ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

夕飯に初めてスープカレーを作ったところ、テーブルについた息子が言った。
「あ、これは　トムソンガゼル？」
それはアフリカのサバンナを走るシカみたいな草食動物？
そんな肉入ってないよ！
ていうかどこで売ってるんだよ！
その時、夫が横から言った。
「もしかしてトムヤムクンって　言いたかったのか？」

（夫は息子の通訳係）