未分類カテゴリー記事の一覧です

定番中の定番

未分類

お皿に小ひきだし、
リボンパンツに老眼鏡‥‥
洗剤にタオル、
そうだ、お箸も！　

weeksdaysをはじめて５年目。
家の中をふと見渡すと、
あら、weeksdaysのものでいっぱい。

自分が好きなものを並べているお店だから、
そうなるのは自然なことかもしれないけれど、
なくてはならない「定番」と呼べるものが、
じわじわ増えてきている。

私の友人たちからも、
「買い物に行く時はかならずベトナムのかご持参で」
とか、
「コンバースは子どもと外遊びの時に履いてるよ」
なんてうれしい声をよく聞きます。

私のとっての定番は、
どうやらみんなにとってもそうみたい。

今週は、
weeksdaysの「定番中の定番」と呼んでもいいくらいの、
CI-VAのバッグ。
新色が２色登場しますが、
それがとってもすてきなんです。

コンテンツでは３人の方に登場いただき、
バッグを持っていただきました。
そちらもどうぞお楽しみに。

t.yamai parisのふたつのシャツ、 あのひとに着てもらいました ［３］cimai　大久保真紀子さん・三浦有紀子さん

未分類

cimai（シマイ）さんのプロフィール

姉の大久保真紀子さん、妹の三浦有紀子さんが
ユニットとして、イベントなどでパンの販売を開始、
活動の幅を広げ、2008年埼玉県幸手市にパン屋
「cimai」をオープン。
全国のカフェ、雑貨店などでも
定期的にパンの販売をしている。
著書に
『cimaiのイーストと天然酵母のパンレシピ -バターも
卵も使わない しっとり、もちもちのおいしい生地』
がある。

●cimaiのウェブサイト
●オンラインショップ

「粉からパンやお菓子ができるのがたのしい」
というcimaiのおふたり。
何度作っても同じ仕上がりにはならない。
それがおもしろいし、
飽きることがないんですって。

お姉さんの真紀子さんはおっとり、
妹の有紀子さんはちゃっきちゃきと、
個性がまったく違うので、
おたがい「できることとできないこと」を、
認め合いつつ仕事を分担しているのだとか。
じっさい、おふたりの掛け合いを見ていると、
とてもいいバランスなのです。

うかがったのは、店舗の２階の、
広々、すっきりした空間。
ここでは先生を招いて、
味噌作りやヨガ教室をしたり、
年末にはしめ縄作りをするとか。

「パンを買うだけでなく、
cimaiに来ることで、
プラス何かを感じ取ってもらえたら」
と有紀子さん。

今は、パン作りと並行して、
オリジナルのエプロンや、
あんこやピーナッツペーストなどのオリジナル開発を。
ゆくゆくはブレッドナイフや、
旅にも持っていけるブレッドボードも作りたい‥‥
と夢が広がるおふたり。
仲良くていいなぁ。

左が姉の真紀子さん。右が妹の有紀子さん。

ふたりでよくお出かけもするそう。
「好きな服のテイストが似ているから、
同じような格好にならないように、
出かける前に、
今日何着ていくの？　と確認し合うんです」
と真紀子さん。

「黒と白、時々ネイビー。それ以外の服は持っていません」というおふたり。
若い時はいろんなスタイルに挑戦したそうですが、
ここ10年ほどは、
シンプルで上質な服をえらぶようになったとか。

だからグリーンを着るのは、
「ちょっとドキドキ」なのだとか！

足元はブーツで。
靴下は、白が基本なんですって。

「モノトーンの服に、
ちらりとのぞく靴下は白、
というのがいいなと思って」

うんうん、潔くっておふたりらしい。

シンプルがお好きなら、
フリルやギャザーはどうなのかしらとたずねると、
「それは大好き」とのこと。
今日もそれぞれの着こなしを見せてくれました。

袖は少したくし上げて、
手首を見せて。

襟は少しぬき加減に。
シャツと髪の間の、
首の見え方のバランスが絶妙です。

「これから金髪にしようと思っている」と真紀子さん。
髪の色が変わったらまた、
シャツの着こなしも変わって見えるんだろうな。

最近のブームは「パンツにイン」という有紀子さん。

「ウェスト部分のデザインがかわいいパンツがあるから、
それを見せたくて」

なるほど、同じ服でもインにするか、
アウトにするかで見え方は変わってくるもの。
スタイリングっておもしろいな、
と思うのはこんな瞬間です。

スティルモーダの靴や、ベトナムのかごなど、
weeksdaysのものを
愛用してくださっているというおふたり。
（この日も靴を履いてくださっていました！）
今、気になっているのは、
シルクのワンピースにパンツとか。
それは絶対にお似合い。
いつか全身weeksdaysコーディネートを
見せてくださいね。

t.yamai parisのふたつのシャツ、 あのひとに着てもらいました ［２］山井自子さん

未分類

山井自子さんのプロフィール

やまい・よりこ
文化服装学院卒業。
アクセサリーの企画、プレスを経た後に渡仏。
夫である山井孝氏と、1995年、ブランド
t.yamai paris（ティー ヤマイ パリ）を立ち上げ、
リュクサンブール公園近くにブティックをオープン。
2010年、東京に拠点を移す。
ベーシックを軸に甘さとモダンさをミックスした
大人の日常着を提案。
エレガンス、フェミニン、クラシカルをキーワードに
自分らしい着こなしを大切にした
女性のための服作りを続けている。

●t.yamai paris のウェブサイト
●t.yamai paris のInstagram

お会いするたびに、
ご自分に似合うものをよく知っているなぁ‥‥
と感心する、自子さん。

さりげないけれど、
自子さんのおしゃれって心に残る。
小物使いにも興味津々で、
どこのものですか？などと聞いては、
参考にさせてもらっています。
（こっそり、同じものを買ったりも。）

そして何より、
t.yamai parisの服が
この世で一番、似合う人なのではないか？　というのは、
私たちweeksdaysチームの共通の感想。

今回の開襟シャツも、
展示会で自子さんが着ていらしたものがすてきで、
私も欲しい！　となり、紹介するに至ったのでした。

「開襟シャツは、最近着てないな、
久しぶりに着たいな、と思って作りました」。
とくにシャツカラーは、
ほとんど着ないんですって。

「着たとしても、
ボタンを開けて首まわりを出して、
すっきり見せるようにしています」。

だからこの、
首に沿うフラットな襟は、
シャツをあまり着ないという自子さんに
しっくりくるのだとか。

ともすると、メンズによりがちなシャツですが、
そこはやはりt.yamai parisの服。
後ろ見頃にギャザーをたっぷり寄せたり、
カフスを細めにして、
着た人を美しく、やわらかく見える工夫がされています。

襟元には、こんなネックレスを。
「ずいぶん前に、セレクトショップで手に入れたもの。
きらきらしたものを身につけると気分が上がります」。
あえて、シンプルなパールではなく、
ちょっと個性的なものを合わせて、
襟元を引き立てます。

ここ最近は、ワードローブは
ほとんど黒ばかりだという自子さん。

「なので真っ黒にならないよう、
墨黒（すみくろ）にして軽さを出しました」

そうか、一口に「黒」と言っても、
いろんな黒がある。
素材感も相まって、このシャツは、
秋に取り入れやすい軽やかな黒なのかも。

こちらは、
オーガニックコットンのフリルブラウス。
フリルがたくさんなのに甘すぎないのは、
色合いだったり、
少しハリのある素材使いだったり。
開襟シャツもそうでしたが、
このちょっとした工夫が、
t.yamai parisっぽいなぁと思う。
「大人が着る、かわいい服」とでも言ったらいいのかな。

フリルブラウスの襟元は、
ゴールドの華奢なネックレスを。

やはり、フリルがあるから、
アクセサリーは控えめに？　と尋ねると、
「いえいえ、そんなこともなくって、
さっきみたいなパールも合わせちゃう」んですって。

冬はこの上にダボっとしたカーディガンを羽織ったり、
コートを着たり。
その着こなし、また見せてくださいね。

t.yamai parisのふたつのシャツ、 あのひとに着てもらいました ［１］石澤敬子さん

未分類

石澤敬子さんのプロフィール

いしざわ・けいこ
家内製手工業人。文化服装学院技術専攻科卒業。
アパレル会社でパタンナーとして勤務したのち、
ワンピースやウェディングドレスのオーダーを受け始める。
1988年より自身のブランド「moss*」をスタート。
その活動と並行して「minä perhonen」に勤務、
海外などで見つけた生地を使い、
“かわいいおばあちゃん”をテーマにした
ワンピースやエプロン、小物類を制作。
著書に『ノスタルジックなクローゼット』
（文化出版局）。

●石澤さんのInstagram

「味わいのある服が好き」
という敬子さん。
一度、気に入った服はとことん着倒すそう。
だから20年もの、30年ものの服もざらだとか。

敬子さんと知り合ったのは、
30年ほど（！）前になりますが、
その頃からイメージが全く変わっていない。
それも驚くくらい。

「好きなものもほとんど変わっていないんです。
よく、歳を重ねると、似合う服が変わるっていうでしょ。
そういうのも感じたことないなぁ‥‥」

着続けたい、という気持ちの方が勝つんですって。
すごいなぁ。

敬子さんのおしゃれって、
潔いほど「好き」という気持ちに忠実。
私から見たら、
とても着こなせそうにない
「好きな」もの同士を組み合わせて、
敬子スタイルに仕上げる。
「近所の商店街で、２度見どころか３度見されることも
しょっちゅうだけれど、いいんです。もう慣れっこだから」
という敬子さんの着こなし、
今日、とても楽しみにしていたのでした。

t.yamai parisのフリルブラウスには、
「ずっと履いているからもうボロボロで」というパンツ、
腰には中国のミャオ族の民族衣装を巻いて。
友人が作った帽子や、
馬の毛で作られたラリエットを合わせます。

それにしても、民族衣装とはびっくり。
アジアやアフリカ、ヨーロッパ‥‥
「国は問わず、気に入ったものを」が
敬子スタイルの基本のよう。

お手本はあるのかなと尋ねると、
「ハンガリーとかチェコとか。
東欧の、ちょっと野暮ったい
おばあちゃんのおしゃれに惹かれるんです」
ですって！

「それでも、自分がだんだんと、
年齢的におばあちゃんに近づいてきているから、
ちょっとアクの強いものを組み合わせたり、
よいものを組み合わせたり」
コーディネートの味つけに気配りをしているのだそう。

グリーンのシャツには、
スカーフを巻いて。
なんと敬子さん、
１年のうち、360日はスカーフを巻いているとか。
そういえば、髪型が思い出せない！　というくらい、
頭には何か乗っています。

花のネックレスは、Marni（マルニ）。
そうそう、これ私も店で見て、
かわいいなと思っていたけれど、
派手すぎるかなと躊躇して買えなかったのでした。

好きなものを自由にコーディネートして、
自分のスタイルにする。
見よ、この堂々とした敬子さんの姿を。
「堂々と」って、
服を着た自分を
一番かっこよく見せるコツなのかもしれないなぁ。
見習いたい。

t.yamai parisのふたつのシャツ

未分類

これなら

未分類

似合う似合わないは、
人ぞれぞれ。
それは時に、
思い込みがじゃまをしたりもして‥‥
見極めるのはなかなか難しいものです。

着てみたいけれど、
やっぱり似合わないかも。
私にとって、そんなアイテムのひとつが
かっちりしたシャツです。
それも台襟付きの。

そんな人は、まわりにも案外いて、
「襟はハサミでジャキジャキ切っちゃう」なんて強者も。
そしてその襟を切ったシャツを着た、
その人がまたかっこいい。
何を着るかではなく、
着る自分がどうかってことなのかなと思う今日この頃です。

今週のweeksdaysは、
襟付きシャツに苦手意識を持っていた私が、
「これなら」。
そう思った開襟シャツと、
胸元にフリルのたくさんよったブラウス。
どちらも大人のかわいらしさが漂う、
t.yamai parisのふたつのシャツを紹介します。

