1

minä perhonenlight berry (Green)A5 Cousin Size

    minä perhonen creates timeless, all-original garment textiles that are specially dyed, embroidered, and woven to recreate hand-drawn designs.



    “light berry” features a scattering of red berries grown in the full light of day. It is a charming and imaginable design that brings back many sweet and sour memories of the past.







    The material comes in green cotton linen with a gentle touch. It is embroidered with pretty berry embroidery in red and navy threads.



    The butterfly-stopper pen holders and cover interior are a smoky mint green. Two dotted lace bookmarks are attached.







    Each cover contains a unique arrangement of the pattern. We hope you enjoy your one-of-a-kind cover.



    Also available is a small tote bag made with the same textile.



    In the Hobonichi Techo 2025 lineup, the Cousin book comes in either English or Japanese.

    *The English book is only available as the January-start version.



    About minä perhonen

    minä perhonen is a brand created by designer Akira Minagawa.

    First founded in 1995 under the name minä, and renamed “minä perhonen” in 2003. In Finnish, “minä” means “I,” and “perhonen” means “butterfly,” expressing Minagawa’s hopes to create designs as light-hearted and beautiful as a butterfly’s flapping wings.



    https://www.mina-perhonen.jp/en/



    Interviews with minä perhonen’s Akira Minagawa

    Four types available for this edition

    This edition of minä perhonen comes in four designs; “anone-anone,” “symphony,” “light berry,” and “piece,.”



    “anone-anone” is a unique textile with silhouettes of cats drawn in simple lines irregularly lined up. The longer you look at it, the more it looks like a pattern. There are many patterns with cat motifs, but the base fabric’s color and the cat’s abstract silhouette make it look chic.



    I feel that “symphony” is a delicate and charming design, with some diamond shapes decorated with motifs such as animals and flowers. In contrast, others form different motifs by combining a series of semicircles and curves. You can enjoy different looks with different colorsーthe A6 size cover is embroidered with light gray thread on navy fabric, and the A5 size is embroidered with light blue thread on yellow fabric.



    “light berry” has red berries embroidered on a green background. The small fruits embroidered in fine detail are typical of minä perhonen. It also has a neat look, rare for minä perhonen, with red embroidery on the green base. It is not too flashy, but very sharp.



    We enjoy the combination of the fabrics for “piece,” every year. For the 2024 edition, we decided to make them accented with bright colors, such as the orange for the A6 “forest diamond,” the Weeks covers “tambourine” and “water light,” and the pink for the A5 “swing camellia” and “land puzzle.” The leather of the inner cover is also bright and eye-catching.



    We hope you enjoy the minä perhonen textiles for this edition!

    Staff List

    Photographer
    Styled Images: Sakai De Jun / Product Detail: Hiroyuki Oe
    Stylist
    Natsumi Sato
    Makeup & Hair
    Takae Kamikawa (mod's hair)
    Model
    Ryo Matsuura
    minä perhonenlight berry (Green)A5 Cousin Size
    1. ¥14,300 - ¥15,950(incl. tax)
    2. ¥11,000(incl. tax)

    Normal
    Available
    10

    Recommended Techo Books and Covers

    Recommended Stationery and Accessories

    Compatible Techo Books

    • Cousin (A5)1 page per day
    • Cousin Avec (A5)1 page per day 6-month book
    • Day-FreeMonthly notebook

    [Cousin] Daily Pages (English / Japanese Version)

    A daily techo with lots of space to write
    This A5-size techo provides ample space on each daily page. It’s great for keeping in one place at home or at work and you can use it to track your child’s growth or exchange with someone.
    • Monday-start
    • A5 size
    • Thickness: 18 mm (0.7”)
    • Daily pages
    • Yearly calendar
    • Yearly index
    • Monthly calendar
    • Weekly pages
    • Memo pages

    [Cousin Avec] Daily Pages (2-Book Set)

    Each 6-month daily techo is thin and light for easy carry
    This techo splits the year into two 6-month books, making it easy to carry while keeping the same page design and layout as the standard edition.
    • Monday-start
    • A5 size
    • Thickness: 10 mm (0.4”) each
    • Daily pages
    • Yearly calendar
    • Yearly index
    • Monthly calendar
    • Weekly pages
    • Memo pages

