今は亡き祖母の名前は「スガ」でした。漢字で書くと「寿賀」という大変おめでたい名前です。ところが、町役場からの郵送物はすべて「○○ガス様」と‥‥。人の名前として、疑問はなかったのでしょうか？（ガス会社の孫）
私の兄は「諭史（さとし）」といいます。よく宛名では「論史」になっています。で、名前の説明をするときは「福沢諭吉の『諭（ゆ）』です」と言っています。ですが、実際に送られてくると「湯史」「吉史」など、不可思議な名前で書かれてきます。（一万円札見て確認した？）
大柴といいます。普通の苗字ですが、電話で「柴」の字を伝えるのに意外に苦労します。「芝生じゃない方の柴」「柴田の柴」など言ってみますが、「紫に似た柴です」と言うと大抵の方が「ああ！」とわかってくれます。なので届く郵便物の宛名の何割かが「大紫（オオムラサキ）」になります。明らかに名前負けです。（ルー大柴じゃもっと派手）
つい先程の話。目の前に座ってる同僚が電話で話していて「フジナガ宛にFAXお願いします」と相手に伝えた。「どのような字でしょう？」とでも聞かれたのでしょう。「フジにナガです」とキッパリ言い切った。（藤に永です）
木村といいます。電話で先方に名前を伝えた際、漢字を聞かれました。木村なんてめったに漢字を聞かれないので、焦った私は「木村の木に村です」と言ってしまいました。説明になってません。（木村）
転職した時のことです。私の苗字は「笹谷（ささや）」というのですが、なぜか新しい上司が私のことを「里谷（さとや）」だと思い込んでしまい何度訂正してもなかなか直りませんでした。しまいには、「笹谷さんは里谷たえさん（モーグル選手）の親戚じゃないの？」と聞いてくる始末。だから、笹谷なんだってば‥‥。（親戚じゃない）
小薗江（おそのえ）といいます。夫とつきあって３年、結婚してしばらくも「おぞのえ」だと思ってました。「なんで訂正しなかったの？」と夫に訊くと、「この名前で暮らすには、細かなことをいちいち訂正しててはきりがない」「『菌』の字が使われた時だけ『オレはバイ菌じゃない、ショウキンコウじゃない』と訂正することにしている」私もこの名を使い始めて27年、毎年必ず、しかしなぜか家族の中で夫宛てに限って、バイ菌マン宛てのダイレクトメールや年賀状が届きます。（ただしくはオソノエ）
先日、婚姻届を役場に提出しました。日曜日だったので、警備員のおじさんたちが対応してくれて、間違いがないか見てあげようね、の後の第一声。「えー、大木さんね」木本です‥‥。（キモトヨメ）
|
ページトップへ
前へ
感想を送る 
ほぼ日のTOPへもどる