コンテンツは、
３組、４名の方に登場いただきました。
みなさんそれぞれ、
なるほど‥‥と思ったり、
そうすればいいんだ！　と感心したり。
学び多き取材でした。
どうぞお楽しみに。

ちいさな灯りのある生活を

未分類

伊藤
それでは、今回のランプについて聞かせてください。
これは、絵があって、
それがランプという形になったんですよね。
檀
これはまた、ほかとは別のやり方で、
もともとは、白いランプに直接絵を描いてみよう、
という試みだったんです。
一点物ですね。
なぜかというと、そのときのラッタラッタルは、
すごく絵を描くのが速い人がたくさんいる時期で、
どんどんいい絵を描いてくれたんです。
彼らの絵をすぐに商品に
応用することはできないかって考えた時、
原画表現だったら、彼らが描いたものを
すぐに製品にできる。
ということはすぐにお金として
お渡しできるっていうことです。
だから「原画が直接描ける商品をつくりたい」
と考えました。
それで、シェード（傘）もボディーの
両方に柄をつけることができるランプを考えました。
つくっているのは、照明のシェードだけをつくる
メーカーさんなんですけれど、
ボディーも、シェ―ドと同じつくり方をしてしまえば、
総柄でつくれるよね、っていう考え方です。
絵画を照明にしたらどうなるかっていうことを
イメージしました。
絵が全体に入っていれば、
絵画のように使っていただけますよね。
そしていろんなところに置いてもらえるように、
ちょっと薄くして。
彼らの絵がおもしろいので、
そこから発想を受けたんです。
伊藤
わたしはNATUR Terraceで
いろいろと拝見していたら、このランプを発見し、
「これは絶対におもしろい！」と。
檀
ありがとうございます。
そうして、今回は、それをプロダクトにする
（たくさんつくる）試みですから、
プリントをしてつくりました。
それも「初の試み」なんです。
ずっと１点ものだったので。
伊藤
そうだったんですね！　
どの柄にするかを決めるのに、
すごくたくさんあった原画を見せていただいて、
「これいいね、これもいいね」って。
檀
たぶん、数百枚見ていただきましたね（笑）。
──
そしてこの４つの柄に決まったんですね。
伊藤さんが選んだポイントはどういうことでしたか？　
伊藤
まず自分の部屋に置きたい、っていう気持ちです。
これがあるだけで、
額絵を置いたような作品感があることですね。
でもお客様の好みもあるから、
なじみやすい柄と、細かい柄と。
──
総柄の２パターンは、どちらも大きい柄です。
そして、ボディが単色のタイプも２つあって、
そちらのシェードは細かい柄です。
そのボディは、伊藤さんの希望で寒色系に。
伊藤
そのほうが、ちょっと引き締まるかなと、
檀さんにご提案をいただいたなかから、
色を選ばせていただきました。
檀
伊藤さんに選んでいただいた柄、
偶然、ふたつが同じ作者のものなんですよ。
黄土色のベースに黒い紙を貼った切り絵でつくった
「レンガ」という作品と、
にじみを使った水彩の「石」は、
同じ人なんです。
伊藤
そうなんですね！
檀
全然違うので、わからないですよね。
DAIKIさんといいます。
さきほどみなさんがアトリエで見て、
いいねっておっしゃってくださった、
絵の中にアルファベットが入っている
絵を描いたのが彼ですよ。
伊藤
はい、すごく印象的でした。
檀
表現の幅が、ほんとに広い人なんです。
激しいものもあれば静かなものもあって。
多才な人です。
手法は、彼の頭に浮かんでいる映像を
表現するのにどれがいちばんいいだろう、
というところで、選んでいるんですよね。
これは切り絵が一番適してるから、というふうに。
彼が初めてここに来た時、印象的だったのは、
映像をワーっと感じちゃう、という話でした。
いままでは、それがただ出てくるだけだったんだけれど、
ここに来て、それを表現する術を得たと。
うらやましいですよね、
パターンがどんどん出てくるんですから。
お風呂とか入っていると、ワーって浮かぶんだそうです。
伊藤
じゃあ、いままで１人で深海にいたのが、
ちょっと、浅瀬に来られたみたいな。
檀
そうですね。
音楽を聴いて、絵を描いていますよ。
Noism（ノイズム）という
ダンスカンパニーの衣装を、
僕、彼と一緒にやらせてもらっているんです。
彼が、マーラーの曲を聴いて絵にしたものを
ファブリックにして。
伊藤
檀さんは、彼のその才能を、
どうやって引き出したんですか。
檀
抽象表現というものがあるよ、
ということだけですよ。
彼はここに来るまでは、ピアノを弾くか、
アニメのイラストみたいなものを
描いていたようです。
それがここで抽象表現を学んで。
イメージを直接、絵にすることが
できるようになったんじゃないかな。
──
子どもの頃って、学校や遊びから帰ってくると、
「今日、どうだった？」って聞かれたじゃないですか。
ミュージシャンの矢野顕子さんは、
「こうだった！」と、ピアノを即興で弾いていた、
といいますよ。
檀
すごいですね。すごい！　
彼も、そんな感じなのかもしれないですね。
だからそのイメージをどう具現化してあげるか、
僕らはその手助けをしているんです。
伊藤
そして、総柄のもうひとつが、
グレーがベースの、水玉というか‥‥。
檀
「つーさん」という作者の
「黒いてん」という作品です。
スパッタリングっていう手法で
黒い点を描いています。
つーさんは、ほんとうに寡黙で、
すごくシャイな男性なんですけど、
作品数がたぶん一番多くて。
描くスピードが速いんですよ。
僕にとって彼は、こういうプロダクトを作ろう、
と思えるきっかけになった人です。
極端に言うと、何を描いてもいいものが描ける。
ただそれを説明することは苦手です。
言語コミュニケーションがほとんどないけれども、
絵画でコミュニケーションをする方だという気がします。
説明をしてもらおうとたずねても、
「線、点、きれいな色」ぐらいの言葉で終わっちゃう。
でも、それがすっごく魅力的で。
──
説明に、こうありますね。
「描いてみた。
クレヨン二度塗りしなかったら、
いいと思った。」
伊藤
彼の描いたものを、プロダクト化するときに、
「繰り返しのパターン」にする必要がありますよね。
檀
そこを私たちが手伝います。
伊藤
そこがすばらしいですよね。
檀
ありがたいです。
そして、こちらの作家は「いーさん」。
「ラインパターン」という作品です。
伊藤
この方は女性ですね。
お会いしましたね。
檀
そうです、そうです。
伊藤
その時も、こういう感じのものを描かれていて。
檀
彼女、ペン画が多いですね。
植物の柄だったりとか。
伊藤
画風が決まっているタイプ？
檀
そうです、そうです。
すごく緻密な柄ですよね。
彼女はどちらかというと、
他の人と一緒に作業するのが苦手で、
１人で絵と向き合うことが得意です。
みなさん、個性があって、おもしろいですよね。
伊藤
でもやっぱり大事なのは
「助けてあげよう」みたいな気持ちじゃなくて、
イコールで結ばれているっていうことですよね。
すごくいい関係だなと思いました。
檀
彼らってすごいって思ってます、僕らは。
ほんとに感動してる。
伊藤
「いいものは、いい」んですよね。
檀
柳宗悦さん（民藝運動の主唱者）も、
そうおっしゃってます。
伊藤
そっか、そうですよね。
わたしも、ものを選ぶ時、
いいものがほしい、だけであって。
作者が有名だからとか、
そういうことをあまり意識しないんです。
ところで檀さんは、
毎日、こちらに来られているんですか。
檀
最近は、少し減ってきているんですけどね。
大塚
本業をやっていただきながら、
ちょっとここに入ってもらっている、
という感じですよね。
檀
今はどちらかというと、
「こういう企画があります」っていうときに
積極的に関わらせていただいている、
というかたちですね。
ワークショップをしましょう、とか。
伊藤
ここができたことで、変わりましたか？　
チャレンジドジャパンのみなさんも。
大塚
もちろん影響を受けています。
全国24ヶ所でそれぞれ活動しているスタッフの名刺を、
ここ軽井沢から生まれたデザインでつくったり‥‥。
一般就労しか頭になかった私たちにとっては、
こういう活躍の仕方があることを知ったのが、
まず、すごく大きなことでした。
もっと知ってもらいたい、と思うんです。
伊藤
全国に才能が埋まっているかもしれないですし！　
大塚
そうですね。現在は、ここ軽井沢だけですが、
これをいかにして拡げていくか、
それがこれからの課題です。
才能というか、そういう得意・不得意のなかで
力を発揮していただける障がいのある方もそうですし、
プラス、やっぱり檀さんみたいな、
支援とサポートができる方が力を合わせないと、
なかなかこれはできないので。
伊藤
そうでしょうね。檀さんの穏やかさも、
すごくプラスになっている気がしますね。
怒ったことなんてないんじゃないかしら。
檀
いやいや、僕だって、
怒ることはありますよ（笑）！
伊藤
ほんとうに？　そうかなぁ（笑）。
ところで、すこし
「灯り」の話をしてもいいですか。
檀
はい、もちろんです。
伊藤
北欧のお家って、日本と違い、
天井に直付けのトップライトが
ないんじゃないかって思うんです。
檀
はい。そうですね。ありません。
伊藤
基本が、床やテーブル、家具に置く間接照明。
それで、思ったんですが、都会に住む人よりも、
軽井沢にお住まいの方は、
こういったライトを
ほしがる方が多いように思うんです。
檀
たしかに多いですね。
灯りについて、
しっかりと好みや意見を持っている人が多い、
という印象です。
それこそ「ろうそく」がすごく人気なんですよ。
軽井沢って、夜、
外が真っ暗になるじゃないですか。
伊藤
ほんと、真っ暗ですよね！　
私、この前、軽井沢で、
夕刻の暗い森を歩きましたよ。
ホテルから旧軽井沢のレストランに行く時に、
15分くらいだから歩こうと思って出かけたら、
７時くらいだったんですけど、もう暗くて。
森の木ごしに空を見ると、
まだちょっと薄っすら明るいはずなのに、
歩いている道は、東京では考えられない暗さで。
檀
軽井沢はその真っ暗のなかに家があるわけですが、
蛍光灯の光だと、外の闇との対比が強すぎちゃうんです。
静かな光がちょうどいい。
こういう間接照明の光とか、
ろうそくの光っていうのが、
やっぱりすごく大事なんだと思います。
しかも、軽井沢の人って、
窓にカーテンをつけないんですよ、
窓のすぐ外を通る人がいないので、
もう開けっ放しっていうか‥‥。
伊藤
環境、ですね。
檀
あと軽井沢って、よく眠れるんですって。
睡眠が深くなるらしいです。
なんでかわからないけれど。
伊藤
へぇぇ！　
檀
夜眠れずに何回も起きちゃう人が、
こっちに来ると朝までぐっすり眠れるといいます。
もしかしたら、そこには
「光」も関係しているんじゃないかなぁ。
伊藤
絶対、そうですよ。
檀
夜になるにつれて灯りを落としていくといいですよね。
ピカピカした蛍光灯をいきなりオフにするのではなく、
だんだん、ランプやろうそくにして、
外が真っ暗になってから、すべてを暗くして寝る。
身体の受け止める情報も、
都会と違うんじゃないかなあ。
──
「ほぼ日」にも、眠ることが好きで、
その時間を大事にしたいというものがいますよ。
その人は、昼間は蛍光灯の下で仕事をしているけれど、
家に帰ったら、ある時間からは携帯をオフにして、
天井の照明は切って、間接照明にし、徐々に暗くして、
眠りに入るまでの時間を楽しみにするんですって。
檀
それって大事なことですよね。
伊藤
突然眠りなさいって言われても、
明るいところにいると、
難しいですよね。
檀
それに、ここは、雑音が全くないじゃないですか。
電車の音も、車の音も聞こえない。
でもそういう音は、都会ではいっぱい聞こえている。
──
東京って住宅街にいても、
夜中に歩いている人のしゃべり声、
バイクや車の音、ときにはスケボーのがらがら音が
聞こえたりします。
あと街灯が必ずついているので、
カーテンくらいだと、
部屋に薄明かりがさし込んできます。
伊藤
その点、軽井沢は、外の景色が目にうるさくない。
檀
そうですね！　
伊藤
ああ、東京の明るさに慣れている自分‥‥。
檀
住む環境によって、灯りの捉え方が変わってくるし、
同時に色の捉え方も変わってくると思うんです。
僕が育った北欧の、冬の暗さときたら！　
昼間のはずなのに暗い時期もあります。
そういったなかでのやっぱ光の捉え方、
色の捉え方って、違うはずなんです。
冬至で真横から光が入ってくるときの、
光の質の違いであるとか。
伊藤
北欧に暮らすと、
そういうことに敏感になるんでしょうか。
檀
そうかもしれません。
逆に夏は、朝の２時くらいから明るくなって、
ずっとまぶしい！　みたいな（笑）。
伊藤
ええ？！　そうなんですね。
──
この照明器具も、購入された方は、ぜひ、
「これだけ」の灯りで
夜を過ごしてみてほしいですね。
伊藤
ほんとうに素敵な製品をつくってくださって、
ありがとうございました。
檀
こちらこそ、ありがとうございました。
大塚
ご一緒させていただけて、嬉しいです。
今後ともよろしくお願いいたします。

