下絵から、いちど木版画をつくって、
それを紙にうつして切り取って型をつくり、染めています。
おそろしい手間がかかっているんです。
（木版にせずに、直接絵を描くこともあるそうです。）