ほぼ日 - 言いまつがい

その2432 (2010-10-12)

世の中にあふれている「固有名詞」というものに注目しよう。人名、作品名、商品名、会社名、などなど。じつにたくさんの「固有名詞」があり、こうしているいまもその数は増え続けている。さらにいえば、その数は、増えこそすれ、おそらく、減ることはないでしょう。こんなに増えちゃ、「言いまつがい」が起こるのも当然といえば、当然です。そんなわけで「固有名詞の言いまつがい」。最後まで、どうぞ、ごゆっくりー。

先日母と買い物に行く途中、気になることがあり、母に尋ねた。私「ねえ、あのドラマの主題歌って、　　誰が歌ってるんだっけ？」母「あぁ、ん～、誰だっけな？　　ジャンガラ・アキ！！」 ‥‥お母さん。アキしか合ってないから。（ばんちょ・ばんちょ）

落ち込んでた友人を励まそうとし、口走ってしまった言葉。「人間だもの。奥田民生」 ‥‥「あいだみつを」です。聞いた友人が大笑いしてました。元気になってよかった。けど、今度は自分が落ち込みました。人間だもの。（横浜めふ）

今日、学校で見つけました。友達二人の会話です。Ｈ「『みんなちがってみんないい』って　　だれのことばだっけ。」Ｒ「えっと‥‥すずきみずき！」 ‥‥金子みすず？（ＳＹ）

友達にケータイでとった写真を彼女に見せていた時のこと。アニメキャラのフィギュアの写真を見た彼女は「ああ、これ知ってる！　確かルパン三世の‥‥次郎？」と。ルパンのキャラなら次元。しかも写ってるのは五右衛門‥‥。（ミスト）

部活中に１年生がまつがいました。「あれ？　今月ってさ、13日の金曜じゃん！　ジャクソンでてくるよ！　‥‥あ、ジェイソンだ。あはは」（赤パジャマ）

先日のドライブデート中のこと。ＦＭラジオから、シャカタクというイギリスのバンドの曲が流れてきました。すると助手席の彼女は、「あ、このバンド‥‥誰だっけ。　カタコト！」と。（ネイティブな英語です）

ミュージカルを見たい、という両親に『ライオンキング』のチケットをプレゼントしました。帰宅後、父が私に「あれ、ちゃんと聞いてきたぞ！　『ヤンバルクイナ』」と、さわやかに報告してくれました。『ハクナ・マタタ（心配ないさ）』のことだと思われます。心配ありまくりです。（チッチ）

この前母とたいやきの話をしていたとき、『泳げたいやきくん』を『泳げたいやくきん』と言いまつがえてしまった。（げろもる）

珍しく友人とクラシック音楽の話をしていた時、こんなことを言ってしまいました。「あの曲好きなんだよ、　　『女王様のためのパニーニ』」 ‥‥美味しいパンなんだろうな。（正解は『亡き王女のためのパヴァーヌ』）

先日、遊び疲れて寝ている私の息子たちの寝顔を見ながら母が一言。「テレビの『ガキの使い』って　感動するよね～。　兄弟っていいよね～」それって『はじめてのおつかい』じゃない？（やよい）

どのような「言いまつがい」であろうと、それを忘れないうちに私たちにお送りくださいませ。「投稿する」ボタンをクリックし、ことのあらましを簡潔に書き表して、だいたいできたなと思ったら、ほんと気軽に、送信ボタンを押してください。それでは、また明日、この場所でー。


ページトップへ

感想を送る

ほぼ日のTOPへもどる