ほぼ日手帳CLUB

2009.09.30
10月の新作プリントカバー「世界の伝統柄シリーズ」手塩にかけたカバーです。(1/3)

ほぼにちわ。

です。

10月の新作、「世界の伝統柄シリーズ」
３種類のプリントカバーの販売がいよいよ明日、10月１日（木）よりほぼ日ストアと全国のロフトではじまります。

すでにたくさんの方々から、「決めてます」「気になっています」「待ってます」と、いずれもうれしい声をお寄せいただいている、「パペルピカド」「ヒンメリ」「ガーナ」。
この「世界の伝統柄シリーズ」は、グラフィックデザイナーの佐藤卓さんのアートディレクションのもと、デザイナーの日下部昌子さん（佐藤卓デザイン事務所）がいちからパターンをおこしたオリジナル柄です。
販売開始前日の今日は、デザインを担当した日下部さんにうかがった「世界の伝統柄シリーズ」が生まれるまでのお話をお届けします。

メキシコのカラフルな街並みをイメージして。
「パペルピカド from MEXICO」

[ ーー ]
2009年のスプリング限定カバーとして、佐藤卓さんにオリジナルのアロハ柄をつくっていただいた「TSアロハ」は、とてもたくさんの方々に喜ばれた人気のカバーでした。
2010年はその第２弾に加えて、新たに「世界の伝統柄」をテーマにしたオリジナルパターンのプリントカバーをつくりたいとご相談したのでした。
「世界の」伝統柄というと、数々あると思いますが今回、メキシコ、フィンランド、ガーナという３つの国の伝統柄を選んだのはどういういったところから？

[ 日下部 ]
「世界の伝統柄」というテーマをうかがってまず最初に佐藤（卓）と考えたのが、メキシコの街並みのカラフルな色のイメージでなにかできないかな、ということでした。
それで、メキシコの写真集や資料を集めてみたんです。

[ ーー ]
まず色から、メキシコへ。

[ 日下部 ]
そうです。そうしていろいろ資料を見ているうちに「パペルピカド」を知ったんです。

[ ーー ]
パペルピカドというのは、メキシコのお祭りに飾られる切り絵、ですね。
フィエスタ（祭り）のときには万国旗のように街のあちこちに飾られるものだとか。

[ 日下部 ]
そうですね。名前もかわいらしくて。

[ ーー ]
「パペルピカド」。
口に出して言いたくなりますね（笑）。
で、今日はそのパペルピカドの実物もお持ちいただいて。

[ 日下部 ]
これは、たまたま入った横浜の中華街の雑貨やさんに、それこそ万国旗のようにディスプレイされていたんです。
もうデザインができあがった後でまったくの偶然の出会いだったんですが。

[ ーー ]
ほんとにカラフルですね。
絵柄もなんだかユーモラスで。
花とか鳥とか、どくろまで。

[ 日下部 ]
そうですね。カバーにするモチーフは、多くの方に受け入れられるものとして、鳥と花と、文字などで作ってみたんですが、最終的には鳥になりました。

[ ーー ]
もともとパペルピカドには鳥のモチーフも多いとか。

[ 日下部 ]
そう、これにもありますね。

[ ーー ]
ほんと。カバーの鳥は、日下部さんが描かれたものなんですか？

[ 日下部 ]
はい、パペルピカドを参考にしながらまず絵を描いて、ただ、描いただけだと切り絵らしさが出ないのでその絵を実際に切り抜いたものを原画にしました。

[ ーー ]
わぁ、これまたきれい、見事ですね。
これはわたしたちもはじめて拝見しました。
最終的に、淡いエメラルドグリーンの地になって、内側とバタフライストッパーのピンクが映えています。