ミナペルホネン / hütte ［カズンサイズ（A5）］ - 手帳ラインナップ

ミナペルホネンhütte［カズンサイズ（A5）］

2025 NEW

刺繍や染め、織りといった
さまざまな技法で生地を作り、
長く大切に着られる服を手がけているブランド、
minä perhonen（ミナペルホネン）のカバーです。

小屋がつくり出す森。
「hütte」には、わたしたちが日々暮らす家が
まるで森のように立ち並ぶ様子が描かれています。
最小限のシンプルな線で描かれた、
日常が生み出すぬくもりが感じられるテキスタイルです。

素材には、ほどよくハリがありサラサラとした手触りの
高密度で織られたコットンを使用。
色や線画が美しくプリントされています。
ベースの色をグリーンにし、
明るいトーンで仕上げました。

バタフライストッパーと内側は、
あかるいベージュ。
ちいさな刺繍の玉をビーズ状に連ねた
2本のしおりもついています。

こちらのカバーは
ひとつひとつ、生地のとり方が異なります。
あなただけの柄との出会いを
どうぞおたのしみください。

「ほぼ日手帳2025」のカズン（A5）は
日本語版と英語版がお選びいただけます。
（英語版は１月はじまりのみとなります）

◆ minä perhonen について

デザイナーの皆川明さんによるファッションブランド。

1995年に「minä」を設立。

2003年より「minä perhonen」のブランド名に。

フィンランド語でミナ＝私、
ペルホネン＝ちょうちょという意味があり、そこには
「蝶の美しい羽のような図案を、軽やかに作っていきたい」
との願いが込められています。

www.mina-perhonen.jp

「デザインが、見つめているもの。」

「つくりつづける。考えつづける。」

「ひと粒の麦から。」

「魚河岸とミシン。」

好みに合わせて選べる５種類。

2025年版のミナペルホネンは、
５種類の手帳カバーをつくりました。
「hütte」「jellybeans + tambourine」
「pomppia」「anone-anone」、
そして「piece, 」です。

「hütte」は、
グリーンとオレンジのコントラストが
かわいいテキスタイル。
ここまでコントラストがはっきりしたデザインは
これまであまりなかったので、
とても新鮮な印象です。
内側に落ち着いたベージュを合わせることで、
テキスタイルの柄がより引き立っているのも
すてきなところだと思います。

「jellybeans + tambourine」は、
淡い色で描かれた「jellybeans」の生地に
スモーキーグリーンの糸で「tambourine」の刺繍を重ねた
とってもさわやかなデザイン。
柄のテキスタイルのうえに刺繍を加えるという
自由な発想とそのかわいらしさに、
ミナペルホネンのテキスタイルの広がりを感じました。

「pomppia」は、
同じうさぎでも柄が変わることで
見え方が変わるのがおもしろいなぁと感じています。
定番人気のあるネイビーと白の刺繍を組み合わせた
カズンサイズに加え、
今回はライトブルーにイエローの刺繍を合わせた
オリジナルサイズもあります。
内側もパッと明るい色みなので、
明るくカラフルなデザインが好きなかたにも
おすすめのカバーです。

「anone-anone」は
2024年版のカバーにもなったテキスタイルです。
今回、より長く使ってもらえるといいなと、
５年手帳のカバーもつくりました。

そして、2025年版の「piece, 」は、
「tambourine」や「tarte」などの定番のテキスタイルに、
「fruitree」「hanaha」「village」といった
新たなテキスタイルが加わり、
ことしのpiece, らしさが出ているカバーになりました。
あなただけのpiece, に出会えますように。

「ミナペルホネン」シリーズ商品紹介

（ほぼ日手帳2025発売）

使用アイテム・スタッフリスト

フォトグラファー: 坂本美穂子（イメージ写真）、大江弘之（商品写真）
スタイリスト: 官野亜海
ヘアメイク: 茂木美鈴
モデル: 相川茉穂
ロケ地: mitosaya

使用アイテム （問い合わせ先）: ジャケット ¥93,500、デニム ¥35,200（ミナペルホネン：03-5793-3700）、その他スタイリスト私物

ミナペルホネンhütte［カズンサイズ（A5）］

15,400円〜17,050円
12,100円

（税込）

通常販売

可

このカバーで使える手帳本体

カズン
１日１ページ
カズン avec
１日１ページ
分冊版
day-free
月間＋ノート

【カズン】１日１ページタイプ通常版（日本語版・英語版）

広々としたスペースにたっぷりと 書ける１日１ページの手帳: １日のスペースが広く、のびのびと書ける
A5サイズ。
家や仕事場に置いておく「置き手帳」や
育児日記、交換日記といった用途にも
おすすめです。