    [Day-Free] Monthly Techo + Notebook

    A monthly notebook with undated pages to write freely
    This techo starts with monthly calendars and ends with undated graph paper pages so you can write whenever you want, and as much as you want.
    • Monday-start
    • A5 size
    • Thickness: 8 mm (0.3”)
    • Monthly calendar
    • Yearly calendar
    • Yearly index
    • Graph paper notebook pages

    Specifications

    Cover
    SizeH: 228 x W: 337 x T: 3 mm / H: 9.0" x W: 13.3" x T: 0.1"
    *Excluding pen holders
    *Specifications may vary slightly
    WeightApprox. 116 g
    Main materialExterior: Linen, cotton / Interior: PU
    Book (Cousin English Edition / English / January Start)
    SizeA5 size
    H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3"" x W: 5.8"" x T: 0.7""
    *Actual book size may vary slightly
    WeightApprox. 445 g
    LanguageEnglish
    Pages544 pages
    Paper Type / BindingThin, light Tomoe River paper resistant to bleeding and designed for planners / Stitch-binding
    Graph Paper Size3.7 mm
    Start of WeekMonday-start week
    Yearly Calendar2024, 2025, 2026
    Yearly IndexJan. 2025 - Dec 2025 (4 pages)
    Monthly CalendarDec. 2024 - Mar. 2026 (32 pages)
    Daily PagesJan. 1 - Dec. 31, 2025 (377 pages)
    *A blank two-page spread is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
    *A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead.
    *Every two-page spread includes one daily quote.
    *Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start).
    Daily QuotesOne quote per two-page spread (English)
    Weekly Pages Dec 30, 2024 - Jan 4, 2026 (106 pages)
    Memo Pages6 pages
    Bonus PagesTime Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Sample Symbols and Icons / How to Have Fun Keeping a Diary / Oodles of Noodles / Words to Remember / 365 Days Check-Off Sheet / Getting the Most Out of Your Hobonichi Techo / Gifts / Addresses / Personal Notes
    Listed InformationDay of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
    OtherSee the Exploring Each Type page for more details
    Book (Cousin / Japanese / January Start)
    SizeA5 size
    H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3"" x W: 5.8"" x T: 0.7""
    *Actual book size may vary slightly
    WeightApprox. 445 g
    LanguageJapanese
    Pages544 pages
    Paper Type / BindingThin, light Tomoe River paper resistant to bleeding and designed for planners / Stitch-binding
    Graph Paper Size3.7 mm
    Start of WeekMonday-start week
    Yearly Calendar2024, 2025, 2026
    Yearly IndexJan. 2025 - Dec 2025 (4 pages)
    Monthly CalendarDec. 2024 - Mar. 2026 (32 pages)
    Daily PagesJan. 1 - Dec. 31, 2025 (377 pages)
    *A blank two-page spread is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
    *A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead.
    *All daily pages include daily quotes.
    *Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start).
    Daily QuotesOne per day (Japanese)
    Weekly Pages Dec 30, 2024 - Jan 4, 2026 (106 pages)
    Memo Pages6 pages
    Bonus PagesTime Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Sample Symbols and Icons / How to Have Fun Keeping a Diary / Recommended Noodle List of 47 Prefectures / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses (for 8 people) / Personal Notes
    Listed InformationDay of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
    OtherSee the Exploring Each Type page for more details
    Book (Cousin Avec / Japanese / January Start / 2-Book Set)
    SizeA5 size x 2 books
    Each Book: H: 210 x W: 148 x T: 10 mm / H: 8.3"" x W: 5.8"" x T: 0.4""
    *Actual book size may vary slightly
    WeightEach Book: Approx. 260 g
    LanguageJapanese
    PagesEach Book: 288 pages
    Paper Type / BindingThin, light Tomoe River paper resistant to bleeding and designed for planners / Stitch-binding
    Graph Paper Size3.7 mm
    Start of WeekMonday-start week
    Yearly Calendar2024, 2025, 2026
    Yearly IndexBook 1: Jan. - Dec. 2025 (4 pages)
    Book 2: Jul. 2025 - Jun. 2026 (4 pages)
    Monthly CalendarBook 1: Dec. 2024 - Jul. 2025 (16 pages)
    Book 2: Jun. 2025 - Jan. 2026 (16 pages)
    Daily PagesBook 1: Jan. 1 - Jun. 30, 2025 (187 pages)
    Book 2: Jul. 1 - Dec. 31, 2025 (190 pages)
    *A blank two-page spread (three pages for Book 2) is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
    *A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead.
    *All daily pages include daily quotes.
    *Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start).
    Daily QuotesOne per day (Japanese)
    Weekly Pages Book 1: Dec. 30, 2024 - Jul. 6, 2025 (54 pages)
    Book 2: Jun. 30, 2025 - Jan. 4, 2026 (54 pages)
    Memo PagesBook 1: 8 pages
    Book 2: 4 pages
    Bonus PagesTime Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Sample Symbols and Icons / How to Have Fun Keeping a Diary / Recommended Noodle List of 47 Prefectures / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses (for 8 people) / Personal Notes
    Listed InformationDay of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
    OtherSee the Exploring Each Type page for more details
    Book (Day-Free A5 size / Japanese / Monthly)
    SizeA5 size
    H: 210 x W: 148 x T: 8 mm / H: 8.3"" x W: 5.8"" x T: 0.3""
    *Actual book size may vary slightly
    WeightApprox. 220 g
    LanguageJapanese
    Pages224 pages
    Paper Type / BindingThin, light Tomoe River paper resistant to bleeding and designed for planners / Stitch-binding
    Graph Paper Size3.7 mm
    Start of WeekMonday-start week
    Yearly Calendar2024, 2025, 2026
    Yearly IndexJan. - Dec. 2025 (4 pages)
    Monthly CalendarDec. 2024 - Mar. 2026 (32 pages)
    Daily QuotesIncluded (Japanese)
    Graph Paper 171 pages
    Bonus PagesTime Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Sample Symbols and Icons / How to Have Fun Keeping a Diary / Recommended Noodle List of 47 Prefectures / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses (for 8 people) / Personal Notes
    Listed InformationDay of the year / Week of the year (listed on monthly calendars) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (Full and new moon listed on monthly calendars)
    OtherSee the Exploring Each Type page for more details

