3番目のバッター
野球はアウトが3つでチェンジなので、
1回に少なくとも、3人が打席に入ります。
ここで「3番目のバッター」といっているのは、
「その回、3番目に打順が回ってくる選手」のこと。