ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

夫は小さいお店の「店長」です。
そこにアルバイトの女子高生がいます。
何度かうちにも来てくれて、子供と遊んでくれたり、とてもいい子なんです。
夫はとてもその子をかわいがっています。先日、仕事が終わった後
「店長、私、　店長の奥さんに
　なりたいです！」
と言われたんだそうです。
驚き、数秒の沈黙‥‥。
その女の子は顔を真っ赤にして、ますます夫は気まずくなりどう返事したらいいものかと考えたそのとき、
「まちがえました！！
　店長の奥さんみたいな人になりたい　って言ったつもりだったんです！！」
と力一杯訂正されたとのこと。
「えっと、店長じゃなくて、　店長の奥さんみたいな！！です。」ともう一度ゆっくり言われたそうです。
いや、なんか、とてもいい子なんです。

（モテたと勘違いしたのも数秒間）