月曜はじまり
用紙A5
厚み18mm

１日ページ
年間カレンダー
年間インデックス
月間カレンダー
週間ダイアリー
メモページ

【カズン avec（アヴェク）】１日１ページタイプ分冊版

半年分だから、薄くて軽い 携帯しやすい１日１ページ: １年を前期と後期の半年ずつ、
２冊に分けた手帳。
ページ構成やレイアウトは通常版と同じで
より手軽に持ち歩けます。

月曜はじまり
用紙A5
厚み10mm

１日ページ
年間カレンダー
年間インデックス
月間カレンダー
週間ダイアリー
メモページ

【day-free】月間（マンスリー）＋ノートタイプ

日付を気にせず自由に書き込める 月間ノート手帳: 巻頭にはマンスリーのカレンダー、残りは
方眼ノートページの手帳。
日付にとらわれず、書きたいときに好きなだけ
書ける自由度の高い手帳です。

月曜はじまり
用紙A5
厚み8mm

年間カレンダー
年間インデックス
月間カレンダー
方眼ノートページ

サイズ・仕様

カバー

サイズ	縦228mm×横342mm×厚さ3mm （実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）
重さ	約116g
主な素材	表側：綿　内側：綿

【1日1ページ】手帳本体カズン

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み18mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	約445g
総ページ数	544ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	2025年1月～2025年12月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	2025年1月〜2025年12月（全４ページ）
月間カレンダー	2024年12月〜2026年３月（全32ページ）
１日ページ	2025年１月１日〜12月31日（全377ページ）＊手帳の使いはじめに、自由に使えるウォーミングアップ用ページ（２ページ）があります。＊各月のはじめに、「ことしの歳時記」と、その月のことをまとめて書ける扉ページ（１ページ）があります。＊すべてのページに「日々の言葉」を掲載。＊右ページに「ミニカレンダー」を掲載（月曜はじまり）。
日々の言葉	あり
週間ダイアリー	2024年12月30日〜2026年１月4日（全106ページ）
メモページ	6ページ
おまけページ	Time Table／Graph Paper／Favorites／My 100／まねして描けるスケジュールアイコン／書くのがたのしみになる日記／47都道府県のおすすめ麺リスト／二十四節気のこと／もしものときの、準備をしよう／Gifts／満年齢早見表／単位換算表／「ほぼ日」を、もっとたのしむ。／Addresses (for 8 people)／Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダー・週間ダイアリーに記載）／旧暦／六曜（大安、仏滅など）（月間カレンダーに記載）／二十四節気（立春、春分、夏至など）、雑節／祝日、記念日など（バレンタインデー、ひなまつり、母の日、父の日など）／月の満ち欠け（１日ページ全ページに記載、月間カレンダー・週間ダイアリーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体カズン】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

【1日1ページ】手帳本体カズン英語版

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み18mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	約445g
総ページ数	544ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	2025年1月～2025年12月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	2025年1月〜2025年12月（全４ページ）
月間カレンダー	2024年12月〜2026年３月（全32ページ）
一日ページ	2025年１月１日〜12月31日（全377ページ）＊手帳の使いはじめに、自由に使えるウォーミングアップ用ページ（２ページ）があります。＊各月のはじめに、その月のことをまとめて書ける扉ページ（１ページ）があります。＊すべてのページに「日々の言葉」を掲載（見開きに１つ）。＊右ページに「ミニカレンダー」を掲載（月曜はじまり）。
日々の言葉	あり（見開きにひとつ）
週間ダイアリー	2024年12月30日〜2026年1月4日（全106ページ）
メモページ	6ページ
おまけページ	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Sample Symbols and Icons / How to Have Fun Keeping a Diary / Oodles of Noodles / Words to Remember / 365 Days Check-Off Sheet / Getting the Most Out of Your Hobonichi Techo / Gifts / Addresses / Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダー・週間ダイアリーに記載）／月の満ち欠け（１日ページ全ページに記載、月間カレンダー・週間ダイアリーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体カズン】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

