ほぼ日 - 言いまつがい

まつがいメール

アメリカに住んでます。
たった今、メールでやらかしてしまいました。
「I am sorry for　any inconveniences caused
（ご迷惑かけてすみません）」
と書いたつもりだったのに、
「I am sorry for　any incontinence caused
（失禁しちゃってごめんなさい）」と。
メールを読んだ彼は朝から激しく爆笑したらしい‥‥。
が、あえて指摘しないでくれてありがとう。
社内メールでよかった‥‥。
メールの自動スペルチェックのバカ、バカ、バカ‥‥。
いや、送信する前に読み直ししなかった私のバカ、バカ、バカ‥‥。

（パンパースちゃん）