    Please Read Before You Buy

    In order to provide you with the most satisfaction for your product, we've compiled a list of warnings, potential issues, and tips to keep in mind for this particular product. Please be sure to read this information carefully before placing your order.

    Actual specifications may vary from listing

    Each item is individually assembled and sewn by hand by a factory worker. Best efforts are made to ensure consistent sizes and specifications, but there may be slight differences.

    Color and print may vary slightly

    This material is first printed or dyed and then later sewn onto the cover. While colors are designed to be consistent, there may be uneven coloring or slight shade variances between covers. This may also happen across a single cover, such as a pocket compared to the rest of the cover. In addition, on rare occasions, there may be small black or white dots visible on the print. This is an unavoidable aspect of the manufacturing process.

    Pattern alignment varies by product

    The patterned fabric has not been aligned to a specific layout, so the placement of each design will vary by product. The product will not be an exact replica of the one in the product photographs.

    Threads are napped and uneven

    Threads may contain uneven thickness or naps (knots and lumps in the material).

    Cover may contain variations in stitching or loose lining

    Due to the structure of the cover that opens flat 180 degrees, exterior stitching areas may appear puckered and lining material may be loose.

    Pen holders are rigid at first

    The pen holders are rigid at first, making it difficult to insert pens. You can speed up the breaking-in process by rolling the pen holders in your hand.

    Pen holder fits pens up to 13.5 mm wide

    The pen holder is designed to perfectly fit the 12.2 mm (0.48”) diameter Jetstream pen offered as a free Hobonichi Store Exclusive. Pens with certain shapes and materials may be difficult to pull through the holder. The holder can fit pens up to 13.5 mm (0.53”) in diameter.

    Avoid storing in hot and humid places

    Please avoid storing your product in hot, humid places or placing it atop other objects for long periods of time as this may result in lower quality and color stains.

    Inquiries about the minä perhonen collaboration covers

    These Hobonichi Techo cover designs were directed by minä perhonen, but produced by Hobonichi. Inquiries about these covers cannot be answered at minä perhonen shop locations, so please contact the Hobonichi Store with any questions or concerns.

    Not for use with Cover on Cover

    This cover uses thicker materials than usual, so it may not fit. Forcing it into a Cover on Cover may damage the products.

    Coloring may stain other objects

    The dye in the cover may stain other objects if it rubs against or sticks to them, especially if the cover is wet from water or sweat from your hands. Please store with care.

    User recommendations

    If you’ve used any of these products, we welcome your notes on what you like about them or what led you to buy them so we can share it with customers who are currently considering these products. We’d also love to welcome comments from customers who purchased their techo outside the Hobonichi Store or received their book as a gift.

    Send a comment