【算盤】
そろばん・さんばん
[例文]
レオナルド・Ｗ・マッケンジー「ペラペラペラペラペラ‥‥」通訳「ありがとう、ニッポンのみなさん。すてきな１週間でした。また近いうちに来たいと思います」記者「レオナルドさん、日本でのいちばんの思い出は？」レオナルド・Ｗ・マッケンジー「ペラペラペラペラペラ‥‥」通訳「なんといってもそろばんです。あの技術には感心しました」記者「おみやげをたくさん買ったそうですが、いったいなにを買ったんですか？」レオナルド・Ｗ・マッケンジー「ペラペラペラペラペラ‥‥」通訳「そろばんです。母も、叔母も、ジョシーも、きっと喜んでくれると思います」記者「レオナルドさん、先日のアカデミー賞授賞式では惜しくも主演男優賞をのがしましたが、いまいちばん欲しいものはオスカー？それとも、かわいいワイフ（笑）？」レオナルド・Ｗ・マッケンジー「ＨａＨａＨａ！ペラペラペラペラ‥‥」通訳「そろばんです。聞いたところ、ヒスイを使った最高級のそろばんが中国にあるそうです。なんとしても私はそれを手に入れるつもりです」マネージャー「じゃあ、会見はこれまでということで」記者「あっ、ちょっとっ、レオナルドさん！レオナルドさん！」
問題にもどる
ほぼ日のTOPへ