表現の深い海に潜る

未分類

伊藤
絵画の裏に、自分の字で、
タイトルと説明が書いてありましたね。
あれは、どんなふうに？　
描いた時の気持ちを書こう、
みたいなことでしょうか。
檀
そうですね。あれは、
ちょっと福祉的な考え方で始まったことなんです。
ここでやっていることが、
どう社会復帰に役に立つのかと。
それでデザインの場合に必要な
コミュニケーション能力を育てているんですよ。
いままで人と誰ともしゃべれなくて、
ずっと籠ってた人が、今は僕らと話ができる。
そうしたら、次に、もし企業の方から、
「こういうことを描いてください」
というリクエストが来たとき、
それをかみ砕いていけば、
自分でできるようになる。
それがコミュニケーションの
一番基本的なところなので、
それを育てていきたいねっていう話をしたなかで、
彼らに「どんな絵か説明してください」って、
いきなり言っても、ハードルがすっごく高いんです。
自分の言葉で言うのって。
でも、少しでいいから、
タイトルと文字を書いてみようよ、って言うと、
できるんですね。
そういうことを日々やることによって、
彼らが将来、コミュニケーションをするための
トレーニングになるんじゃないかって。
彼らが社会に出ていった時に、
あれが役に立ったな、と思ってくれたらいいなと。
だから、あれは、どうやって彼らを
社会に戻していくかを考えたなかの、
ひとつのアイデアだったんですよ。
伊藤
なるほど。
絵を描く、ということについて、
もう少しお聞きしてもいいですか。
絵は、画材もテーマも色も自由に？　
それともある程度、こういうやり方があるよとか、
指導をなさっているんでしょうか。
たとえば貼り絵については、
最初からテーマを決めていたと
おっしゃっていましたよね。
檀
そうですね、あれは「冒険」がテーマです。
もちろん両方あるんですよ。
自由な創作の場合と、テーマがある創作の場合。
でも自由だけだと、やっぱり、みなさん、
何を描いていいかわからなくなってしまう。
うちのプロダクトは絵が先にあると
先ほど言いましたけれど、
たとえばカレーの時は、
「カレー用のパッケージをつくるんだよ」っていう
具体的なテーマが先にあったので、
みんなでカレーを食べて、
そういう表現をしてみよう！　と。
そしてあの貼り絵は、
ハンカチをつくった時のものですが、
「じゃあ、冒険っていうテーマで描いてみようね、今回は」
と、いちおう、決めたんです。
伊藤
ハンカチのデザインをしましょう、ではなく、
冒険をテーマに書いてもらったら、
それがきっとハンカチというプロダクトに
落とし込めるだろう、というのが、
檀さんのプロデュースなんですね。
カレーも、パッケージデザインをしましょう、
ではなく、
「カレーを食べた感覚を絵にしてみよう」。
檀
そのとおりです。
でもどう表現していくかっていうのは、
基本的には個人の自由に任せています。
そのときに、ひとつの空間を
いろんな人で共有して同じ場所で描くことが、
すごく大事だと思っているんです。
言葉で伝えなくても、
周りの人がああやって描いているので、
自然と自分も描き始める、というようなことが
空間としてできている。
それは僕らがあまり手を出さなくても、
できるようになった気がしていますね。
ただ、どうしても描けないような方は
少しだけ「こういうものを使ったらいいんじゃない？」と、
結果がすぐ出るようなもの、
たとえばスタンプみたいな方法を教えます。
「スライムを使ってポンポン押してみたら？」とか。
伊藤
わぁ、おもしろいですね！
檀
何か月もかけて１枚の絵を仕上げる人もいれば、
スタンプであっという間に完成させてしまう人もいる、
どっちもいいと思うんですよ。
そして、何か月も、という人には、
逆に僕らはあまり触れないほうがいい。
伊藤
その方の頭の中にある世界が、
少しずつ紙の上に描かれていくんでしょうね。
檀
そうなんです。
そういう人は意思が強いですね。
それから、ここで絵を描く時に、
最初から掲げているのが、
２２人で１つの絵を描くというころろみです。
画家のパウル・クレーがそうだったんですが、
２人の人間が彼の中にいたんだそうです。
自由な子どもみたいな無垢な自分と、
その気持ちを再現する人間がいると。
そういう２つの人間を行き来できるのが、
天才画家のゆえんだと思うんです。
で、それを、
ここに置き換えるとどうなるかっていうと‥‥。
伊藤
ええ。
檀
深層心理の深い所までもぐれるのは、彼らなんです。
村上春樹さんの世界で言う「井戸に潜る」作業です。
伊藤
！！！
檀
彼らはそういうことがたぶん日常的にできてしまう。
ただ、そこから出られなくなっちゃうことが、
普通の生活を遠ざけてしまうんだと思うんです。
逆に、僕らはすごく浅いところで生きている。
ただ、デザインとかアートをやっている人は、
ちょっとだけ深く潜れるんです。
で、その「ちょっと深く潜れる人間」と
「ぐんぐん深くまで潜れる」人間が一緒に泳ぐと、
表面から深いところまでを行き来できるようになる。
僕らが浅瀬から中瀬まで泳いで、
彼らがもっと深いところを泳ぐ。
その共同作業が僕らのデザインで、
だからラッタラッタルでの仕事って、
「一緒に泳いでいる」感覚なんですね。
深く潜るっていうのは、
普通の人間じゃなかなかできない。
ほんとにいろんなものを削っていかなきゃできない。
でも、２人なら負担なくできるんです。
それがデザインの力のひとつでもあるんです。
伊藤
なるほど！
檀
さっき「グソクムシ」を何か月も描き続けている
彼がいたでしょう？　彼のようなタイプに、
僕らができることは、イメージとしては、
深いところを泳いでいる彼を、
上から、迷子にならないように見守っているだけです。
けれども一緒になって、
手を取って潜っていってあげるべき人もいる。
どこまで潜るか、どうやって見守るか、
泳ぎ方をそれぞれ変えているっていうのが、
僕らのイメージなんです。
伊藤
とってもわかりやすい例えです！
檀
ありがとうございます。でもこれ、じつは、
医学博士の稲葉俊郎先生（＊）の言葉です。
僕らの考え方を、そういう比喩でおっしゃって。

（＊）いなば・としろう。東京大学医学部付属病院循環器内科助教を経て、2022年より軽井沢町国民健康保険軽井沢病院院長をつとめる。

伊藤
すっごく、わかりやすいです！　
稲葉先生というのは、先ほど見せてくださった、
軽井沢町の「お薬手帳」をつくられた方ですよね？　
檀
そうです！　この「お薬手帳」は、
軽井沢町といっしょに、いろんなやり方を模索中で、
そのなかに、表紙の表と裏に、
別々の人が絵を描くとどうなるか、
という実験があって。
伊藤
お薬手帳だったら、デザインも自由ですものね。
檀
さらに、ただのお薬手帳として使うんじゃなくて、
たとえばこの手帳にお手紙を書いて、
コロナで会えない人に送り、
渡された人の心の薬になるとか、
そんなふうに定義を広げているんです。
自分の好きな小説の一節を書いて、
図書館で本を借りた人に渡してもらうとか。
そういうベーシックなコンセプトをつくられたのが
稲葉先生だったんですよ。
伊藤
あっ‥‥、さきほどおっしゃていた、
スライムで描いたというのは、これですか？
檀
そうです、そうです。
これは「命」っていうテーマで描いてほしいと
決めたんですけれど、
いちどに何百枚もつくるものなので、
１個ずつ時間をかけて描けない。
それでスタンプという手法にしたんですが、
それも、あまりこっちで形を決めちゃうと、
描く人もつまらないでしょう？　
じゃあ、それぞれの考えた「命」を
どうやって描いてもらおうか、そのアイデアが
形の決まらない「スライムのスタンプ」だったんです。

