|
＜インチキ英語で会話をし続ける。＞
ヨボセヨーーー！
ってなんだか、韓国語を言ってみちゃった。
「ヨボセヨ」の意味を知らずにいたんだけど、
今調べたら、電話の「もしもし」の意味らしい！
なぜ、そんな言葉だけを知っているのだ、俺！
そうか、小学生の時に、チー坊に教わったのだ。
なぜ、そんな言葉を教えるのだ、チー坊！
さてはて、先週は、「年をとること」についてぼやいて、
じっさい・・・
ついに「四半世紀」になっちゃったんだけど（！）
あたしと同じように、「年のとり方」について、
色々悩んでるというか、
思うことがある人やら、あった人から
メールをいただきまして、
みんな通る道なのか！と安心しちゃったよ。
ふぅ。
この間さ、『なるたけ★ビッキーズ』のメンバーで
久々にちゃんと集って、
一晩中おしゃべりしてたのよ。
最近、エンマちゃんが一時帰国で
帰ってきたばっかりということもあり、
ずっと英語をしゃべってんのよ。彼女。
で、他のみんなも調子のって、全然しゃべれないのに、
「オーウ！リアリ〜？ザッツ クレイジー！」
なんて、ずっとしゃべってたの。
電話でも、
「今どこ？」
「ウィーアー イン 渋谷 ナウ」
「店は？」
「ニア バイ ステーション！」
「お、オーケー。アイ ウィル コール アゲイン！」
みたいな感じでさ。
相手が日本語だろうと、店員さんだろうと、
ずっと英語。
でも、なぜかなんとかなっちゃうもんなのね！
そりゃあ、文法的には大間違いだったり、
ただ、単語を並べただけだったり、
わかんない単語は、日本語を使ったりしてるんだけど。
一番おかしかったのが、チー坊がごく自然に、
「イエー。ザット イズ ザ けじめ！」
て言ったの。
うちらもそれ聞いて、
「イエス イエス。ザ けじめ」
って。変だよね、ぜったい。
本当に、その光景ったらものすごい滑稽で、
だっさいと思うのよ。
ちゃんとした英語しゃべれる人が１人いるけど、
そんなのも、かき消すくらいに
ださいことになっていたよ。
しかも、慣れない言葉だから、無駄に声も
いつもの会話よりも、はっちゃって、
でかいのよね。ものすごく。
で、でかい声の上
「ザ けじめ」とか言ってんのよ。
まじ、だっせーーーー！
超ウルトラスーパーミラクル偽アメリカンスクールの
子たち。ですもの。ださいださい。
日本語と英語を上手に合わせ使いしてる
アメリカンスクールの人たちに、もうしわけないわ。
でも、自分たちは、すっかり会話も成り立っちゃってるし、
楽しくって楽しくって、
だんだん楽しさ通り越して、
そのインチキ英語が定着してきちゃってさ。
すっかり板についた気分よ。
ああ、ださい。
でね、その途中で大発見があったのだ！
すっかりその気になって英語しゃべってるから、
身振り手振りが、すっかり外国人なの。
そして、なんてったって、表情！
表情がすっかりオーバーで、豊かになっちゃったんだよ！
日本語をしゃべってる時にはしない、
「いい表情」出しちゃってんの。
ありえない！バカだよな。
なにしろ、インチキ英語だし、
相手は全員日本人なのに。
外国人相手にしゃべってる気分であり、
自分も日系アメリカ人かなんかの気分だよね。
でも、本当に楽しくって、
うちらはわりと、気に入るとしつこいタイプだから、
延々とずっと英語をしゃべり続けたわけ。
そしたら、３時間くらい経った頃にみかんちゃんが突然、
「もうやだ！英語、やだ！やめようよ！」
ってキレちゃってさ。
丑三つ時もこえて、眠くて頭が回らなくなってるのが
主な原因だと思うんだけど、
「『ザ けじめ』とか、すっごい腹立つわー！やだやだ！」
って。
それを聞いた残りの３人は、相変わらず
「ウワ〜オ」みたいな仕草で、
映画「アナライズ・ミー」のロバート・デニーロばりの、
リアクションしちゃってんの。
まあ、そこから、仕方なく日本語に戻したけどね。
いやー滑稽で、楽しくって、妙に勉強になったてゆーか、
いいトレーニングになったってゆーか、
いや、トレーニングには
まったくなってるわけないんだけど、
すっごい充実よ！
楽しいからぜひみなさんも、やってみて！
まじ、充実間違いない！
でも、今更思ったのは、
ここまでインチキ英語でもなんとかなるっていうのは、
（なんとかなってるかどうかは、不明。）
うちらの小学校の英語教育のおかげかな！なんて。
（あくまでも小学校）
うちの小学校は、２年生から英語の授業があってさ。
最近の小学校のことはわからないけど、
当時は、他の学校よりもちょっと早めだったのよね。
その英語の授業で、字ではどう書くかまったく知らずに、
「あいむそーりーふぉーびんれい」とか言わされて、
覚えさせられててさ。
「あいむそーりーふぉーびんれい」は、
遅刻してごめんなさい。の意味の英語ね。
それを、耳だけで覚えさせられたりしたから、
なんとかなってる風なのかしら？
だとしたら、よかったねえ。
なんにせよ、サランヘヨ、
当分、インチキ英語しゃべりは続きそうだよ。
いまだに、メールも英語でやってる時あるし。
いやーほんと、充実するんっすよ！
まじおすすめっすよ！
ただし！
一点注意点がございます。
その時に、出来るだけ、
自分と同じくらいの学力の人を相手にしないと、
相手が、自分よりも英語が出来る人とかだと、
大事な会話が続かなかったりするから、
そこはお気をつけあそばせ！！！
どっちらけ（超しらけるの意味）な結果にナッチャウヨ！
アルシンドにナッチャウヨ！（古っ！）
てゆーか、やらない、か・・・。
まあ、機会があったらやってみてちょんまげ侍
フジヤマ芸者！
せんきゅっ！ |
