先日、知り合いのご年配のご夫婦のおうちに久しぶりにお招きを受けました。 ご主人は厳格、奥様はお上品な雰囲気で、また一年ぶりくらいに会うこともあり、少し緊張していました。 テーブルいっぱいの奥様の手料理をいただきながら、頭は丁寧な言葉使いを探してフル回転。 ご主人の話が途切れ、しばしの沈黙の後、私は (奥様にも会話をふった方がいいのかな)と思い奥様の方を向いて 「(一年ぶりですが) お変わりありませんか?」 と聞いてみました。 すると奥様はたいそう慌てて台所へ飛んで行き、 「ごめんなさい、気がつかなくて」とご飯のお代わりを持って来てくださいました。 私は大汗かきながら、 「『お代わり』ではなく 『お変わり』です!!」と弁解し、お二人も大笑いで、とても和やかな雰囲気に包まれました。 緊張してイントネーションがおかしかったのかしら。
(確かに私は食いしん坊)
|