ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

水族館に行きました。
カレイの水槽の前で30代くらいの男性が得意げに
「左カレイの右カレイだよね！
（カレイとヒラメの見分け方）」
と言っていました。
心の中で
（それじゃどっちもカレイじゃん‥‥）
と突っ込みを入れていたら隣にいた彼女らしき女性が
「それじゃどっちもカレイじゃん！
　それを言うなら　左カレイの右カレイでしょ！」
と言うので、思わず見ず知らずのカップルの前で盛大に噴き出してしまいました。

（カレイは右？）