ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

ふとしたことから『桃太郎侍』の話題になり、決め台詞である
「ひとつ、人の世の生き血を‥‥」
「ふたつ、不埒な‥‥」というアレを、年長者のＡさんが得意気に言い出した‥‥が‥‥。
「ひとつ！　　人の生き血をすすり～、　ふたつ！
　地獄の釜のフタ！」
ひとつ目は「人の世の生き血」が
「人の生き血」になって時代劇からホラーになり、ふたつ目はかすりもしてません。

（ポピン）