「わっ、こんなものが描けた！」

未分類

伊藤
たとえば、子どもの絵も、うまく描こうとか、
そういう感じがないところがいいじゃないですか。
自分が描きたいから描くわけで。
さきほどアトリエを見学をさせていただいて、
そのことを思ったんです。
認められたいから、とか、
いい点がほしいから、じゃない「描く動機」。
もちろん褒められたり認められたりしたら
とっても嬉しいと思うんですけれど。
檀
そうですね。
──
絵にしてもデザインにしても、
才能っていうものが、
教育の中で開いていくものだって、
私たち、思い込みすぎているのかもしれませんね。
はじめからみんなが持っているはずのものだったのに、
逆に、だんだんなくなっていくのかもしれない。
そんななかで、ラッタラッタルがなさっているのは、
「もともと持っているもの」を生かす、
みたいなことなのかなって思いました。
つまり、才能や技術と呼べるようなものを
あきらかに持っている人だけを選んでいる、
というわけではないように思えたんです。
伊藤
見ていると、細かいものを集中して描く人もいれば、
おおらかにザッ、ザッみたいな感じで描く人もいて、
それはいろいろな個性があるっていうことなんでしょうね。
檀さんの接し方を見ていたら、
それぞれのいいところをすごく褒めていらっしゃいました。
檀
はい、これは、誰もができることですから。
大塚
だから、入るにあたっての選抜も、
全く、していないですよ。
伊藤
ひょっとして、
今まで絵を描いたことがない、
っていう人もいましたか？
檀
そうですね、むしろ、
絵を描いたのは学校の図工だけ、
という人が多いですよ。
大塚
正式な美術の教育を受けている人っていうのは、
ほとんどいません。
伊藤
でも確かに、鉛筆で落書きをした、
ということも含めたら、
「絵を描いたことがない」っていう人はいませんものね。
でもそこから檀さんたちはある意味、
彼らが描いた絵をプロダクト化して、
経済的に回していくということを考える。
そこはある意味、檀さんが、作品について、
厳しく見ていらっしゃるということでしょうか。
檀
うーん、というよりも、ものづくりをする時は、
まず商品があって、それに対してどんな絵を
落とし込んでいくっていうのが
普通のやり方ですよね。
でもここは「絵ありき」なんです。
こういう絵を描く方がいる、
それは子ども向けのアイテムに合うね、とか、
今度は、じゃあ、文房具をつくってみようとか、
そもそもの発想が逆転しているんです。
それがラッタラッタルの
ちょっとおもしろいところなのかもしれなくて、
みんなに、絵を描いてはもらうんですけど、
こういうものを描きなさいっていうことは、
僕は言っていないんです。
コントロールしようとも思っていない。
だからある意味、期待を裏切られることを、
僕は大きな喜びとしてとらえています。
先に僕らがこういうものをつくりたいって言うと、
うまくいきません。
むしろ自由にやって、
その中で一緒に発見をして、
一緒に喜んで、
「わっ、こんなものが描けた！　
じゃあ、こういうものをつくろうね！」
っていうような考え方でやっているのが、
いわゆる一般的なデザイン事務所とは
違うところなのかなって思います。
伊藤
自分の描いた絵が製品になったのを見たら、
みなさん、喜んでくださるでしょうね。
檀
それはもちろん！　
大阪のカレーのメーカーさんだったんですけれど、
パッケージデザインに採用されて、
社長さんがわざわざ表彰に来てくださったんですよ。
伊藤
それはうれしいですね！　
檀
はい、僕らもとても嬉しかったです。
あと、言えるのは、僕らと彼らは、
同じ立場だということなんです。
僕らにとって彼らは必要な人たちで、
彼らがいないと何もできない。
そして彼らにとっても僕らが必要です。
そんなイコールな関係でいるっていうことが、
すごく大事だと思っています。
そのなかで生まれてくる信頼感だったり、
満足感だったり、自分が求められている、
必要とされているっていう気持ちが、
生きる力になっていったりする。
そういう福祉のあり方がいいと思うし、
目指したいところでもありますよね。
大塚
それぞれに役割がある、
っていうふうに考えています。
伊藤
そうですね。
そのベースがあったうえで、
いい作品ができあがっていくわけですね。
さきほど拝見したように、
「ここ、すごい素晴らしいね」っていう
さりげない声掛けがすごく大きなうれしさにつながって、
「よし！」みたいに、みんなの表情が変わる。
そして、一部分でも、自分が納得するものができたら、
「見てください！」って、まっすぐに伝えてくださる。
檀
そうなんですよ。
伊藤
ところで、絵を描かれているみなさんは、ここで
「働いている」人たちでもあるわけですよね。
大塚
そうですね。日々作業することでのお給料と、
企業にデザインが採用されたり、
須長さんのところで商品化された時に、
販売価格の何％というふうに
ロイヤリティーを決めていて、
それをボーナス的に、夏と冬にまとめて
お支払いするような形にしています。
伊藤
対価をもらうって、すごくいいことですよね。
檀
そうですね。それはお金だけじゃなくて、
仕事という感覚がすごく重要だと思うんです。
誰かのためになっているとか、
自分が役に立ってるっていうことは、
ただ描いているだけだと、
なかなか実感できないんですよ。
でも商品になったりすれば、
それが大きな自信になる。
生きる力になっていくと思います。
伊藤
織りをすることと絵を描くこと、
人によって得手不得手があるものですか？　
伸ばす部分、伸びる部分というか。
檀
それはやっぱりみなさん違います。
１人で作業する方が得意な人もいれば、
誰かが隣にいたほうがいい人もいる。
絵を描いていても、
同じマルをずーっと描くのが好きな方は、
織りが上手だったりもして、
自由にやりたい方は
それがちょっと苦手だったり。
伊藤
なるほど。
「織るのは苦手なんです」という人も、
きっと、いますよね。
檀
そういう方には無理強いをせずにいますが、
できれば両方を経験したほうが、
みなさんのためにもなるので、
それとなく、勧めてみたりしています。
大塚
織るだけじゃなくて、
布を裂（さ）く作業だったりとか、
そういった別の仕事で加わることもできますし。
檀
成長の「段階」も感じられると思うんですね。
最初これしかできなかったけれど、
だんだん自分がうまくなってきて、
今は、これができるようになった。
じゃあ、最終的に、これがやりたい！　みたいに、
クラフトには目に見えるステップがあるんです。
それは絵を描くことやデザインに、ないんですよ。
いい、悪いの基準がないので、なかなか感じにくい。
すごくつかんだ時は大きな喜びになるんですけどね。
クラフトには、そういう目に見える指針があるというのも、
大事なことかなと思います。

４つのランプ、わたしの使い方　伊藤まさこ

未分類

ものをえらぶ時、
「用途にばかりに気を取られないようにしよう」
と思っています
（「注意事項」と言ってもいいかもしれない）。

照明でいうと、
つい「つけている状態」ばかりに目がいきがちですが、
それ以外の、
たとえば日中「つけていない時」も、
感じのいいものをえらびたい。

今回のラッタラッタルの照明のベースは
布にプリントされた「絵」。
だから、
ぽん、とチェストの上に置いただけでも様になる。

ここでは、陶器や石、箱など、
いろんな質感を合わせて、
シェードの布の質感を引き立たせてみました。

こちらはリビングの窓辺。
水玉模様のランプシェードが、
ブルーの腰板と白い壁の
いいつなぎ役になってくれています。

ここはダイニングの棚。
食卓の上には大きめの（我が家で唯一の）、
天井から下げるタイプのシェードがあるのですが、
そのシェードの白と
ランプシェードの色合いを合わせてみました。

「かわいい！」とか「すてき」という直感って
大事なことだと思うけれども、
家の中では調和も大切。
色や柄が多すぎて、
見た目に疲れてしまっては元も子もありませんものね。
あまり要素を増やさず、
「少し控えめ」くらいが落ち着きます。

軽くて薄いライトは、移動も楽。
夕暮れ時は、ダイニングから
デイベッド脇のスツールの上へ。
これから日が落ちるまでの間は、
この光とキャンドルの光で過ごします。

Wi-Fiのルーターや充電器を入れている
木のボックスの上に。
ふだん、ここには何も置いていないのですが、
時に殺風景と感じることもある。
花は水をこぼしたらと心配だし、
フレームもどうも落ち着かないし‥‥
ああでもない、こうでもないの結果、
一番落ち着いたのがこのライト。
素材が布なので、空間にやわらかさが出る。
カーテンとの相性もいいんです。

玄関に。
ちょっと明るすぎるなと感じていた
玄関のトップライトの光をやめ、
「石」を置いたら、
おだやかな雰囲気。
光が「お帰りなさい」と
迎えてくれているみたいではありませんか？
場所を取らないため、
小さなスペースに置けるところもいいんです。

置くだけでまわりの表情が変わる、「レンガ」。
大胆な柄は、部屋の模様替えにうってつけです。
リビングのコーナーに、
これがあるだけでなんだかうれしい。

今回、４つのランプを
家のあちこちに置きましたが、
その度にすごく新鮮な気分に。
テキスタイルの持つ力ってすごいなぁ。
この柄を描いてくださった皆さんに、
あらためて「ありがとう」を伝えたくなりました。

ラッタラッタルができるまで

未分類

伊藤
檀さん、大塚さん、
このたびはありがとうございます。
さきほど、ラッタラッタルのアトリエにお邪魔して、
みなさんが絵を描かれているところを拝見しました。
ほんとうに素敵な場所ですよね。
テーブルや椅子はアルテック、
道具を収めているのは、ヴィトラのラック‥‥と、
デザイン的に「いいもの」に囲まれていて、
居心地がいいし、
窓の外に目をやれば、
軽井沢の緑の風景が拡がっている。
ここは、障がいのある方の就業支援をする
「チャレンジドジャパン」という会社が
母体になっているんだそうですね。
大塚
はい。チャレンジドジャパンは
宮城県の仙台市に本社がある会社です。
施設は、北は盛岡、南は名古屋まで24箇所にあり、
障がいのある方に通っていただいて、
一般就労、つまり企業への就職を目指す支援をしています。
企業に勤めたあとも、本人と企業の間に入って
サポートしていく定着支援をしているんですよ。
伊藤
ひとつの施設は、
どのくらいの規模なんですか。
大塚
各センターの定員が20名ぐらいなんですが、
毎年10名～20名ぐらいの方が就職して、
新たに10名～20名ぐらいの方が入ってきます。
そういう循環をする事業になっています。
伊藤
ここ軽井沢では、
デザインとアートを主軸に、
みなさんが生計を立てていくことができるような
支援をなさっていますが、
ほかの施設も、手仕事が多いんですか？
大塚
いえ、実は、事務系の仕事が多いんですよ。
ここ軽井沢だけが、事業全体の中で、
非常に特殊なことをやっているんです。
伊藤
軽井沢だけ特別というのは。
大塚
もともと弊社の設立に関わっていたものが、
軽井沢に来た時に、
檀さんと出会ったことから、始まったんです。
檀
僕が軽井沢で
NATUR TERRACE（ナチュールテラス）という
お店をやっているんですが、
その方は、もともと、お客さんだったんですよ。
伊藤
そうなんですね！　
じゃあ、お店で、その方と出会って、
チャレンジドジャパンと檀さんがつながって、
ここ軽井沢に
「RATTA RATTARR（ラッタラッタル）」が生まれた？
大塚
そういうことなんです。
スタートは2015年、
開設は2016年のことでしたね。
伊藤
ちょっとさかのぼりますが、
ここで読者のみなさんに
檀さんがどういう方なのかを伝えたいです。
檀さんはスウェーデン生まれで、
お父さまも家具デザイナーなんだそうですね。
そして檀さんも、家具のデザインを
スウェーデンで学ばれた。
檀
そうですね、よく御存じですね、
まさこさん（笑）。
伊藤
奥さまの理世（みちよ）さんは
テキスタイルデザイナーで、
ふたりはスウェーデンで出会われたとか。
檀
その通りです。
伊藤
ふたりは今、軽井沢を拠点に創作活動を
していらっしゃるんですよね。
檀
はい。僕は、2009年に日本に戻り、
軽井沢に移り住んで、
ハルニレテラスにお店を開きました。
伊藤
檀さん、スウェーデンから帰って、
日本に拠点を置こうという時に、
どうして軽井沢を選ばれたんですか？　
生まれ育った北欧に似ているとか。
檀
軽井沢には、じつは縁がなかったんですよ。
スウェーデンでは、ヨーテボリという
小さな町に住んでいました。
スウェーデン第２の都市、というわりに、
すごく田舎で、
そのへんにハリネズミが歩いてたりとか、
そんなところでした。
日本では、もともと妻が東京だったんですけれど、
あらためて東京に住むのかな、と考えると、
「でももう僕たち、田舎の人になっちゃったから、
大都会は難しいね」っていう話になって。
それで自然豊かで文化があるところを探したら、
軽井沢がぴったりだったんです。
伊藤
東京からも近くなりましたしね。
新幹線で１時間半ですから、
ゆっくり読書する間もなく、
コーヒーも飲み切らないぐらいで着いちゃいます。
わたしは、軽井沢で檀さんのお店を見つけて、
すっかりファンになって十数年が経ちます。
雑貨のNATURE Terraceと、
家具のNATUR Homeがあって、
ビンテージの北欧家具を
買わせてもらったりしました。
檀
ありがとうございます。
伊藤
「RATTA RATTARR」という名前は‥‥。
檀
プロジェクトを始めるにあたってつけた、
新しい名前です。
「ART」を４つ書いて、ばらばらにして、
組み立て直して。
ここには「新しいARTをつくりたい」っていうのと、
いろんな人が関わって、
新しい価値観をつくりたいという気持ちをこめました。
伊藤
スタートのときのこと、
すこしお聞かせくださいますか。
檀
相談を受けたんですよ、
障がい者の方たちが、
ものをつくったりしているけれども、
できあがったものは、
きちんとした商品として流通するというよりは、
基本的にはバザーであって、
お金を出して買うのは親しい人がほとんどであると。
彼らがつくったものが、
それで終わってしまっている。
その現状を、デザインの力で変えられないか、
ということでしたね。
それで、まずは、
北欧のデザインやクラフトの力に学ぼうと、
現地を見に行きましょうとなりました。
ここの立ち上げメンバーとなった５～６名で
北欧へ視察に行ったんです。
大塚
そうですね。一緒に行きました。
檀
それで、いろんな工芸やデザインを学びました。
たとえばスウェーデンに、
Formverkstan（フォルムベルクスタン）という、
障がいのある方が通ってものづくりをする
場所があるんですけれど、
そこで働いている方に指導をしているのは、
100％、芸術家や作家なんです。
そこの商品が、僕はとても好きで、
お店でも販売をしていたんですよ。
それで、チャンレンジドジャパンのみなさんをお連れして、
「こういうことがおもしろいから、やりましょう」と。
伊藤
ドイツにもありますね。イリスという、
（iris hantverk イリス・ハントバーク）
目の不自由な方がつくっているブラシがありますよね。
檀
あぁ、はい！　すてきですよね。
あれはやっぱり、デザインをよくすることで、
クオリティを上げていったことが素晴らしい。
僕らも、そんな形ではじめたのがきっかけです。
伊藤
檀さんとの出会いで
チャレンジドジャパンにも
化学変化が起きたんですね。
大塚
そうです。それまでは、
事務トレーニングをする
都市型の施設だけ、だったんです。
でも一般就労というか、会社に入るだけじゃない
生き方の模索というんでしょうか、
そういうこともできたらと。
伊藤
そうですよね。
じゃあ、大塚さんとしても、
初めての事業だったんですね。
大塚
そうなんです。私はデザインとか、
そういったものに無関係なところから入りましたから。
そんな支援のかたちがあることすら、
初めて知ったんです。
伊藤
じゃあ、北欧の施設をいろいろ視察なさって、
やっぱり、みなさんびっくりされて？　
大塚
そうですね。ただ単に企業に入るっていうことだけが
「正」（せい）じゃないんだなって、
やっぱり思いました。
その人の個性の生かし方があるんだ、って。
伊藤
北欧の視察から戻って、
「よし、そういう場所を設けよう」
ということになってからは、
どういう感じで進んでいったんですか。
檀
そこからは、けっこう早かったですよ。
まずこの土地を見つけていただきました。
伊藤
この環境の素晴らしさ！　
檀
そうです。場所はすごく大事ですよね。
僕らは、小さな別荘として使われていた、
もともとの建物を改修して、デザインのアトリエと
クラフト（織りもの）のアトリエを立ち上げました。
自由な創作をするデザインと、
順序良く手順どおりやらないとつくれないクラフトは、
両方とも大事なクリエイションなんです。
来た方は、午前中にデザイン、
午後はクラフトというように、
両方のクリエイションをするようにしています。
そういうふうに考えてはじめたんですけど、
実際、やってみてよかったのが、
ずっと描いていると、みんな飽きちゃうんですよ。
だから、新しいものをやる。
デザインは考えて進めますが、
クラフトで手を動かしていると、無になれる。
結果的に、両方あってよかったなって思います。

