ほぼ日手帳を世界へ。Hobonichi Techo
PlannerCreative direction by 「ARTS&SCIENCE」

「Hobonichi Techo Planner」は、「ほぼ日手帳」の英語版。
2013年版からラインナップに加わりました。
表紙に箔押しされた「手帳」の文字以外はすべて英語で表記されています。

「Hobonichi Techo Planner」の手帳本体と、あわせて使える革カバー６種類のディレクションを担当したのはセレクトショップ＆ブランド「ARTS&SCIENCE」のオーナー、ソニア パークさん。

ある日、「ほぼ日手帳」と出会ったソニアさんは、仕事の予定もプライベートな記録も一冊に残せる「ほぼ日手帳」のたのしさに気づき、「『ほぼ日手帳』を海外の友人にも使ってもらいたい」「『手帳』という言葉がグローバルになってほしい」と考えるようになりました。

そして、2年という年月をかけて、もともとの「ほぼ日手帳」のよさを受けつぎながら、ソニアさんの世界観やこだわりをつめこんだ「Hobonichi Techo Planner」ができあがりました。

2017年版で5年目を迎える「Hobonichi Techo Planner」は、現在、たくさんの人びとに愛され、つかっている人の声を反映させながらさらに進化し続けています。 それでは、その魅力についてご紹介します。

「Hobonichi Techo Planner」が誕生するまでのお話をソニアさんと糸井重里がたっぷり語りました。詳しくは「ご近所のソニアさんとものづくりの話。」をご覧ください。

シンプルで気品漂う
デザインの手帳です。

表紙の全面に、黒のクロス張りを施し、ややマットな質感に仕上げました。
表紙には、漢字で「手帳」の文字と、「ARTS&SCIENCE」のトレードマークである「鍵マーク」がひかえめに箔押しされています。
上品でありながら、スタイリッシュなデザインです。

世界中の方々に使っていただけるよう、シンプルで自由度の高いページを目指しました。
1日１ページの時間軸は、午前と午後を分ける「12」の表記だけになっています。
左端の時間軸の下には、その日に食べたものや夕食の約束などを記録できる「ディナーマーク」を入れました。

「１日ページ」の下段スペースにはソニア パークさんの言葉や「ほぼ日刊イトイ新聞」の記事から抜粋した言葉を2日に１つずつ掲載しています。

５年目となる2017年版は、
細部をさらに見直しました。

2017年版から新たに、Turning the page to a new yearと名付けたページを用意しました。
1日ページを使いはじめる前のウォーミングアップとして使っていただけるページです。
前年の手帳から引き継ぐことや、新年の決意など、自由にお使いいただけます。
これにともない、2日で1ページはなくしました。

予定を記入する
ページ以外にも
便利でたのしいページを
収録しています。

日本の四季を象徴する
花やいきものを
紹介しています。

日本には、「この花を見ると春を感じる」といった人々に季節を感じさせる花や生きものがたくさん存在します。
それらをイラストをまじえて紹介しています。

日本茶や茶道に関する
基礎知識をご紹介する
ページをつくりました。

日本茶のおもな種類と特徴、おいしく飲むためのいれ方、「茶道」の考え方や茶会でのお茶の飲み方などをわかりやすく紹介しています。

日本人が愛する
全国各地のお菓子を
紹介しています。

日本各地でつくられるお菓子のなかから、ほぼ日で実施したアンケートで上位を獲得したものを7種類、その味や名前の由来を含め紹介しています。

日本語版の
「ほぼ日手帳」のよさを
そのまま受け継いでいます。

〈日本語版と共通の仕様〉
・１日１ページの文庫本サイズ。
・「日々の言葉」を英訳したものを収録。
・手帳に最適な紙「トモエリバー」を採用。
・180度パタンと開くので書きやすい。

※Hobonichi Techo Plannerの手帳本体は、「１月はじまり版」のみの販売です。
「４月はじまり版」はありません。ご了承ください。

2017年版の
ARTS&SCIENCE製の
カバーはジッパーズタイプの
革カバーをご用意しました。

2017年版は、ジッパーズタイプの革カバーをご用意しました。
内側にはペンホルダーと、おおきなポケットをつけています。
シンプルだからこそ美しく、使いやすい。
2017年版は、大人の表情をたのしめるカバーです。

素材は、使い込むほどに色、つやが深まっていくタンニンでなめした牛革を外側、内側ともにぜいたくに使用しています。
しっとりとした手ざわりも魅力です。

内側にはおおきめのポケットがひとつと、ボールペンとシャープペンシルが両方挿せる2つのペンホルダーをそなえています。
しおりがないかわりに、専用の下じきをご用意しました。

※革の表面は、余計な加工を一切していないため、傷や跡がつきやすくなっていますが、時間の経過とともになじんできます。
※製品によって、血筋や多少のムラなどが入っていることがございます。
※雨や水などで革が濡れた場合、色落ちする場合がございます。

Hobonichi Techo
Planner ラインナップ

新デザインのカバーは全6種類。
うち3種類はA&S店舗限定のカバーです。
A&S店舗限定カバーは、外側は表情のあるゴート革を、内側にはハリのあるバッファローの革を用いています。

英語版本体のみ、もしくはカバーのみのご購入も可能です。

※価格はすべて税込み・配送手数料別です。

ARTS&SCIENCE
［アーツ＆サイエンス］

ソニア パークさんがクリエイティブディレクターを務めるセレクトショップ＆ブランド。
2003年にスタートし、現在都内に7店舗を展開中。
2015年には東京以外で初の直営店となる京都店をオープン。
オリジナルの洋服をはじめ、日常品から食の分野に至るまで幅広く提案している。

http://www.arts-science.com/

ソニア パークさん

セレクトショップ＆ブランド「ARTS&SCIENCE」のクリエイティブディレクター。

「ほぼ日手帳」
カバーラインナップ

ARTS&SCIENCE製のカバー以外にもHobonichi Techo Plannerに使えるカバーのラインナップをたくさんご紹介しています。
ぜひこちらもご覧くださいね。