「おしゃれをするために、
靴は我慢するものだと、
ずっと思っていた」
という伊藤まさこさん。
それがそうじゃなくていいんだと
教えてくれたのがドイツの靴、
トリッペンなのだそうです。
人間工学に基づき、履きやすく、
歩きやすくって疲れにくい。
しかも、ちゃんとおしゃれ!
伊藤まさこさんとほぼ日のつくる
ネットのお店、weeksdaysは、
そのトリッペンに依頼し、ヨーロッパでつくった
オリジナルカラーの靴8足でスタートします。
おりしも本拠地ベルリンから東京に来ていた
トリッペンの創業者であり社長をつとめる
ミヒャエル・エーラーさんと、その奥さまであり、
トリッペンのパタンナーでもある
クラウディア・エーラーさんに、
伊藤まさこさんが会いました。
3人で盛り上がったのは靴の話?
そう、でも、自由の話でもあるんです。
![](/n/weeksdays/wp-content/uploads/2018/07/09_CLOSED_sewing_upper.jpg)
trippen(トリッペン)は
靴職人のマイスター(特別技術資格者)で、
医療用矯正靴などの製作にも携わっていた
ミヒャエル・エーラーさんと、
それまでも靴や服のデザイナーとして活躍していた
アンジェラ・シュピーツさんが、2人で、
ドイツ・ベルリンで立ち上げた
シューズブランドです。
人間工学に基づいた履き心地のよさを追求、
同時に洗練されたデザインで、多数の賞を受賞、
おおぜいのひとの支持をあつめてきました。
磨耗したり不具合が起きた靴は
直営店での修理を受け付けており、
ずっと長く履くことができるのも特徴です。
靴の製造はドイツの自社工場と、
一部、イタリアの工房で行なっており、
ひとつひとつ手作業でつくるため、
大量生産品ではありません。
本国ドイツに
フラッグシップストアができたのは1995年。
ベルリン旧市街のHackesche Höfe
(ハッケシェ・ヘーフェ)という場所です。
日本にお店ができたのは1997年9月、原宿。
現在は原宿のほか代官山・二子玉川・名古屋・
神戸・熊本・京都・福岡に展開しています。
ちなみに世界規模ではケルン,ハイデルベルク、
ミュンヘン、ハンブルク、パリ、ロンドン、
テルアビブ、台北、台中、ウランバートル、
香港、ニューヨークへと進出をしています。
![](/n/weeksdays/wp-content/uploads/2018/07/0S8A6308.jpg)
ミヒャエル・エーラーさんは
1960年ドイツのLindau出身。
整形外科関係のシューズメーカーに勤務ののち
靴についての修士号を取得。
国際的な劇場や映画のための靴を手がけると同時に
ベルリンの芸術大学で工業デザインを学びます。
その後造形大学で工業デザインの講師も。
trippen社を設立したのは1994年のことでした。
クラウディア・ヘースさんは、
1975年生まれ。南ドイツのちいさな町、
Buchloeの出身です。
ここはミヒャエルさんの育った
Lindauにも近い場所だったそう。
95年、ベルリンのワークショップで
ミヒャエルさんとアンジェラさんに出会います。
そしてミヒャエルさんから靴づくりを学ぶとともに、
ふたりはパートナーとなり、
現在、トリッペンではミヒャエルさんといっしょに
コレクションのデザインを手がけています。
ふたりの間には19歳と16歳になるお子さんがいるそう。
このインタビューは、
ミヒャエルさんとクラウディアさんが、
次のコレクションのデザインにとりかかる前の休暇で
日本を訪れた2018年5月に行われました。
その1スタートは木靴から。
- 伊藤
- ミヒャエルさん、クラウディアさん、
お目にかかれてうれしいです。
- ミヒャエル
- こちらこそ、ありがとうございます。
- クラウディア
- お目にかかれて嬉しいです。
![](/n/weeksdays/wp-content/uploads/2018/07/0S8A6390_2-800x534.jpg)
- 伊藤
- トリッペンというブランド名、
「よちよち歩き」
というような意味だとうかがいました。
- ミヒャエル
- はい。といっても、こどもの歩き方ではなく、
中世のヨーロッパに源流があるんです。
当時、人々は家庭で出るごみや
いまでは下水に流すようなものまで
すべて道に捨てていたので、
外を歩くと靴が汚れてしまいました。
部屋では美しい絹の靴を履いていた当時の人は、
そのまま外に出ると汚れてしまうので、
とても困っていたんです。
そこで、絹の靴をカバーする木の靴をつくりました。
ところがその木靴を履くとよちよち歩きになる、
そのことを「トリッペン」と言ったんですね。
設立当初から木靴をつくっていたぼくらは、
その言葉をとってブランドの名前にしました。
ビジネス・パートナーである
アンジェラ・シュビーツと一緒に、
6週間かけて20タイプの木靴をつくり、
ベルリンのギャラリーで発表したんです。
![](/n/weeksdays/wp-content/uploads/2018/07/art_duplex-800x529.jpg)
▲創業まもない頃のミヒャエルさんとアンジェラさん。
- 伊藤
- 木靴からスタートなさったんですね。
- ミヒャエル
- ぼくらが木靴をつくった最初の思いは、
「何か違うものをつくりたい」ということでした。
手づくりの木靴は、シンプルな形にもできるし、
何か極端な形にもできるでしょう?