RATTA RATTARRのスタンドライト

未分類

秋の夜に

未分類

日がのぼると自然と目が覚め、
暮れるにつれ眠くなる。

前から早寝早起きは自覚していたけれど、
ここ最近、それが増しているような気がするなぁ。
自分が「自然」に近づいているような感じ。

友人たちからは、
「よく眠るから元気なんだね！」なんて、
言われるけれど、
ほんとうにそうだと自分でも思う。

ただ、
「よく眠る」ために気をつけていることがいくつかあって、
その中でも一番大切にしているのが、
眠る時の光の加減。

間接照明やキャンドルを、
ひとつ、またひとつと消していき、
部屋を夜に馴染ませていく。

オンとオフをはっきりさせるのではなく、
少しずつ、がいいみたい。

今週のweeksdaysは、
ラッタラッタルのランプシェード。
４つのテキスタイルの絵を描いてくれたのは、
軽井沢のアーティストたち。
コンテンツはアトリエを訪ね、
ラッタラッタルのふだんの取り組みや、
このアトリエができたわけをうかがいました。

友人でもあるデザイナーの須長檀さん、
チャレンジドジャパンの大塚裕介さん、
アトリエの方々。
いろんな人の思いが形になった灯り。

秋の夜に欲しくなるのは、こんなライトです。

注文生産なので、お届けするのは３月。
少しお時間をいただきますが、
待つ甲斐ある、すてきなライト。
あなたの部屋にどうですか？

布に宿る無限の夢

未分類

伊藤
宮田さんは糸、布、
そして古いものがお好きということですが、
以前、たしかバスクの古い布を使って、
展示会を飾っていらっしゃいましたね。
宮田
はい。バスクリネンですね。
糸と布って、もう単純に面白いですよね。
経糸（たていと）と緯糸（よこいと）が
一枚の布になっていくという‥‥、
生地の段階には無限の夢があります。
何にでもなるし、まだこの段階だったら、
サイズもお値段も気にしなくていい。
その姿って、いちばん自由度があって。
伊藤
いろんな国のものがお好きなんですよね。
着想が、民族衣装にヒントを得ている、
というところもそうだと思うんですけれど、
ほんとうに布が好きなんだなと思って。
そういえば、布を選んでもらって、
それをそのまま販売しましょうか、
という提案もしたこともありましたね。
宮田さんがそんなに布が好きなら、
世界中から布を集めて販売するのも、
いいかもしれないなって思ったんです。
今回は洋服を扱わせていただきますが、
いつか、宮田さんの原点である
「布」を一緒に販売してみたいですね。
宮田
それは、ぜひやってみたいことなんです！
伊藤
わたしのベッドルームでは、
インドのランニングステッチの白い布を
ベッドカバーとして掛けているんですが、
そんな大きさの布って便利なんですよ。
布１枚あれば、間仕切りにもなるし、
宮田
そうなんですよ！
伊藤
うん、面白そう。
パッチワークでもいいし。
宮田
韓国のポジャギもきれいですよね。
いろいろと、探してみますね。
中田
いいですね。布はほんとにいいですね。
「quitan」はオリジナルの素材が多いんですよ。
たとえばこれなんか、彼女が直接、
ブータンの職人とやり取りして作ってもらっています。
幸せの国ブータンから取り入れられてる、
うちのオリジナルの素材なんです。
こないだ来られたんですよ、
ブータンから、御一行が。
宮田
てんやわんやでしたね（笑）。
中田
すごかったよね！
伊藤
（笑）どこの国が好きとか、どの年代がいいとか、
宮田さんの中でもあると思うんですが、
つきつめていくと、どこが、というよりも、
「好きなものが好き」ってことになるんでしょうね。
宮田
そうなんです（笑）！
伊藤
今は、どんなことを考えていらっしゃるんだろう？
宮田
人間が考えることって、同時多発的で、
おんなじようなことなんだなあ、ってことですね。
世界のあちこちに、同時に、いろんなものが生まれ、
散らばっているのを、
日本はそれを集めて並べるのが特性だなあと。
それが次のシーズンのテーマなんです。
伊藤
え、「日本がそれを並べている」？
宮田
並べて、比べて、取り入れる、
それが日本人の特性だと、
これは『月の裏側』って著作のなかで、
フランスの社会人類学者・民族学者である
クロード・レヴィ＝ストロースが言っている
言葉なんです。
「ほんとだ！」って思いました。
日本がいちばん端っこにある西洋が中心の世界地図を、
90度傾けると、日本がいちばん底に来る。
大陸は大きな器の形をしていて、
上からボールを落としていったら、
必ず日本に落ちていくっていう図があるんです。
それもすごく腑に落ちて。
伊藤
面白い！
宮田
すごい面白くて、夢があって。
それまで、何で同時多発的に
同じようなお祭りをしたり、
同じような形の服をつくったり、
布をつくったりするんだろう、
何で糸を組み合わせれば布になるっていう話に
至ったんだろうって、ずーっと思っていたんです。
宇宙人が教えに来たのかな？　とか（笑）。
伊藤
そう、言葉の違いとか、
民族の違いとか関係なく、
皆が知恵を絞って、
そこにあるものから、
ものをつくるんだなぁと思いますよね。
宮田
そうなんです、そうなんです！
それが人間っていう生物の面白いところですよね。
布って、それが如実に分かりやすい。
平織りがあって、綾織りがあって、
でもそれだけじゃ味気ないねって、
杉綾にしたりとか。
ちょっと、織り柄をつくったりとか。
伊藤
ただ織ればいい、強ければいい、
っていうのにプラスして、
どんどんきれいな方向に向かったりする。
それがほんとうにすごいですよね。
宮田
そうなんですよ。
目で楽しもうとしたりするところが、いいところ。
本来であれば、別に柄もいらないし、色もいらない。
伊藤
うんうん。何で染めようと思ったんだろう？　って。
宮田
何で絞りにしようと思ったんだろう？　
伊藤
ねー！　たしかに。
宮田
藍がそこにあって、
それが虫除けになることが分かって、
青い色になることがわかったのだってそうだし、
川があるから染めようとなったところで、
「絞り」柄をつくっておしゃれにしようとは、
そうそう、思わないですよね。
そもそも藍を染料にするのって‥‥。
伊藤
ドロドロしてね、大変なんですよ。
原料の藍の葉を
「蒅（すくも）＝藍の染料」にするのも。
しかもあれ月齢で、
陰暦でコントロールするんですよね。
昔の人は藍の葉を使って水を浄化させて、
煮沸させて飲み水にしていたとも言いますし。
なぜそれを知ったの？　どういうこと？　って（笑）。
宮田
そう、何で知ってるの？　って思いますね（笑）。
伊藤
ほんとう！　
ちょっと話がそれちゃいましたけれど、
宮田さんのつくる「quitan」は、
宮田さんと同じ年ぐらいの若い人も似合うんだけど、
すっごい雰囲気のある大人も似合うんですよね。
この「quitan」をweeksdaysで知ってもらって、
もっと見たい、試着してみたいっていう人は、
どうしたらいいんでしょう。
中田
ザ ライブラリー（THE LIBRARY）っていう、
うちがやっているセレクトショップ形態のお店と、
九州のダイスアンドダイス（Dice&Dice）で
見られますよ。
あとは我々の卸し先をご紹介させていただく感じですね。
――
じゃぁウェブサイトから
メールでお問い合わせ下さいと。
中田
はい。あとは時々、
ポップアップイベントをしています。
宮田もそこに立っていたりします。
伊藤
宮田さん、どんどん人に会ったらいいと思うな。
中田
「quitan」が面白いのは、
洋服屋さんだけじゃなくて、
インテリアや雑貨屋さんが
服を買い付けてくださることが多いことなんですよ。
伊藤
そっか、多分、服だけっていうよりも、
器とか、そういう全部を含めて、
この服がある、という印象だからですね。
中田
その通りです。
アングローバルで初めてなんですよ。
YLÈVEやSEVEN BY SEVENは、
皆さんご存知のセレクトショップや、
地方の洋服屋さんに
買っていただくことが多いんですけれど、
宮田の「quitan」はそこだけじゃなく、
雑貨屋さんや、インテリア屋さんからも
声がかかるんです。
伊藤
つながっていますからね、服は、生活と。
宮田
そうなんですよ！　
どっちかていうと生活服にしたいんです。
伊藤
これからの新しい売り方だって気がします。
――
アングローバルでは
マーガレット・ハウエル（MARGARET HAWELL）が、
一緒にそれをなさっていますよね。
中田
はい、おっしゃる通りです。
マーガレットの「HOUSEHOLD GOOD」ですね。
こういう分野に興味を持ってくださっているかたがたって、
このコロナ禍で、ものすごい活力を持ってらっしゃる。
やっぱりお家のインテリアを整えたくなるのかなと。
伊藤
わかります。両極端ですよね。
すごく気分が落ち込んだ人と、
逆に、家の中で元気になっていった人。
宮田
私はどっちかというと篭って元気になったほうで、
古楽器とかはじめちゃって大変でした（笑）。
伊藤
へぇ！　古楽器？
宮田
リュート（弦楽器）を始めたんです。
「扉が開いた」って、そりゃ言われるわと（笑）。
伊藤
それがウェスタンの扉ってとこがいいですよね。
中田
思い出しました、さっきの２、３か月篭もって、
事業計画を考えていたときも、
久しぶりに会った彼女の一言目が
「カンボジアに学校をつくりたい」でした（笑）。
伊藤
それは糸や布の関係で？
宮田
いえ、シンプルにそのままなんです。
私はやりたいことやらせてもらえている。
けれども、きっと夢があって、
こうしたいって思ったけど、
知らないが故にできないとか、
何か制約がある人がいっぱいいるって思ったとき、
そうじゃなくなるためには
どうしたらいいんだろうと考えた最終漂流地点が、
「先生のための学校をつくればいい」って。
世の中にはこんなに素敵なチャンスがあるんだよ、
と広めてくれる人を育てたい、
世界中に「先生の先生」が散らばったらいい、
それが最初の魂胆だったんです。
伊藤
なるほどー！
洋服と関係がなかったんですね。
宮田
全く関係がないですね（笑）。
中田
もう一言目がそういう感じでしたね。
でも、わかるんですよ。
教育って大事だなと思いますし、
カンボジアに学校をつくる費用だって、
我々ががんばれば、なんとかなるかもしれません。
要するに、お金持ちになるために、
このブランドを始めるわけではない。
けれども事業ですから、
ちゃんと黒字にはしなきゃいけない。
そんななかで、我々が成し遂げたい、
５年か10年先の夢を
彼女が言ってくれたのが、ものすごく刺激的で。
「世界中がもっとサラダボウルみたいに、
個が生きているふうになったらいい、
ミックスジュースにならずに、
サラダボウルのような世界になればいいのに」
とも言うんです。
そんな表現をぶつけてきた人は、
僕にとって彼女が初めてでした。
すごく勉強になるんです。
もちろんアパレルとしては僕が先輩ですから、
ブランド事業としては導いていますが、
僕は「quitan」に携わっていることを、
結構ラッキーだなと思ってます。
得してると思います。
ものっすごい勉強になるんです。
伊藤
そういう意味では、わたし、
いつか、老人ホームをつくりたいな。
自分が入りたいホームがあったらいいなって。
そのことを、そろそろ、人生の先輩方に
相談してみようかなと思っているくらいなんです。
宮田
分かります！　私もそのことをずっと考えてます。
中田
これから、上場している会社がやるべきことって、
ほんとはそういうことかもしれませんね。
宮田
服づくりについても、
どうしても小さい生産サイクルで、
半年で季節が変わっていくということが
すこししんどいなって思うんです。
もちろん洋服の世界は、
その文化の中で生み出してきたものなので、
全く否定はしませんし、
私もその中で生かされているんですけれど、
その一方で、大きなサイクルの中でも
栄養素をもらって、活動をなさっている仕事の方もいる。
たとえば最近古楽の方たちにご縁があって
お話しをしたんですね。
「カテリーナ古楽合奏団」のみなさんや、
クラヴィコード奏者の内田輝さんですけれども、
みなさんの仕事に対するスケールの長さを知り、
すごく羨ましくなりました。
なんて言うんでしょう、
私は、点と点を続けていくのではなく、
線を描いていくべきだなぁって。
私の道具は、今、服しかありませんが、
「着て下さい」というところで
人とつながっていきたいなと思うんです。
伊藤
ブランドとしては、春夏と秋冬で年に２回、
それぞれのコンセプトを立てて発表するのが
「ふつう」になっていると思うんですけれど、
「quitan」の場合は、すこしちがうんですよね。
年２回のコレクションにむけて、
世界のファッション好きを
ビックリさせるような、あらたな準備をする、
みたいなこととは違うと。
中田
ふつうのアパレルやハイブランドは、
シーズンごとに異なるテーマを提案し、
そのたびにあたらしい服作りをしますが、
僕らは「文化の交流」っていうことを
壮大なテーマとして掲げた上でやっていこうと。
それで、１年に１回、継続品番とともに、
新作ができましたっていう紹介をしているんです。
それが春夏の展示会ですね。
じつは秋冬に開く２回目の展示会もあるんですが、
それは、季節的なフォローをする感じです。
継ぎ足し、買い足しのブランドでありたいという、
混合的なスタイルです。
展示会で「quitanらしいね」って言っていただけるのが、
ビジネス側からすると、いちばんの褒め言葉です。
もちろん「今の気分を伝えること」も、
これから、宮田が、どこかでするかもしれませんが。
宮田
今は、もうすごく長ーい研究の
発表会が展示会、という感覚です。
展示会のたびに、
マイルストーンを置いている感じというか。
最後の姿はまだ見えてない、
ずっと旅をしてる感じなんです（笑）。
伊藤
なるほど、とても面白いですね。
──最後に、「そもそも」な話なんですけれど、
「quitan」の由来について教えてくださいますか。
宮田
『家守綺譚（いえもりきたん）』という
小説家の梨木香歩さんの作品があるんですが、
その綺譚から取ったんです。
「綺譚」って言葉がすごくきれいだなと思って。
――
「綺譚」は、ふしぎな物語、という意味ですよね。
宮田
そうなんですよ。
美しい文章で書かれた物語。世にも不思議な話。
すごく奇妙だけれど、あったかくて瑞々しくって、
自然なイメージです。
私は、世界中の民族服や文化から
着想を得た洋服が多く、
それぞれの個性の点と点を結んで
線にしていきたいというイメージをもっているので、
それら全部を集めて「綺譚な話」として
紡いでいければいいなぁ、と。
伊藤
なるほど、なんだか腑に落ちました。
宮田さん、中田さん、このたびはありがとうございました。
中田
末長くよろしくお願いします。
宮田
こちらこそありがとうございました。
伊藤
今後ともよろしくお願いします。