【１日１ページ】手帳本体カズン avec分冊版

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み10mm（1冊あたり） ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	各約260g（1冊あたり）
総ページ数	各288ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	前期：2025年1月～2025年6月後期：2025年7月～2025年12月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	前期：2025年１月〜12月（全４ページ）後期：2025年７月〜2026年６月（全４ページ）
月間カレンダー	前期：2024年12月〜2025年７月（全16ページ）後期：2025年６月〜2026年１月（全16ページ）
１日ページ	前期： 2025年１月１日〜６月30日（全187ページ）後期： 2025年７月１日〜12月31日（全190ページ）＊手帳の使いはじめに、自由に使えるウォーミングアップ用ページ（前期：２ページ、後期：3ページ）があります。＊各月のはじめに、「ことしの歳時記」と、その月のことをまとめて書ける扉ページ（１ページ）があります。＊すべてのページに「日々の言葉」を掲載。＊右ページに「ミニカレンダー」を掲載（月曜はじまり）。
日々の言葉	あり
週間ダイアリー	前期：2024年12月30日〜2025年7月6日（全54ページ）後期：2025年6月30日〜2026年1月4日（全54ページ）
メモページ	前期：8ページ後期：4ページ
おまけページ	Time Table／Graph Paper／Favorites／My 100／まねして描けるスケジュールアイコン／書くのがたのしみになる日記／47都道府県のおすすめ麺リスト／二十四節気のこと／もしものときの、準備をしよう／Gifts／満年齢早見表／単位換算表／「ほぼ日」を、もっとたのしむ。／Addresses (for 8 people)／Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダー・週間ダイアリーに記載）／旧暦／六曜（大安、仏滅など）（月間カレンダーに記載）／二十四節気（立春、春分、夏至など）、雑節／祝日、記念日など（バレンタインデー、ひなまつり、母の日、父の日など）／月の満ち欠け（１日ページ全ページに記載、月間カレンダー・週間ダイアリーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体カズン avec 分冊版】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

【月間＋ノート】手帳本体 day-free

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み8mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	約220g
総ページ数	224ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	2024年12月～2026年3月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	2025年1月～12月（全４ページ）
月間カレンダー	2024年12月〜2026年３月（全32ページ）
日々の言葉	あり
メモページ	171ページ
おまけページ	Time Table／Graph Paper／Favorites／My 100／まねして描けるスケジュールアイコン／書くのがたのしみになる日記／47都道府県のおすすめ麺リスト／二十四節気のこと／もしものときの、準備をしよう／Gifts／満年齢早見表／単位換算表／「ほぼ日」を、もっとたのしむ。／Addresses (for 8 people)／Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダーに記載）／旧暦／六曜（大安、仏滅など）（月間カレンダーに記載）／二十四節気（立春、春分、夏至など）、雑節／祝日、記念日など（バレンタインデー、ひなまつり、母の日、父の日など）／月の満ち欠け（月間カレンダーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体 day-free】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

知っておいてほしいこと

商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、
あらかじめ知っておいていただきたいことを、
マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。

実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります: 工場の人たちが1枚1枚作っているため、実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように確認しながら制作しておりますが手作り品の特徴としてあらかじめご了承ください。
色合い、プリントに若干の個体差があります: カバーのカラーやプリント柄は、白い生地に染色や印刷をしてつくられています。色合い、プリントの柄などはできるかぎり均一になるように確認しながら制作しておりますが、個体ごと、またはポケットなどのパーツごとに若干の色合いの違いや、プリントのにじみ、色ムラが出ることがあります。また、まれに黒や白の小さな点が見られることがあります。製造工程上避けられないものですのであらかじめご了承ください。
柄の出かたはひとつひとつ異なります: 柄の出かたはひとつひとつ異なります。実物と画像で柄の出かたが異なりますことをあらかじめご了承ください。
カバーの構造上、縫製の個体差や、裏地のたるみがでることがあります: 180度平らに開くカバーの構造上、カバー表面の縫製がギャザーのように見えるものもあります。また裏地のたるみがでることがあります。あらかじめご了承ください。
カバーの使いはじめはペンホルダーにペンが抜きさししづらいです: カバーの使いはじめは、ペンホルダー、またはバタフライストッパーの生地や革がかたいため、ペンが抜きさししづらくなっています。
手で揉んでなじませていただくと抜きさししやすくなります。

ペンホルダーは、軸径が13.5ミリ程度のペンを収納できます: バタフライストッパー（ペンホルダー）は、「ほぼ日ストア購入特典」のボールペン（JETSTREAM・軸径12.2ミリ）の抜きさしがしやすいように設計されています。
軸径が約13.5ミリ程度のペンは収納できます。
高温、多湿の場所を避けて保管してください: 温度や湿度の高い場所に長時間置いておいたり、他のものと長時間密着させておくと、変質や色落ち、色移りが起こるおそれがあります。
ミナペルホネンの店舗等ではお問い合わせを受け付けておりません: ミナペルホネンのデザインディレクションのもと、株式会社ほぼ日が製造と販売を行っています。
そのため、ミナペルホネンの店舗等ではこのカバーに関するお問い合わせをいっさい受けることができません。
ほぼ日ストアまでお問い合わせください。
「カバー・オン・カバー」の使用はおすすめしません: 厚みのある素材を使用しているため、「カバー・オン・カバー」の使用はおすすめしていません。
無理に装着すると開閉しづらくなったり、破損するおそれがありますのでご注意ください。
摩擦や密着、水濡れなどにより色移りするおそれがあります: 他のものとの摩擦や密着により色移りする場合があります。特に水や汗などで濡れた場合は、衣類や持ち物に色移りしやすくなるためご注意ください。