ほぼ日 - 言いまつがい

その451 (2005-05-10)

言おうとしたことと違ったことを言ってしまう。たったそれだけなのにこんなに愉快。ほぼ日刊イトイ新聞名物、「言いまつがい」は毎日更新です。

昨日『タイガー＆ドラゴン』と言おうとして、『ブラック＆タイガー』と言いまつがってしまいました。エビかよ！（ビビ）

私「今日夜ＴＢＳでやるドラマでさぁ」友「あー！知ってる知ってる『ブラックタイガー』しょっ？」そりゃエビだよ‥‥。（なかのようこ）

母「『タイガー＆ドラゴン』っていつやってんの？」娘「あーあれねぇ、見たいねぇ。でも私、『真夜中の助さん格さん』が見たいなぁ」母「‥‥それは『弥次さん喜多さん』でしょう」（みかぽん）

うちの母は、水戸黄門の家来のことを、よく「弥次さん喜多さん」と言いまつがいます。（映画につれてきゃ違いに気づくかな）

私はこの前友達とお弁当を食べながら、映画『真夜中の弥次さん喜多さん』の話をしている時に『東海道中膝栗毛』と言おうとして『十中八九膝栗毛』と言ってしまいました。（ヤマダ）

父が松平健のことを「ひらだいらまん」と呼んでいた。（わたぶん）

テレビを見ていて、父は言ました。「この松田サトウってのは、なかなかいい役者だよ」何者かと思って見れば、松尾スズキでした。松本タナカとかもいるのでしょうか。（子供計画）

前に、お父さんの言いまつがった「バリー・ゲッター」を、「ハリー・ポッター」だと理解できたお話がありましたが、私も、父が電話でしてくれた私の妹の近況報告の、「あいつ今日はコンサート行くんだって。プリミティブ・カイの」を、妹はクリスタル・ケイのコンサートに行くのだろうと理解できた自分はすごいと思いました。（喜）

私の主人の父は、去年『冬のソナタ』にはまっていた時、会社の社員の前で、みんなに見てほしくて、一生懸命「『夜のソナタ』見ろ！」『夜のソナタ』を連呼してました。微妙にいやらしいドラマを連想してしまいます。（みみ）

昔、バイトの先輩が「マイラバ、マイラバって言うけど何の略だっけ？」と聞いてきたので「MYLITTLELOVER」と答えようとしたら、「あぁ～、マイリトルレバーか」と真顔で納得されていました。突っ込める空気じゃありませんでした。（たね）

義母と旦那とテレビを見ていたら、画面にミツバチのアニメが。義母「『はちみつハッチ』だね」私「『みつばちハッチ』ですよ」義母「あぁそうだったね」と二人で笑ってたら、画面には『みなしごハッチ』の文字が‥‥。旦那「ダメだ、この二人」ホントに。（まめ）

『ハクション大魔王』と言うつもりが『ひゃくしょう大魔王』と言ってしまいました‥‥。（あっちゃん）

今日の夕ご飯のとき、妹が『キャンディ・キャンディ』の話をしていて、「アルバイトさんって、植物人間になったんだよね？」と言いました。記憶喪失になったアルバートさんのことでした。（明子）

２才の娘は最近絵本のバーバパパがお気に入りです。「これバーババパパ？」「バーバパパやで」「じゃあこれはマーママママ？」「ちがうバーバママ」感じは出るにゃけどなー。（きよぴー）

うちの母は愛知万博のキャラクターを「もっこりときくぞう」と言います。そんな名前つけないから。（愛知万博行きたい）

愛知万博で聞いた言いまつがいです。キッコロゴンドラで一緒になった、おばあちゃんとその孫らしい子供の会話。孫「こっちの方に『サツキとメイの家』が見えるはずだけど」おばあちゃん「あー、あの宮崎緑のアニメの家だったっけ？」確かに「サツキとメイの家」は緑の中に建ってますが、ニュースキャスターが作ったアニメではなかったと思います。（ガガメル）

父はアニメ『アルプスの少女ハイジ』に出てくるセントバーナードの「ヨーゼフ」を「ヨーデル」だと言ってききません。（ももちち）

トイザラスができて間もない頃、「ちょっとトイザラスまで行ってくるね」と言って家を出ました。しばらくして家に帰ったら母がすぐに「どうだったゴンザラス？」と言い、そのあと父に「トリガラスに行ったんだって？」と言われました。（こめこめ）

先輩の結婚式二次会の帰り道、都内の夜道を大騒ぎしながら歩いていると、O先輩が「あ、高田純次だ！」と叫んだ。私の目の前を「稲川淳二です～」とそそくさと歩いて行く稲川淳二さんがいました。O先輩は「あぁ～ごめんなさい！」と慌てていました。怖い話ばかりしてますが、よい方なんですね。（ハイジ）

みなさまからの投稿も募集中です。ぜひ、お気軽にご参加ください！


ページトップへ

感想を送る　　　　

ほぼ日のTOPへもどる