このパンツは「quitan」のデビュー作

未分類

伊藤
「quitan」を立ち上げた宮田さんが、
いちばん最初につくったものは？
宮田
今回、伊藤さんが選んでくださった、
このパンツなんです。
伊藤
ええっ？！　そうなんですね！
宮田
だから、すごく、嬉しくて。
伊藤
うんうん！　
拡げて見ると、ちょっと民芸調でもないけれど、
今までのweeksdaysにはない感じですよね。
じつはこの撮影で、ヘアメイクの方が、
「伊藤さん、これ穿くんですか？」って驚いたんです。
今までのわたしのイメージにない形だったみたいで。
ところが、穿いてみると、
すごくきれいに見えるんですよ。
ウエストがうんと大きくて、
それをきゅっと折って留める、
ちょっとタイパンツに近いかたちですよね。
中田
剣道の袴っぽい感じもしますね。
男が着てもいいですよ。
僕も着てますし。
伊藤
でも、上の部分を隠してしまうと‥‥。
宮田
まるで違うものになる。
伊藤
そう、すごくすっきりしたフォルムになります。
そっか、じゃあ、宮田さんが最初につくったものを、
偶然、数年後に、わたしが選んだんですね。
宮田
そうなんです。
中田
僕も、すごく嬉しかったんです。
これを伊藤さんが選んでくださったということが。
――
私たち、ファーストコレクションから
拝見しているんですよね。
それで覚えているんですが、当時、
いつもジャッジの速い伊藤さんが、
「quitan」は珍しく、迷ったんです。
なぜかというとweeksdaysは、
伊藤さん自身が着たいもの、使いたいものを探して
みなさんに紹介していくというのがコンセプト。
でも「quitan」については、
伊藤さんより世代が下だったり、
こういうオーガニックの
シワ感を生かしたものが好きな人が
似合う服じゃないかな、ということがあったんです。
「でも、quitanの世界を紹介したいよね」
というところで、しばらく迷っていました。
weeksdaysでは珍しいです、
そういう保留案件って。
伊藤
気になったんですよね。
それで思い切って着てみたら、
あれ？　全然大丈夫だった！　っていう。
――
そこに至るまでに、いろんな相談をしましたね。
「quitan」を紹介するために、
weeksdaysの別ラインをつくろうかとか。
伊藤
そう！
宮田
わぁ、嬉しいです！　
そこまで考えてくださっていたんですね。
伊藤
そう、いろんな試行錯誤があったんです。
どのくらいだろう‥‥。
宮田
ちょうど２年ですね。
伊藤
実際、着て、わかったんですよ、
これは着た人が欲しくなる服なんだって。
じっさい、試着した方の購入率が高いとか？
宮田
そうなんです。「quitan」の特徴で、
いろんなところで
展示販売をさせてもらっているんですね。
お客さんに会える場なので、
私も、すごく好きで続けているんですけれど、
そのときにギャラリーさんから言われるのが、
「quitanは、試着した人の多くが、購入を考える」。
逆に言うと、着ないとなかなかわかってもらえないと。
ひと手間かかってごめんなさいっていう気持ちです。
伊藤
もちろんぱっと見たところも素敵ですよ。
でもさらに着心地で「あ、これなら！」って思えるんです。
わたしたちはオンラインのショップなので、
それをこの対談でなんとか伝えたいですね。
最初につくったときは、形からできたんですか。
それとも素材と形が一緒に？
宮田
形が先にできました。
私のベースは、古いものから始まってるんです。
ほんとにオーセンティックな、
いわゆるヴィンテージのデニムとか、
ミリタリーウェアとか、
そちらで働いた時間がすごい長かったから、ですね。
このパンツも、広げちゃうと、
いわゆる日本の野良着というか、
作業着のような形になるんですけれど、
着たときのシルエットを
USMC（米マリンコープ）、
海兵隊の40年代のチノパンにしたいと思って。
だから股上も思ってるより浅かったり、
そのバランスですごく、
いろんな方がお似合いになるんじゃないかなと。
伊藤
そうなんですよ！
宮田
その人の着方になればいい、
その人のこなしになればいい。
皆さんをおんなじスタイルに
落とし込みたいわけではないので。
伊藤
性別も体型もとわず、
いろんな人が着られますよね。
そして、素材も、これは、
ただのデニムではない？
中田
エコテックスデニム（OEKO TEX® Denim）ですね。
いいものなんです。デニムとしてもいいですし、
バックストーリーとしてもいい。
宮田
すごく好きなんです。
軽くて、動きやすく、柔らかい。
40年代のUSネイビーの、ちょっとライトな
デッキパンツのような生地でつくりたくって。
伊藤
たしかに！
宮田
オンスでいうと「9.75」ですね。
普通のいわゆる「501」と比べたら、全然薄くて、
「３/１の四つ綾」というんですが、
綾目が細かいんですよ。
そして、デニムって、穿き続けると味が出ますよね。
そのとき、いわゆる「たて落ち」するのも
かっこいいんですけど、
そうではなくって、私がやるなら、
全体的に褪せてくような風合いがいいなあと。
▲スタッフの方が着用されていたquitanのデニム。
伊藤
それで、糸を先に染めて？
宮田
先染めです。
そして緯糸（よこいと）にグレーを打ってるので、
裏がちょっと濃いんです。
長く着用いただくうちにすごく上品に落ちていく姿が
出てきたらいいなと思って。
それゆえに、表面もちょっと深い、
大人が穿ける色に上がりました。
伊藤
あ！　ほんとですね！　
ここに書かれている
「エコテックスデニム」というのは、
どういうものなんですか。
中田
全ての製造工程に対して環境配慮がなされている、
っていう承認制度ですね。
「エコテックスデニム」は
それをクリアしているデニムということです。
宮田
デニムって、追求したら、
際限なく、どこまでもつくれてしまう、
極めてスタンダードなものなので、
ひとつ制約をつけたかったんですね。
それが私がものづくりをする責務じゃないですけど、
常に何か制約があること、
それがつくる量なのか、工程なのか、
なんでもいいんですけれど、
何かひとつ制約を設けることを
大事にしようと考えているんです。
その第１号がエコテックスでした。
その考え方を見つけたのも、
デニムをつくるなかで、だったんですけれど。
伊藤
なるほど。
ヴィンテージデニムが好きな人って、
いい色落ちにするために、
どういう手入れをするとか、
ある人はガンガン洗い、
ある人はまったく洗わない、
いろんな人がいますよね。
宮田
そうですね。その人の色にしていただければ
いちばんいいんですけど、
私が育てられたデニムのメーカーは、
デニムの洗濯は、おしゃれ着洗いの洗剤で、
裏っ返してゆるい水流でやさしく洗いましょう、
というところでした。
伊藤
ガンガンは洗わない？
中田
そうですね、
僕は超デニムマニアですけれど、
色落ちのことでいうと、
裏返してゆったりとした水流で
水洗いをするのがいちばんいいと思っています。
洗剤は使いません。水洗いさえしておけば大丈夫です。
もし洗剤をお使いになるなら、
デニム用の「No.1 SPECIAL DENIM CARE WASH」
などの専用洗剤をお選びいただくのがいちばんいいです。
でもイージーケアでいけば、
僕はもう裏っ返して水洗い。洗剤は入れません。
ある程度の食べこぼしや、
通常人間がかく汗のレベルであれば、
もうそれで十分です。
――
「ほぼ日」では、洗濯ブラザーズっていう、
洗濯に特化したチームが開発した
「デニムウォッシュ」を紹介しています。
中田
プロの人たちのつくる洗剤は素晴らしいので、
もう全然問題ないですよ。
そして、エコテックスの話ですが、
認証を取るためにはいろんな条件があるんです。
デニムをつくる過程って、布のなかで
いちばん水を使うっていわれてるんですよ。
伊藤
つくるのに水がいる！
中田
はい。使う量がもう半端ない。
ですからデニム自体が環境に対してよくない、
と言う人もいます。
エコテックス認証では、デニムをつくるときに
使っていい水の量が決まっているんですね。
最少の水量しか使わない。
伊藤
日本が布製品や染め、デニムの作り手として
有名になっていった背景には、
日本の水の豊富さがあったのかもしれませんね。
中田
そうですね。布が有名な土地には水がありますね。
シーアイランドコットンのカリブ海諸国も、
京都の染めも、そこに川があって、
めぐまれた天候という風土があって、
その産業が成り立っている。
加賀友禅もそうですし、布製品に限らず、
九谷焼だって、そこにその文化が根付いたのは、
全部、自然と環境と季節のおかげですよね。
デニムだって、きっとそういうことなんですよ。

