ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

私は以前、日本語教師をしていたのですが、腕時計が嫌いで、携帯電話を持ち始めてからは、携帯電話を時計代わりに使っていました。
それで、初級のクラスで何も迷わず携帯電話を手に持って、
「これは、時計です」
と言ってしまいました。
生徒さんに「先生、それは電話です」
と言われるまで気づきませんでした。

（生徒が先生）