weeksdaysには２度目の登場となる、
L’UNE（リュンヌ）のディレクター兼デザイナー
前沢祐子さん。
伊藤まさこさんがアトリエへお邪魔して、
２つのトップスについてお話を聞きました。
じつは、前沢さんが何度も試作を繰り返して
やっと完成した2WAYブロッキングトップスは、
この数年、伊藤さんのワードローブで活躍していたもの。
そしてサテンボーダートップスは、
伊藤さんがL’UNEへオーダーして、
前沢さんと相談しながら形にしていった新作です。
ふたりの積もる話、原宿のアトリエから、
２回に分けてお届けします。
どちらも、大人の女性がうれしく着られるような要素が
たくさんたくさん、詰まっているんですよ。

前沢祐子さんのプロフィール

前沢祐子 まえざわ・ゆうこ

服飾デザイナー。
26歳の時に単身パリに渡り、
フランス語やオートクチュールについて学ぶ。
2000年フランスから帰国、
デザインオフィスを立ち上げ、
フリーのデザイナーとして
数々の国内有名ブランドと企画契約をする。
2015年、
「Ageless・Genderless・Timeless」をテーマに
L’UNE（リュンヌ）を立ち上げる。
既製服のほか、
アトリエでのオーダーメイドも好評。
weeksdaysでは2023年に登場。

●L’UNEのウェブサイト
●Instagram

とじる

02

大人のボーダー

伊藤

ボーダーのトップスは、
わたしのリクエストだったんですよね。
「大人のボーダーが欲しい」と考えていたときに、
「そうだ、L’UNEにお願いしよう！」
と思い立って、気軽にお声掛けをしてしまって。

前沢

いえいえ、ありがとうございます。

伊藤

でも、そこからの道のりが大変でしたよね。
素材選びから縫製、プリントの方法‥‥。

前沢

あははは。
そうでしたね。
まずボーダーを、どんな技術でプリントをしていくか
というところからはじまって、
試作を繰り返して。

伊藤

縫製のパターンもいろいろ考えましたよね。
背を縫うとか、肩線をなくしたらどうか、とか。
襟ぐりは頭がすぽんと入るように
スリットを入れたり。

前沢

はい。
あと、襟ぐりとボーダーの間に
白い余白を作ろうか、とかね。

伊藤

そうそう、
でもやっぱり、
上の部分まで全部ボーダーにするより、
この余白があってよかったと思いました。

前沢

そうですよね。
これはプリントの方法を改善して
実現できたことでもあるんですけど、
サンプルの段階では、袖口と裾のヘム（ふち）が
内側に折り込んだ部分まで
ボーダーが続いていたので、
裏側のネイビーが表に透けてしまっていたんです。

伊藤

あ、そうでしたね！
でも、完成品のこれは内側が白になってます。

前沢

これ、プリントだからできたんです。
「パネルプリント」という方法なんですけど、
ちょうど裏にくるところは白くなるように回避して、
ボーダーをプリントしているんです。

伊藤

なるほど。
端までクリアなボーダーになって、
気持ちいいですね。
生地の素材も、
プリント用の生地リサーチの時に前沢さんが展示会に
連れて行ってくださったんですよね。

前沢

行きました！　
そこでいろいろ打ち合わせをしてね。

伊藤

いわゆるボーダーＴシャツの
ゴワっとした感じではなくて、
もっとやさしい素材のものがいいな
と思っていたので、
今回サテンで作ることができて、
すごくうれしいです。
前沢さんならどんなふうに着られますか？

前沢

うーん、この子がきれいですからね‥‥。
ヒップまわりが気にならない丈感だから、
パンツか、デニムのストレートスカートとか。

伊藤

デニムスカート、かわいいですね！
そう、この丈が絶妙なんですよね。

前沢

体の線を拾わなくて、ゆったりしてるんだけど、
ダボっとしている感じはしないし。
後ろはヒップラインがほんのり出て、
ウエストからヒップをきれいに見せてくれます。

伊藤

ウエストまわりの見せ方って、
どうしようかなって思うことがあります。

前沢

そうそう。
ただ長くして隠すのも、
野暮ったくなりますしね。

伊藤

そうなんです。
でも、これはすごくいい感じなので、
ジャケットの下に着たりして、
一年中活躍しそうです。
ショートパンツも合いそうですよね？

前沢

あ、いいですね、かわいい。

伊藤

ショートパンツでも子供っぽくならないのが
すごいなと思います。

前沢

それはやっぱり
この素材感とシルエットがミックスされて、
カットソーでは出せない、
サテンならではのドレープ感が出るのが
大きなポイントじゃないかなと思います。

伊藤

うん、そうですね。
袖口はボタンを外すとフレアなラインも出せるし、
留めるとシンプルな形でも着られるし。
ぜひ大人に着てほしいボーダーです。
赤い口紅とか、バレエシューズにも
似合いそうですもの。

前沢

わぁ、すごくすてきだと思います。

伊藤

秋冬は、何を合わせるといいでしょう？

前沢

白いボトムは、
絶対にかわいいですよね。

伊藤

かわいい！

前沢

それと、
カーゴパンツみたいなデザインパンツでも、
これと合わせるとカジュアルになりすぎずに、
「大人の女性らしさ」を出してくれると思いますよ。

伊藤

ほんとうにそうですね。
襟元も華やかになりますし。
最近柄物を着ない方でも、
これなら、と思ってもらえるかもしれないです。

前沢

個人的見解ですけれど、
ボーダーのＴシャツって、
好きな人はすごく好きじゃないですか。
私も大好きだけど、
最近は家の中だけで着て、
外へ着ていく服のレギュラーメンバーからは
外されていて‥‥。
でも好きだからクローゼットにはずっとある、
みたいな方におすすめしたいです。

伊藤

そうですね。
しばらくボーダーをお休みしていた方も、
このトップスで復活していただけるはずです。

前沢

ふふふ。
たくさんいらっしゃるんじゃないかしら。

伊藤

ほんとうに素敵なものを作ってくださって
ありがとうございました。

前沢

私もうれしいです。
ありがとうございました。