再入荷のおしらせ

未分類

完売しておりましたアイテムの、再入荷のおしらせです。
９月22日（木）午前11時より、以下の商品について、
「weeksdays」にて追加販売をおこないます。

シルクのワイドパンツ

▶︎商品詳細ページへ

シルクをたっぷり使った贅沢なワイドパンツは、
歩くたびに、風をはらむのですが、
その気持ちよさったら！　
今まで穿いたパンツで一番着心地がいいかも？　
と思うほど。

夏は一枚で。
秋冬はインナーを下に穿いて、
一年を通して活躍すること間違いなし。
写真のコーディネートのように、
ノースリーブのカットソーや、
シルクのニットを合わせると全体的に柔らかな印象に。
また、Ｇジャンなど、あえてハードなものと合わせると、
シルクのやさしい質感がより映えます。

色は、コーディネートしやすい
ブラックとネイビーの２色です。
（伊藤まさこさん）

フォトコーナー（ブラック）

▶︎商品詳細ページへ

デッドストックのフォトコーナーは、
美篶堂の上島明子さんが、
weeksdaysのためにと、
特別に紹介くださったもの。

「アコーディオンアルバムにぴったりだと思って」

という言葉に納得。
小さなものですが、
趣があって、「大切なもの」をさらに、
特別なものにしてくれるのです。

貼り方のコツは、
薄く水を塗ったら３秒くらい数えてから貼ること。
四隅をそっと押さえてまた５秒待つと、
ズレることなく、きれいに貼れますよ。

今年のアコーディオンアルバムは、
表紙がきれいなブルー。
中の台紙は、貼るものを引き立たせる黒。
フォトコーナーも黒をご紹介。
使い方コンテンツ、こちらもどうぞご覧ください。
（伊藤まさこさん）

面白いと思って心動かされたことが「全て」

未分類

伊藤
宮田さん、このたびはありがとうございます。
weeksdaysでは
「はじめまして」になりますから、
まず「quitan」（キタン）という
ブランドの成り立ちからお聞かせいただけますか。
宮田
ブランド立ち上げのために、私を、
中田さんがアングローバルに呼んでくださったのが、
2019年の10月。
コロナ禍がはじまる直前のことでした。
伊藤
最初のきっかけをつくったのが、
中田さんだったんですね。
中田
はい。19年の夏が終わった秋のはじまりぐらい、
まだ中国でもコロナが見つかっていない頃、
知り合いを通じて宮田と出会ったんですよ。
いわゆるアパレルの「横つながり」で紹介されて。
彼女の経歴をきくと、
海外に精通している日本の屈指のデニムブランドで
営業をやっていたり、
「ナイジェル・ケーボン（Nigel Cabourn）」の
プレスを経験していたり。
その、営業やプレスという肩書きから、
彼女にはデザイナーというイメージを
持っていなかったんですけど、
話すと、もうものづくりの話ばっかりするんです。
伊藤
布が、すごく、お好きなんですよね。
世界中の、いろいろな布が。
宮田
はい。
中田
「なんでそんなに詳しいの？」って訊いたら、
「いつか、自分でブランドをつくってみたいんです」
と言う。
「ものづくりは、
自分の最終形ではないかもしれないけれど、
たどり着きたいところではあるんです」
って。
ちょうど僕がアングローバルの新規事業開発の仕事を
兼任していたものですから、
「じゃあ、やってみる？」と。
伊藤
その頃は、宮田さん、
まったく、ものをつくっていなかったんですか。
宮田
はい、実質、つくっていたとは言えないです。
アングローバルに来る前は、
２人しかいないちっちゃいブランドにいたんですね。
私たち２人で全部をやる中に、
セールスも、生産管理的な部分も、
デザインも入っていましたけれど、
「自分のブランド」という感じではありませんでした。
伊藤
つまり、アパレルのことを、
一通り勉強していた状態だった？
中田
そうなんです。だから彼女、
「たたき上げ感」がすごくて、
いわゆる服やデザインの学校を
出たわけではないですけれど、
すぐになにかできる知識と経験をたくわえていました。
伊藤
そういえば、デザイナーには少ない、
異色の経歴ですよとおっしゃっていましたね。
大学で、難しい勉強をなさっていたとか。
宮田
いえ、難しくはないんですけれど、
バイリンガルをどうやって育てるか、
という勉強をしていました。
中田
彼女自身、バイリンガル‥‥トリリンガルかな？　
日本語、英語、フランス語を話します。
お父さんが数学者で、
海外も日本もいろいろ転々としているんです。
彼女の生まれは、アメリカのシアトル。
宮田
シアトルに４歳ぐらいまでいて、
その後、日本に戻り、岐阜、静岡を何ヶ所か、
最終漂流地点は神戸でしたね。
高校生のときはカナダに留学をして、
大学生のときにはフランスに行きました。
中田
「英語とフランス語ができて、
中学３年生までサンタクロースの存在を信じてた」
って聞かされて、
僕は、すごい人を見つけたと思ったんです。
だからもう純粋に彼女のやりたいことを、と、
ブランドを立ち上げたんですよ。
最初は「研究所」でも
いいんじゃないかと思っていました。
伊藤
なるほど。でも、中田さんがよくても、
会社が「よし！」みたいになったというのが、
すごいことだなって思います。
中田
アングローバルの伝統で、
そういう部門もウェルカムだったんです。
でも、当時だからできたことかもしれませんね。
タイミングってありますから‥‥。
伊藤
中田さんは、アングローバルの「新規事業部」のトップ。
つまり、きちんと「数字」を出さないといけない、
という部分も、おありだと思うんです。
けれども、宮田さんには、
なるべくそういう側面を出さないでいたということ？
中田
はい、簡単に言えば、
彼女が面白いと思って、
心動かされたことが「全て」です。
でも、数字のことを言うと、
彼女とブランドを立ち上げる場合、
彼女はひとりでデザインも営業もプレスも企画も生産も、
全部、できるんですよ。
つまり、コストがかからない。
しかも、店を構えず、服の在庫を持たず、
展示会で発表をして、必要な数だけをつくる、
そこにかかる費用はサンプル製作費と会場代だけです。
パターンくらいでしょうか、
外注の方にお願いをするのは。
彼女のつくりたい服は、難しいものなので、
僕がイッセイミヤケのときにお世話になってた
優秀なパタンナーさんを紹介したりと、
どうしても困ってるようなことだけはお手伝いしました。
伊藤
縫製工場を紹介したりとかも。
中田
そうです。そこは、アングローバルの
大きなバックグラウンドが活用できますから。
でもそれ以外のことは、ある程度ひとりで、
完結できちゃう人なんです。だから僕は、
ものすごい事業計画をつくるっていうよりは、
やりたいことを引きだすことを考えました。
宮田
そうやって中田さんにお声掛けいただいて、
アングローバルに入社したものの、
コロナ禍のパンデミックがはじまって、
すぐに出社することができなくなり、
２、３か月、自粛の日々が続いたんです。
ほとんど机上で自分と向き合っていたんですが、
それが「quitan」をつくる大事な時間になりました。
そして、パンデミック１年目（2020年）の８月に、
「quitan」のデビューの展示会を開きました。
2021年に販売する春夏にむけての作品です。
伊藤
その自粛の間、中田さんとはどんなやりとりを？
中田
「本当にやりたかったことを考えてごらん」とか、
「ブランドネームどれがいいか考えてごらん」
ということを問い続けていましたね。
ブランドネームが決まったら、
ロゴをつくるグラフィックデザイナーについて、
「誰か仕事がしたい人がいるんだったら、
いくつか候補を挙げてごらん」っていうふうに、
自由課題のようにして、
ビジネス上、やらなきゃいけない項目をあげて、
考えてもらうことにしたんです。
それが多分、よかったんだろうなぁと思います。
僕は、やらなきゃいけないことだけを進めて、
ほかのことにはタッチしなかったです。
伊藤
なるほど！　すごくいい環境だったんですね。
宮田さんは、そんなふうに
コロナでじっくり自分に向き合う時間がもてたのは、
よかったと思いますか？
宮田
はい、あのときは
どうしていいか分からなかったですけど、
今となっては、よかったです。
長く瞑想をした気持ちになりました。
伊藤
瞑想。
宮田
はい。実際に写経をしたり、
瞑想に近いトレーニングもしていました。
その、家からあんまり出ない時間が、
私には、よかったんですね。
このブランド立ち上げる前から知ってる方たちから、
今、すっごく言われるのが、
「宮田さんって『quitan』を始めて、
扉が開きましたよね」ということなんです。
ビジュアルを撮ってくれている川村恵理さんや、
以前からの知人の何人かから同じふうに言われます。
たとえば、私が古楽器を好きだと知ると、
「あなたに、そんな扉があったの？　全く知らなかった！」
って言われます。
‥‥勝手に開いちゃったんですよ、扉が（笑）。
伊藤
瞑想期間中に！（笑）
宮田
ウェスタンのドア（スイングドア）みたいに、
ブランブランになっちゃいました（笑）。
伊藤
元々そんなガッチリ閉まってる人では
ないような気もしますよ？
宮田
そう。閉めてるつもりは全くなかったんです。
ただ、いろんなブランドで仕事をして、
別のデザイナーのフィルターをいつも通してきたので、
いきなりそのフィルターがなくなっちゃったってことを、
どうしていいか分からない時期は当然ありましたけれど。
伊藤
でもものをつくりたい気持ちはあった？
宮田
ずっとそうなんですよ。糸を触りたかった。
伊藤
そっか。まず布を好きっていう手前に
糸が好きなんですね。
宮田
そうなんですよ。

quitanの服

未分類

すてきな布を見ると

未分類

時々、ふと
「今何しているんだろ？」
と思い出す人がいます。

思い出すきっかけはいろいろあって、
寒い朝だったり、
においだったり、
何かをさわった時だったり。

おたがいまめに連絡を取るタイプではないから、
気がつくともう一年、会ってない！　
なんてことにもなるんだけれど、
その人の居場所が私の頭のすみっこにあるから、
会うとすぐにいつも通りになる。
つかず離れずとは
こういうことだなぁなんて思うのだけれど、
この距離感、
私はなかなか好きなんです。

quitanの宮田さんも、そんなひとり。
出会ってからはまだ２年ほどと日は浅いけれど、
すてきな布を見ると、宮田さんを思い出す。
これきっと好きだろうな。
きらきらと目を輝かせて、
今、どんなものを作っているんだろう？　
なーんてね。

