ほぼ日 - 言いまつがい

その2439 (2010-10-19)

今日一日、何通メールを書きました？今日一日、何通メールを受け取りました？けっこうな量になると思うんですよ、行き交ってる電子メールってやつは。そう、こんな世の中だから、「誤メール」が生まれるのも当たり前。そんなわけで、文面の「まつがい」が、まったく修正されることなく先方に送られてしまった「誤メール」を集めてお届けします。最後まで、どうぞ、ごゆっくり。

送信したメールを確認中、「おじゃまいたします」と書いたつもりが、「おじゃまいましたす」となっているのを発見！なんとなく、しょこたん風‥‥。（ほる）

担当者に平身低頭で頼み込んだメール。送信後にまつがいに気づきました。「今月中に納入できますでしょうか？」と打ったつもりが、「今月中に　納入できますでしょうね？」に。 ‥‥脅してる？（FUMI）

友達がテニスをしてる写真を送ってきた。「汗がまぶしいぜ！」って返信しようとしたら「汗が貧しいぜ！」と送ってしまった。 ‥‥にじみでてる？（普通の子）

業務連絡メールを総務に送った直後、その総務から電話が。電話口ではなにやら大変な騒ぎ。「も～、そんなことなら早く言ってよ～」「ヒューヒュー！」「よ、お二人さん！」「？」と思って送信メールを見たら、「私と藤田くん‥‥」と書いたつもりが、「私の藤田くん」になっているではありませんか！助詞って大切‥‥。（よぴ）

母がまだメール入力になれない頃、メールを送ってきました。最初の挨拶にはこうありました。「お元気ぢすか。　メール送ってみたのでる。」仕事中だったのですが、張り詰めた気持ちがなんだか緩みました。（るとすのキイは遠いよ）

普段から誤字脱字が多い友人からメールが届きました。「リキーマーフィンって　久美子だいぶ？」いつもなら、なんとか自力で読み解けるのですがこの日ばかりは、何を伝えたいのか分からず「？」と返信すると、「顔とかタイプって事。　リーキーマティンかな？（笑）」この返信をさらに読み解き、「リッキー・マーティンの顔とか、　久美子のタイプ？」ってことか！！と、やっと理解できました。っていうか、どうしたらそこまで間違えられるのかが理解できません。（久美子）

知り合ったばかりの職場のコとお昼休みにメールアドレス＆電話番号を交換。あまり携帯を使わないコから来た初めてのメールには、こうありました。「わらわ０９０－○○○○－○○○○　よろしくね」？　わらわって？？　と思って聞いてみると、焦って打ったので「０９０」が「わらわ」になったそうな。それを消さずに送信。どこの姫かと思いました。その後は笑ってお弁当が食べれませんでした。（まめたろう）

取引先にクレームのメールを送ったところこんな返信が‥‥。「佐藤様　このたびは誠に申し訳ありません。」って、私は鈴木ですけどね。確かに、同じ名字の人たくさんいますけどね。（鈴木一族）

「誤メール」にかぎらずさまざまな「まつがい」を募集中です。いっちょやったろかと野心がむくむくと首をもたげられた方は、「投稿する」ボタンをクリック。記憶に残る愉快なエピソードのあらましを簡潔に書き表し、できたところで送信ボタンを押してください。あれこれ思い悩まず、どうぞお気軽にご参加くださいませー。


ページトップへ

感想を送る

ほぼ日のTOPへもどる