『ミッケ！』の作者と翻訳者の対談。- ほぼ日刊イトイ新聞

さあ、よういは　いいかい。いといしげさとは　すぐみつかるね。おやおや、あくびをしている　ひとが。かいぎちゅうに　でんわするのは　だれ？さんきゃく　がひとつ。「28」のすうじ。めいさいもようで　ほっかむり。ふくれっつらの　ねこずきさん。かみを　くわえた　しーえふおー。しぶちゃん　その　みずたまのふくいったい　どないなってんねん。さかさま　はんちんぐの　おじさんは　わざとだから　むししよう。わかちゃんの　むねに　とりのばっじ。きみどりの　こっぷと　ぺん。さむがり　おっくん。あっ、うわぎのうらおもてが　ぎゃく！ほぼにちミッケ？

	こういうものをつくってみたんですが、どうですか。
	あかんやろ。
	あっ、ダメですか、やっぱり。
	クオリティー低すぎるやろ。
	たしかに、たしかに。
	「たしかに、たしかに」じゃなくて。
	急に撮影したわりに、みんなちゃんと協力してくれたんですけどね。
	「ミッケ！」というよりとっさの小芝居合戦や。
	たしかに、たしかに。
	「たしかに、たしかに」じゃなくて。あと、ヒントもなに？「しぶちゃん」とか「わかちゃん」っていわれてもわかんないでしょ。
	「しーえふおー」は「ＣＦＯ」で篠田の役職のことです。
	どんな内輪ミッケやねん。
	次回から、そのへんあらためます。
	えーー、次回もやるのー？
	ウィックさんとの対談中、毎回やります！ほぼにちミッケ？
	ほぼにちミッケ！ ‥‥‥‥次回もやるみたいです。