今週のweeksdaysは、
quitanの服。
コンテンツは宮田さんとアングローバルの中田さんに、
ブランドができたいきさつや、
ブランド名の由来、
宮田さんってどんな人？　
などなど、３回にわたってうかがいました。
「上司と部下」を飛び越えたおふたりの信頼関係。
会社勤めをしたことがない私は、
なんだかいいなぁとちょっと羨ましくなりました。

あのひとのStilmoda ３・𝑛𝑎𝑡𝑠𝑢𝑚𝑖さん シューズの上品さにあわせて

未分類

𝑛𝑎𝑡𝑠𝑢𝑚𝑖さんのプロフィール

夫とショッピングをしたり
カフェに行ったりするのが好き。
最近はパンにはまっていて
都内の美味しいパン屋に行ってパンを買うのが楽しみ。
Instagramのアカウントはこちら。

Instagramで活躍なさっているようすを
「weeksdays」のスタッフがみて、
ぜひ、新作を履いて感想をおきかせください、
とリクエストをしたのがnatsumiさん。

「デザインはシンプルで
素材のいいものをえらびます」
というnatsumiさん。

インスタグラムの中のnatsumiさんを拝見すると、
着心地のよさそうなワンピースや、
Ｔシャツにパンツスタイルが多いよう。
どのアイテムもとてもシンプルなのですが、
サイズ感や、素材のえらび方が絶妙。
合わせるバッグや、帽子、アクセサリーはもちろんのこと、
すっきりした髪型やキュッとひいた赤いリップなど、
全体のバランスがとてもいいんです。

Stilmodaのコーディネートもごらんの通り。
ボリュームのある黒のロングスカートを、
フレンチスリーブのTシャツや、
ストローハットですっきり。

首元や腕、スカートと靴の間からちらりとのぞく、
素肌の分量のほどのよさ。
「夏の黒」もいいなぁと思わせてくれる着こなしです。

じつはこの時、natsumiさんは第一子を妊娠中。
「妊娠後期に入り、お腹が目立つようになってきたため、
ワンピースやスカートが多いんです」
とおっしゃいますが、
時には夫のパンツを借りたりして（！）、
マタニティのおしゃれを楽しんでいるよう。

「Stilmodaが上品なデザインなので
なるべくシンプルに、
靴が目立つようなスタイリングをと
こころがけました」

クロワッサン型の
Lemaireの黒皮のショルダーバッグを斜め掛け。
アクセサリーは、
「市松」の細いゴールドのバングルに、
Shiharaの２つのリング、とこちらもシンプルにまとめて。

履いてみた感想はいかがでしょうか？

「スリッポンタイプなので、妊婦でも履きやすいです。
また、長時間履いていても疲れないので、
夫と都内をデートする時もいいな」。

そうなんです。
今回のStilmodaのフラットシューズは、
革が柔らかくてしなやか。
ことに今年の形は、
甲が深いので歩きやすいけれど、
脱ぎにくいというメリットも。
足をあまり冷やさないように、とか
安定したものを、とか。
とかく履く靴に困るマタニティ時期の味方でもあるんです。

「本革なのに、お値段もリーズナブル。
“高見え”するというのも、うれしいです。
子供が産まれても気にせず履けそう」

わぁ、それはぜひぜひ！

じつはこの取材のあと、
予定よりはやく、
げんきなお子さんがうまれたそう。

「授乳しやすいかとか、
よだれまみれになっても大丈夫な生地かで服をえらんだり。
それでもおしゃれはし続けたい」
というnatsumiさん。
Stilmodaの靴が、その後押しになりますように。
今度は赤ちゃんと一緒に、
ぜひまたweeksdaysに登場してくださいね。

あのひとのStilmoda ２・行待尚果さん ３つのコーディネート

未分類

行待尚果さんのプロフィール

ゆきまち・なおか
京都出身、平安女学院短期大学生活学科
衣生活専攻テキスタイルコース卒業後、
株式会社「金万」に入社。
販売職、店長を経て、店舗バイヤーに。
現在はHarrissを担当。
最近のトピックは、
今年になって金継ぎを習い始めたこと。
目下、うつわの修復作業が楽しみ。

Stilmoda ファンでありながら、
「売る」立場でもある、金万・店舗課の行待尚果さん。

日々、お客様と接する中で、
きっといろいろな発見があるんだろうなと思い、
取材の日を楽しみにしていました。
行待さんに履いていただいたのは、ホワイト。
なんと３コーディネート分を用意してくださっていたので、
すべて披露していただきました。

まずはまだ暑さの残る、初秋の素足コーデイネート。

「かかとをつぶして、
スリッポンのように履きました。
脱ぎ着が楽なので、
飛行機の移動などにも重宝します」
と行待さん。
なるほど！　

合わせたのは、ブルーのようなグリーンのような、
なんとも言えないニュアンスカラーの
カーディガンとパンツ。
靴が白でも、
こんなカラーを合わせれば、
秋の気分を味わえるのですねぇ。

ニットカーディガン　¥28,600／HARRISS De Relax（株式会社 金万）
パンツ　¥18,700／Harriss（株式会社 金万）

靴とカーディガンのボタンの色もぴったり。
こういうちょっとした気遣いが、
全体を「いい感じ」にするのです。

ロングニットカーディガン　¥20,900／Harriss（株式会社 金万）
その他 私物

２つ目は、黒と白の２トーンコーディネート。
太めのボーダーカーディガンのインナーには黒を。
ボトムスも黒。
縦のラインが黒で強調されるので、
全身がすっきりした印象に。

「このコーディネートの場合、
黒い靴にするとおさまりすぎてしまうので、
あえて白を」

かかとは覆うように履くと、また違った印象に。

「革が柔らかく、肌あたりがいいので素足に履いても、
靴擦れしにくいんです」ですって。なるほど！

「白ってじつは、年中使いまわせるから
お客様にも人気なんです。
シックな服にもカラフルな服にも合いますし」

なんと、一年のうちで
「白い靴が欲しい」というリクエストが一番多いのが、
冬なのだとか。
たしかに、ダークによりがちな冬の服に、
白は好相性ですものね。
いいですね、「冬の白」！　

３コーディネート目は、
ネイビーのワンピースと、チェックのタイツを。

ワンピース　¥20,900／Harriss（株式会社 金万）
その他 私物

「甲の部分と底が柔らかいので、
キックバッグがいいんです。
スニーカーを履いているような気分で
履いていただけるのではないでしょうか」

ホールド感があるので、
タイツを履いても、スルッと脱げることがないんですって。

なんと行待さん、
「よく履く１足と、
きれいなものもキープしておきたいから、
2、３足欲しいくらい」
なんですって！

この日の取材は、行待さん、
プレスの三好さん含め金万チームと、
weeksdaysチーム合わせて女性が６名。

「会社履きにしてもいいですね」
とか、
「白ホリ（まっ白な床）のスタジオ撮影の時に
スリッパ代わりにしたい」
とか、
「ドライビングシューズにもいいですね！」
とか、
「色違いで何足か欲しい！」
なんて、みんなでワイワイ。

Stilmodaファンの集いのようになったのでした。

［お問い合わせ先］
株式会社 金万　TEL：03-5477-8031

あのひとのStilmoda １・武田景さん グレーヘアーとバブーシュ

未分類

武田景さんのプロフィール

たけだ・けい
ライター／編集者。
横浜生まれの横浜育ち、横浜在住のハマっ子。
おいしいものと猫が好き。
歴史小説家の父と華道家の母をもつ。
獨協大学フランス語学科卒業後、
80年代から、多数の実用書、
海外旅行のガイドブックなどの
取材・執筆を中心に活動。
「ほぼ日」では「堀内さん。」や、
アパレル関連のコンテンツを中心に執筆を担当。

「Stilmoda を知ったのは、
一昨年のweeksdaysで。
まさこさんが紹介しているのなら大丈夫だろう
と思ったんです」

のっけからありがたいお言葉。
取材を通して、
様々なものを見ている武田さんに、
そんな風に言われるとなんだかすごくうれしい。

ふだんから、
気になるものがあると、
素材や値段、
作っている国や人などを、
まずは調べるという武田さん。

それは編集者魂でしょうか？　と尋ねると、
少し考えて
「職業柄というのもあるのでしょうけれど、
ものが好きなんでしょうね」。

Stilmodaのグレーに合わせたのは、
着心地がよさそうな黒のワンピースにリネンのパンツ。
なんとどちらも、お買い物はほぼ日で。
しかも武田さんご自身が、
関わられたコンテンツのものなんですって！　

「自分だったら、この商品の
どんなところを知りたいかな？　
と思って原稿を書くのですが、
本当にいいなと思うと、
おすすめをたくさん書いちゃって、
原稿が膨大に」

よって削るのが大変になるのだとか。

　原稿を書く

　　↓

　その商品の背景をより知ることになる

　　↓

　ますます好きになる

　　↓

　自分で買う

この図式は、私も当てはまるのですが、
こんな風に、すっかりご自身のものになっているのって、
なんだかいいなぁ。すてきだなぁ。

じつはグレーの靴は何足かお持ちという武田さん。

「黒も白もはっきりし過ぎかな？　
と思う時があるんです。
茶色だとまた別の雰囲気になってしまって。
その点、グレーはいろんなタイプの服に合う」

今日のコーディネートも、
パンツと靴の色合いがぴったり。
たしかに黒や白だとちょっと強いのかもしれません。

「目立ちすぎず、馴染む感じって言ったらいいのかな。
これからの季節、
靴下を履くときは、薄いブルーも合いそうです」

なるほど。
靴がシンプルな分、きれいな色の靴下やタイツとの
組み合わせを考えるのも楽しそう。

この日は、バッグと足元を同系色で。
アクセサリーはなし。
シンプルな着こなしに、
カチッとした時計が効いています。

さて武田さん、履き心地はいかがでしょうか？　

「ホールド感があるカチッとした靴は、
ちょっと窮屈に感じることがある。
その点、Stilmodaは革が柔らかいので、
履いていてとても楽ですね」

足に合わない靴を履くと、
１日過ごすのが苦痛になってしまいますが、
Stilmodaはその点、あまり心配は無し。
weeksdaysチーム内からも、
まず一足買って、履きやすいので全色買いました！　
なんて声を聞きました。

「履きやすい」とか「楽ちん」って、
靴をえらぶ時の重要ポイントなのですねぇ。

さて、
今回、いいなぁと思ったのが、
武田さんのグレーヘア。

黒いワンピースを着ても、
全体が重たくならず、
足元の色合いとも相まって、
軽やかですごくバランスがいい。

いつか私も‥‥と思っているのですが、
その時はまた相談に乗ってくださいね。

Stilmodaのバブーシュ

未分類

秋も冬も、来年の春も

未分類

娘が友だちにもらったという、
金木犀の香りのヘアワックスが、
とても自然でいい香り。

彼女がそれをつけるたびに、
「あれ、秋がきた？」
なんて錯覚してしまうのですが、
それはまだ少し先かな。

あんなに暑い毎日を憂鬱に思っていたのに、
夕方、街に出てひんやりした風に当たると、
ちょっと寂しい気持ちになる。

夏の名残惜しさと、
秋がやってくるうれしさとがない交ぜになる
今日この頃。
そう言えばこれって毎年のような気がするなぁ。

とはいえ、
おしゃれが楽しい秋。
あれ着たい、これもいいなと
ちょっとウキウキするのも
毎年のこと。
小ひきだしに、スツール、器、ウッドバスケット、
それからパジャマに日めくりカレンダーと、
家の時間を充実させるためのアイテムを紹介していた、
最近のweeksdaysですが、
秋のおしゃれの第一弾は、
Stilmoda のフラットシューズ。

夏の名残が残る日に、
素足で履いてもよし、
もう少し気温が下がったら靴下、
秋が深まる頃にはタイツ‥‥
今、買って、
冬、そして来年の春‥‥と
ずっと活躍すること間違いなしの一足です。

コンテンツは３人の方のコーディネートを紹介します。
そうか！　なるほどねぇ。
なんて思わずうなる、
この靴の魅力を存分に味わってください。

新しい投稿ページへ古い投稿ページへ
​