とても自由です。
さらに、ブランドを立ち上げた90年代初頭は、
ごみの問題を人々が考え始めた時代です。
ごみを分別してリサイクルする必要性に目覚めた時代。
だから木靴は、使い古した靴を
分別して処理するということを
追求するシンボルでもありました。
トリッペンという名前はリサイクルの
シンボルでもあるんです。
靴を使い終えた後、
その材料を分別する可能性を考える象徴なんですよ。
- 伊藤
- そうでしたか、そんなに深い意味が。
じつはトリッペンという言葉は、
日本語の語感としても、
とても可愛らしく感じられるんですよ。
- ミヒャエル
- そうなんですよね、
最初は自覚していませんでしたが、
この名前、世界中の誰にとっても発音しやすくて、
しかも「歩く」という意味が入っていますから、
シューズブランドとしては、
結果的に完璧だったんです。
- 伊藤
- 創業当時のトリッペンが発表した靴に対する
皆さんの反応はどうだったんですか。
- ミヒャエル
- 熱狂的に迎えてくれましたよ。
ドイツのファッションデザイナーの
Wolfgang Joopがギャラリーに来て、
ぼくらの靴を買い、
ニューヨークのショーで使ってくれたり。
そんなふうに最初から大きな反響がありました。
![](/n/weeksdays/wp-content/uploads/2018/07/20180627135807-0001-800x554.jpg)
▲1995年にできたベルリンのフラッグシップストア。現在も同じ場所にある。
- 伊藤
- 歩きやすいだけじゃなくて、かっこいい。
それがトリッペンの特徴だと思うのですが、
その2つのバランスをとって
つくっていらっしゃることがすばらしいです。
- ミヒャエル
- ぼくらにとって、
履き心地とデザインのバランスを取ることは、
常に仕事のインスピレーションの源です。
この仕事を始めた原点の考え方だと言えるでしょう。
この2つのバランスを取ることを考えつづけたから、
ブランドの設立者が2人になったんです。
アンジェラはデザインを追求する人、
ぼくは履き心地とデザインの両立を考える人。
![](/n/weeksdays/wp-content/uploads/2018/07/0S8A6370-800x534.jpg)
- 伊藤
- 時にはお互いの主張について、
「違うんじゃない?」となることもあったんですか。
- ミヒャエル
- もちろん! 互いにいつも怒鳴りあっていましたよ。
- 伊藤
- あら。それでも、結局折り合って、
いい形ができていったということですね。
- ミヒャエル
- むしろ、そのおかげで、成功できたのだと思います。
いろいろなアイデアを持ち寄っては、
怒鳴りあいながら、検討を重ねました。
そうした過程を経て、やっと、
1つか2つのアイデアが生き残る。
それでいいんです。
その過程を経てこそ、
トリッペンらしい靴になるんですね。
‥‥とても疲れてしまうけれど。
- 伊藤
- もしかしたら、新作をつくるたび、
毎回、喧嘩してきたんですか。
- ミヒャエル
- そうなんですよ!
とくに最初の10年間は、非常に激しい
戦いの時期だったと言えます。
ふたりの意見の対立というだけでなく、
世の中とトリッペンの戦いでもありました。
ブランドを始める時、
「これまでにない全く新しい靴をつくるのは不可能」
と言われたんですね。
靴は、他のブランドのやり方を踏襲するしかないし、
ファッションや流行の枠外に出ることはできないと。
でも、可能だということを証明したかった。
![](/n/weeksdays/wp-content/uploads/2018/07/persils_duplex-800x629.jpg)
▲創業まもない頃、メンバーと。前列中央がミヒャエルさん。