）
	とある、大企業から、人材紹介の依頼を受けました。給与や勤務時間などの詳細を聞こうと思い、メールしました。お返事が来て、びっくり！　タイトルが、「ＲＥ：スタッフご紹介の犬」となっていました。「スタッフご紹介の犬」‥‥イヌ？「～の件」と書きたかったのに。こっぱずかしい！（ちょび）

ほんのわずか数文字の「まつがい」が
メール全体の印象を
素っ頓狂なものに変えてしまう。
それこそが「誤メール」の妙です。
あなたが送った「誤メール」、
あるいは受け取った「誤メール」、
どうぞお気軽にこちらにお知らせください。
万が一、投稿に誤字脱字があっても、
こちらですみやかに
修正させていただきますのでご安心ください
（あ、でも、ここだけの話、
　まれに見逃してしまうこともあります）。
「誤メール」にかぎらず、
すべての「まつがい」の投稿は
こちらをクリックしてお寄せください。
書籍『言いまつがい』もどうぞよろしく。

手持ち無沙汰な時間よ、さようなら！
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね！
※↓QRコードにも対応しました！（2004.7.12）

QRコードは
(株)デンソーウェーブの登録商標です

2004-12-12-SUN